Voorbeelden van het gebruik van Open societies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
NEW YORK- Open societies are always endangered.
Open maatschappijen zijn altijd in gevaar.The answer to extremism lies in the power of open societies.
Away from open societies with open markets;
Weg van open samenlevingen met The research project is called"Towards open societies?
Het gehonoreerde onderzoeksproject heet"Towards open societies?Open societies are incompatible with closed economies.
Open samenlevingen zijn onverenigbaar met gesloten economieën.
the backlash against open societies will grow.”.
zal het verzet tegen open samenlevingen toenemen.”.That don't have open societies. They help everywhere, but especially in places.
Overal, maar vooral in gebieden zonder open maatschappij.They help everywhere, but especially in places that don't have open societies.
Yet open societies benefit enormously from sharing knowledge and from cooperation.
More information about the Strategic Theme Institutions for Open Societies.
Meer informatie kunt u vinden op de Institutions for Open Societies website in het Engels.As I said this weekend at Camp David, open societies need the rule of law and democracy.
Zoals ik het afgelopen weekeinde op Camp David zei: open maatschappijen zijn afhankelijk van rechtsorde en democratie.solidarity are key assets of tolerant and open societies.
solidariteit zijn belangrijke troeven van verdraagzame en open samenlevingen.Institutions for Open Societies is one of the four areas of expertise(strategic themes research) of Utrecht University.
Instituties voor Open Samenlevingen is één van de vier onderzoeksexpertises van de Universiteit Utrecht.International terrorism is one of the greatest global threats to our open societies.
Internationaal terrorisme is een van de grootste mondiale bedreigingen van onze open samenlevingen.They alone took the decision to build open societies, modern democracies
Zijzelf hebben besloten zich om te vormen tot een open samenleving, een moderne democratieThis focus fits in with Utrecht University's strategic research theme Institutions for Open Societies.
Deze focus sluit aan bij het universitaire strategische onderzoeksthema Instituties voor Open Samenlevingen.This is of great importance in protecting democratic, open societies, even if they are under threat.
Dat is van groot belang om democratische, open samenlevingen te beschermen, zelfs als die bedreigd worden.There is also a burgeoning acceptance that religious freedom is a necessary part of free and open societies.
Er wordt ook steeds vaker aanvaard dat religieuze vrijheden een noodzakelijk onderdeel vormen van vrije en open samenlevingen.Contact Research office The Institutions for Open Societies central office is established in the historical city centre of Utrecht.
Het centrale kantoor van Instituties voor Open Samenlevingen(IOS) is gevestigd in het historische stadscentrum van Utrecht.This course is for everyone who is interested in the protection of human rights and the idea of open societies.
Deze Engelstalige cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in de bescherming van mensenrechten en het idee van open samenlevingen.All EU Member States are open societies shaped by the global forces of modern capitalism
Alle EU-lidstaten zijn open samenlevingen die zijn gevormd door de mondiale krachten van het moderne kapitalismeEurope can benefit from open societies and open markets.
Europa profijt kan trekken van open samenlevingen en Institutions for Open Societies(IOS), a Utrecht University strategic theme,
Instituties voor Open Samenlevingen(IOS), strategisch onderzoeksthema van de Universiteit Utrecht,We intend to find that answer in transparent government, open societies and a greener economy.
Dat antwoord zoeken we in transparante overheden, open samenlevingen en een vergroening van de economie.the principles of open societies.
de beginselen van open samenlevingen.Within Utrecht's research focus area- Institutions for Open Societies(IOS)- we work intensively with other organisations and institutes.
Bij de Utrechtse onderzoeksexpertise Instituties voor Open Samenlevingen(IOS) werken we nauw samen met andere organisaties en instituties.The European Council considers that a quality education is one of the essential features of prosperous and open societies.
De Europese Raad is van mening dat kwalitatief hoogstaand onderwijs een van de wezenlijke kenmerken van welvarende en open samenlevingen is.aims to develop and expand healthy open societies anywhere in the world.
uitbouw van gezonde open samenlevingen, waar dan ook ter wereld.based on open societies and open economies.
op basis van open maatschappijen en on the development and expansion of healthy, open societies anywhere in the world.
uitbouw van gezonde open samenlevingen, waar dan ook ter wereld.
