Wat Betekent OPENED UP TO COMPETITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opengesteld voor concurrentie
• opengesteld voor mededinging

Voorbeelden van het gebruik van Opened up to competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The market for mail weighing more than 50g is opened up to competition.
De markt voor post van meer dan 50 g wordt opengesteld voor de concurrentie.

Air transport has been opened up to competition which no-one now questions,
De luchtvaart is opengesteld voor concurrentie, die niet meer ter discussie staat, ook

On 1 January 2011 the Belgian postal market is completely opened up to competition.
Op 1 januari 2011 werd de Belgische postmarkt volledig vrijgemaakt voor de concurrentie.

The rice sector was opened up to competition on the European market some time ago,
De rijstsector is een tijd geleden geopend voor concurrentie op de Europese markt en dat is een goede zaak,

more markets must be opened up to competition.
Steeds meer markten moeten worden opengesteld voor mededinging.

Rail freight services have been opened up to competition since 1 January 2007.
De goederenvervoersdiensten per spoor zijn sinds 1 januari 2007 opengesteld voor concurrentie.

The Swedish Social Democrats in the European Parliament consider that the postal market within the EU should be opened up to competition.
De Zweedse sociaal-democraten in het Europees Parlement zijn van mening dat de postmarkt binnen de EU voor mededinging opengesteld moet worden.

Since markets were fully opened up to competition in 1998, users
Sinds de markten volledig werden opengesteld voor mededinging in 1998, hebben gebruikers

During the last decade, the telecommunications sector has been opened up to competition in all the Member States.
In het laatste decennium is de telecommunicatiesector in alle lidstaten opengesteld voor de concurrentie.

With the road transport sector now fully opened up to competition, the absence of harmonised fuel taxes seems increasingly to be an obstacle to the smooth functioning of the internal market.
Nu het wegtransport volledig is opengesteld voor concurrentie, vormt het ontbreken van een geharmoniseerde belastingheffing op brandstoffen steeds meer een belemmering voor de interne markt.

Taking these developments into account and combining them with previous ones, around 60% of the EU letter post will effectively be opened up to competition by the end of 2007.
Gelet op deze ontwikkelingen en gecombineerd met eerdere ontwikkelingen is eind 2007 ongeveer 60% van de EU-brievenpost feitelijk opengesteld voor concurrentie.

In principle, most telecommunications markets in the EU have been completely opened up to competition since 1 January 1998, following the implementation of several European Council Directives. Telephone and telefax equipment and services index.
In principe zijn de meeste telecommunicatiemarkten in de EU volledig opengesteld voor de concurrentie sedert 1 januari 1998, ten gevolge van de tenuitvoerlegging van verschillende richtlijnen van de Europese Raad.

economic interest are provided, have gradually been opened up to competition.
economisch belang worden verleend, geleidelijk opengesteld voor concurrentie.

noted that with the road transport sector now fully opened up to competition, the absence of harmonised fuel taxes seemed increasingly to be an obstacle to the smooth functioning of the internal market.
tijd om te kiezen"1 luidde het dat, nu het wegvervoer volledig voor concurrentie was opengesteld, het ontbreken van een geharmoniseerde belastingheffing op brandstoffen steeds meer een belemmering voor de goede werking van de interne markt leek te vormen.

services of general economic interest are provided, have gradually been opened up to competition.
diensten van algemeen belang werden verleend, geleidelijk opengesteld voor concurrentie.

there are other countries whose markets have been opened up to competition through tendering procedures
waar overeenkomstig de eigen wetgeving de markten zijn opengesteld voor concurrentie middels een stelsel van aanbestedingsprocedures

Both small commercial users and larger businesses have benefited from lower telecommunications costs as well as from lower electricity costs in those Member States where these segments of the market have been opened up to competition.
Zowel kleine commerciële gebruikers als grotere ondernemingen hebben baat gehad bij de lagere telecommunicatie- en elektriciteitskosten in de lidstaten waar deze marktsegmenten zijn opengesteld voor mededinging.

The drafting of the code is to be viewed against the background of the liberalization of the domesticsector(the industrial sector having already been opened up to competition) initiated in the United Kingdom by the Gas Act 1995.
De code werd opgesteld in het kader van de liberalisering van de sector voor huishoudelijk verbruik(de industriële sector was reeds opengesteld voor concurrentie) die in Groot-Brittannië een aanvang nam met de Gaswet van 1995.

in light of the far-reaching impact that those decisions may have when the postal services are entirely opened up to competition.
sociale aspecten van de postnetwerken. Die beslissingen kunnen immers verstrekkende gevolgen hebben als de postdiensten volledig worden opengesteld voor mededinging.

Contributions from several important stakeholders were- surprisingly- still based on the assumption that existing EC law obligations do not require the award of concessions to be opened up to competition, in particular by enabling all undertakings to express their interest in obtaining concessions.
De bijdragen van verschillende belangrijke belanghebbenden waren‑ verrassend genoeg‑ nog steeds gebaseerd op de veronderstelling dat de bestaande verplichtingen uit hoofde van de EG‑wetgeving niet vereisen dat de gunning van concessieovereenkomsten wordt opengesteld voor concurrentie, met name door alle ondernemingen in staat te stellen hun belangstelling voor het sluiten van een concessieovereenkomst te laten blijken.

in any event using a degree of advertising sufficient to enable the services market to be opened up to competition and the impartiality of procurement rules to be reviewed.
waarbij in ieder geval in voldoende mate is geadverteerd om ervoor te zorgen dat de dienstenmarkt openstaat voor concurrentie en dat de onpartijdigheid van de aanbestedingsprocedures kan worden getoetst.

which requires such contracts to be opened up to competition rather than simply awarded by extending the contract of the incumbent.
echter niet zomaar worden gegund door verlenging van het contract, maar moeten ze voor mededinging worden opengesteld.

July 2004, when the consumer market other than homes has to be opened up to competition, and in July 2007.
gelegd in twee fasen: in juli 2004 wordt de markt voor niet-huishoudelijke verbruikers opengesteld voor concurrentie en in juli 2007 geldt de openstelling voor alle verbruikers.

to an extent leaves those fields which certain Member States have opened up to competition and in which they have liberalised their companies unprotected.
worden met name de sectoren die bepaalde lidstaten hebben opengesteld voor mededinging en waarvan de bedrijven door hen werden geliberaliseerd, aan hun lot overgelaten.

Opening up to competition will lead to a deterioration of secondary lines,
Openstelling voor concurrentie zal leiden tot een achteruitgang van secundaire spoorwegen,

The Directives combine opening up to competition while maintaining service quality,
De richtlijnen koppelen openstelling voor concurrentie aan handhaving van de kwaliteit van de dienstverlening,

As of 1 January 2003, the Commission proposes to increase the range of services that Member States must open up to competition.
De Commissie stelt voor de lidstaten met ingang van 1 januari 2003 een nog groter aantal postdiensten te doen openstellen voor mededinging.

Liberalisation means opening up to competition and it is my view that if such services of national interest,
Liberalisering betekent openstellen voor concurrentie en ik ben van mening dat als dergelijke diensten van nationaal belang,

The EESC believes that the decision-making authorities should prevent a situation whereby full opening up to competition within the framework of a major integrated European-American economic zone weakens citizens' protection.
Volgens het EESC is het aan de overheid om via een besluit te voorkomen dat volledige openstelling aan de concurrentie in het kader van een grote geïntegreerde Europees-Amerikaanse economische zone ten koste gaat van de bescherming van de burgers.

In order to guarantee the opening up to competition of public procurement contracts awarded by entities operating in the water, energy, transport
Om de openstelling voor mededinging te garanderen van overheidsopdrachten die gegund zijn door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water-