Voorbeelden van het gebruik van Opening speech in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Giving the opening speech.
Opening speech at the European Business Summit by.
You're doing the opening speech.
The opening speech went well.
De opening toespraak ging goed.It's time for the opening speech. Well?
Mensen vertalen ook
Your opening speech was… daring.
Je openingstoespraak was gewaagd.Well? It's time for the opening speech.
Welnu, het is tijd voor een welkomstwoord.Giving the opening speech. You going?
Opening speech by deputy mayor Saskia Bruines.
Opening speech door loco burgemeester Saskia Bruines.You have an opening speech to give.
Jij hebt een openings toespraak te geven.Opening speech of the mission by HRH Princess Astrid.
Openingsrede van de missie door prinses Astrid.Click here for large photo of the opening speech.
Klik hier voor een grote foto van de openings-speech.Opening speech at 15:30, followed by music and drinks.
Openingswoord om 15.30, gevolgd door muziek en borrel.Click here for Dominic van den Boogerds opening speech.
Klik hier voor de openingstoespraak van Dominic van den Boogerd.Read here the opening speech of Her Majesty the Queen.
Lees hier de openingstoespraak van Hare Majesteit de Koningin.One of the highlights in 1955 was President Sukarno's opening speech.
Een van de hoogtepunten was de openingsspeech van president Soekarno.Click here for the opening speech of Cees van Raak(only in Dutch).
Klik hier voor de openingstoespraak van Cees van Raak.Carola Schouten gave her vision on the sector during the opening speech.
Carola Schouten gaf tijdens het openingswoord haar visie op de sector.You shouldn't miss the opening speech Young Master Tepes?
De openingstoespraak van de jonge meester Tepes mag u niet missen?EESC- opening speech and participation in the EU-China Round Table.
EESC- Openingstoespraak en deelname aan de rondetafel EU-China.did so in her opening speech.
deed dit zelfs tijdens haar openingstoespraak.Preceded by an opening speech by Belgian author David Van Reybrouck.
Voorafgegaan door een openingsrede door David Van Reybrouck.Internationally acclaimed chef Ferran Adrià is making the opening speech this year.
Internationaal befaamde chef-kok Ferran Adrià houdt de openingsspeech dit jaar.EESC- Opening speech at the meeting of the Social Economy category.
EESC- Openingstoespraak van de vergadering van de categorie"Sociale economie.That multicoloured battery-run lamp given to every visitor after the opening speech.
Dat veelkleurige lampje op batterijen wat elke bezoeker kreeg na de openingsspeech.Pm Plenary programme: Opening speech by the chairman of the day Jan Versteegh.
Uur Plenair programma: Openingswoord door dagvoorzitter Jan Versteegh.Tissot President Mr. François Thiébaud impressed all guests with his inspiring opening speech.
Tissot-directeur François Thiébaud imponeerde alle gasten met zijn inspirerende openingstoespraak.For the text of the opening speech by Marijke Goeting, click here(only in Dutch).
Voor de tekst van de openingstoespraak van Marijke Goeting, klik hier.Moreover, as the Minister responsible for development cooperation, I think that the deteriorating humanitarian situation is especially serious, as I said in my opening speech, considering that the situation was not very good even before this latest phase of the crisis.
Ook als minister die verantwoordelijk is voor ontwikkelingssamenwerking vind ik de verdere verslechtering van de humanitaire situatie zeer ernstig, zoals ik in mijn inleidende toespraak zei, want de situatie vóór deze recente fase van de crisis was al niet erg goed.The opening speech will be given by Saskia van Stein, Director Bureau Europe.
Het openingswoord wordt verzorgd door Saskia van Stein, directeur Bureau Europa.
