Wat Betekent OPENINGUP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• openstelling
• opening

Voorbeelden van het gebruik van Openingup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The openingup resulting from the directive is not limited to customers.
De openstelling die uit de richtlijn voort vloeit, houdt niet op bij de klanten.

consumers benefit from the openingup of telecom markets.
de consumenten profiteren van de openstelling van de telecommunicatiemarkten.

Openingup of markets Box 2:
Openstelling van de markten Inzet 2:

Competition policy is a keyinstrument in ensuring that the benefits resulting from the openingup of markets are notthwarted by some.
Het mede dingingsbeleid is een cruciaal instrument om ervoor te zorgen dat niet enkelen de voordelen van openstelling van markten voor zich alleen nemen.

The openingup of the market should have an immediate positive impact insofar as European purchasers are henceforth completely free to buy Mo-99 from any other supplier.
Deze openstelling van de markt moet onmiddellijk een positief effect sorteren, omdat de Europese kopers voortaan geheel vrij zijn om het Mo-99 van iedere andere leverancier te kopen.

Was a year in which the Commission clearly demonstrated its determination to promote the openingup of markets, a prime example of this being the Volkswagen case.
Het jaar 1998 kan worden beschouwd als exemplarisch voor het streven van de Commissie naar de openstelling van de markten, waarbij met name de zaak Volkswagen moet worden genoemd.

The openingup of frontiers, whether within the European Unionor with the outside world,
De opening van de grenzen, of dit nu binnen de Europese Unie

Economic operators maywish to avoid the consequences of the openingup of markets, which bring them face toface with more intense competition from firms elsewhere.
De economische subjecten willen vaak de consequenties van de openstelling van markten ontwijken, omdat deze hen confronteren met een sterkere concurrentie van de zijde van buitenlandse ondernemingen.

the Council recalled the need to make progress on the net working and openingup of the national research programmes.
vooruitgang moet worden geboekt met netwerkvorming en geleidelijke vrijwillige openstelling van de nationale onderzoekprogramma's.

Pursuant to the third recital of Directive 89/665,‘the openingup of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and nondiscrimination.
Volgens de derde overweging van de considerans van richtlijn 89/665 vereist„de openstelling van aanbestedingen voor mededinging uit de gehele Gemeenschap een aanzienlijke uitbreiding van de garanties inzake doorzichtigheid en non-discrimi-natie”.

In this connection it put forward a number of suggestions concerning the methods to be used in implementing the aid to be granted to help those Community regions which will be most affected by the openingup of the markets and the abolition of national quotas.
In dit verband doet het enkele suggesties met betrekking tot de modaliteiten van de steun, die aan de door de opening van de markten en de opheffing van de nationale quo ta's meest getroffen regio's van de Gemeenschap moet worden verleend.

The openingup of the sectors associated with the information society
De openstelling van de sectoren die verband houden met de informatiemaatschappij

maintenance of levels of income and social protection in Europe, of which we approve, and openingup of frontiers in the framework of GATT
het peil van de sociale bescherming in Europa- waarmee wij akkoord gaan- en tegelijkertijd de openstelling van de grenzen in het kader van de GATT

Multi-dealerships, openingup of the market in spare parts and greater competition in
Het recht van dealers om verschillende automerken te verkopen, de openstelling van de markt voor reserveonderdelen

restrictions that preventthe effective openingup of the market.
beperkingen van contractuele aard(') of die de effectieve opening van deze markt verhinderen.

The Member States approved the directive openingup the Community market in natural gas at the Council meeting on energy on 11 May;
De richtlijn betreffende de openstelling van de interne markt voor aardgas is door de lidstaten aangenomen tijdens de Industrieraad van 11 mei. waardoor de liberalisering in de energiesector,

completing the openingup of the rail freight markets
de definitieve openstelling van de markten voor goederenvervoer per spoor

the impact of energy projects in the Black Sea and the Mediterranean, the openingup of the energy markets and the promotion of clean energy sources in Latin America
energieprojecten in de Zwarte Zee en de Middellandse Zee, de opening van de energiemarkten en de be vordering van schone energiebronnen in Latijns-Amerika alsook de dialoog„producenten-consumenten" in de aardoliesector,

notably in biotechnology, and the openingup of markers ro nonCommunity counrries.
met name op biotechnologisch gebied, en de openstelling van de markten ten opzichte van derde landen.

pursuant to the third recital in the preamble to Directive 89/665, the openingup of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and non-discrimination.
volgens de derde overweging van de considerans van richtlijn 89/665 de openstelling van aanbestedingen voor mededinging uit de gehele Gemeenschap een aanzienlijke uitbreiding van de garanties inzake doorzichtigheid en non-discriminatie vereist.