Voorbeelden van het gebruik van Openly admitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is openly admitted by everyone concerned.
The recruitment of infiltrators is now openly admitted.
Ook het ronselen van infiltranten wordt nu dus openlijk toegegeven.And that was also openly admitted by Micha Kat.
En ook dat werd nota bene openlijk toegegeven door Micha Kat.Japan has openly admitted that the stock markets there were propped up in recent years during the stock market crash.
Japan heeft openlijk toegegeven dat de beurzen daar ondersteund zijn geweest in de afgelopen jaren tijdens de beurscrash.it is openly admitted by everyone concerned.
het wordt openlijk toegegeven door alle betrokkenen.Kant openly admitted that it was Hume's skeptical assault on causality that motivated the critical investigations of Critique of Pure Reason.
Kant bekende openlijk dat de hoofdaanleiding voor het schrijven van de Kritik der reinen Vernunft de sceptische aanval van Hume op het begrip"causaliteit" was.The above scholar has openly admitted that the above two verses.
De bovenstaande geleerde heeft openlijk toegegeven dat de bovenstaande twee verzen.but a clear and openly admitted policy of central bankers[10].
maar een duidelijke en openlijk toegegeven politiek van centrale banken.And we have openly admitted that we did act out of anger. They call us troublemakers.
We hebben openlijk toegegeven… dat we uit woede handelden.Some atheists, however, have honestly and openly admitted this likelihood.
Andere atheïsten hebben deze mogelijkheid echter eerlijk en open toegegeven.In the United States too, it has been openly admitted that 5% of all information the US collects for economic purposes originates from non-open sources.
Ook in de Verenigde Staten is openlijk toegegeven dat 5% van alle informatie die de VS verzamelt voor economische doeleinden uit niet-open bronnen komt.prioritise the sustainable development, but the barriers to achieving gender equality in decision-making are far deeper than openly admitted.
de barrières die moeten This comes from the man who openly admitted to think about fishing in front of 200 people in Rio 1994.
Dit komt van de man die openlijk toegaf na te denken over de visserij in het bijzijn van 200 mensen in Rio in 1994.Dr John Ziegler that was the USA group'& rsquo; s medical professional spoke to the Soviets group Medical professional concerning Anabolic Steroids that openly admitted that he had been providing his weight lifters Testosterone injections.
Dr John Ziegler, die de arts van de Verenigde Staten team was sprak aan de Sovjets teamarts over anabole steroïden die openlijk toegegeven dat hij was het geven van zijn gewichtheffers Testosteron injecties.What is more, Commissioner Wallström has openly admitted to the Belgian Federal Parliament that this discrimination goes on.
Sterker nog, commissaris Wallström heeft deze discriminatie openlijk toegegeven in het Belgische federale parlement.one night he had a big accident and then he openly admitted he was having problems in controlling his bladder.
op een nacht had hij een groot ongelukje en gaf hij openlijk toe dat hij problemen had met het controleren van zijn blaas.The one who stood before all of us and openly admitted the most heinous of crimes… the murder of his own mother.
Die ene die voor ons allemaal stond… en openlijk toegaf de meest gruwelijke misdaden te hebben gepleegd… de moord op zijn moeder.It is openly admitted by the government that many false statement are made in order to obtain residence permits,
Het wordt door de overheid openlijk toegegeven, dat er vaak onterechte opgaven worden gedaan om aan een verblijfstitel te komen,have openly admitted that a desire to avoid moral restraints was a motivation for their disbelief.
hebben openlijk toegegeven dat hun wens om morele beperkingen te vermijden, een aanleiding was voor hun ongeloof.so Israel has openly admitted that it has now made similar airstrikes into Syria itself from Lebanon to target Hezbollah-bound military convoys.
zo Israël heeft openlijk toegegeven dat het nu heeft gedaan soortgelijke luchtaanvallen in Syrië zich uit Libanon om Hezbollah-gebonden militaire konvooien richten.it should be frankly and openly admitted and the people should be told that they did not take power because they were unorganised
het zou eerlijk en openlijk toegegeven moeten worden, en het volk zou verteld moeten worden dat zij de macht niet overnamenNot all that long ago the former head of the public service broadcaster openly admitted that the King of the Belgians had made him a baron to reward him for his discriminatory efforts against the opposition party.
Nog niet zo lang geleden trouwens gaf de ex-topman van de openbare omroep openlijk toe dat hij vanwege de Belgische koning een barontitel had gekregen omwille van zijn strijd tegen en discriminatie van de oppositiepartij.Not every person openly admits what is happening behind the facade of family relations.
Niet iedereen geeft openlijk toe wat er achter de façade van familierelaties gebeurt.The government openly admits that the Left is the target;
De regering geeft openlijk toe dat links het doelwit is;Members of FSA openly admit they are fighting for al-Qaeda.
Leden van VSL geven openlijk toe dat ze voor al-Qaeada vechten.They cannot even openly admit that immoral behaviour leads to these things.
Ze kunnen zelfs niet openlijk toegeven dat immoreel gedrag deze gevolgen heeft.Judd openly admits to not feeding the dogs
Judd geeft openlijk toe dat hij de honden niet voedtSo, here it is. I openly admit to being mistaken.
Nou hier komt het dan… Ik geef ruiterlijk toe dat ik fout zat.that society's controllers- openly admit that the new system is designed to progress into absolute tyranny.
dat maatschappelijke heersers openlijk toegaven, dat het nieuwe stelsel is ontworpen om te vorderen in absolute tirannie.I openly admit my interest in the Canaries,
