Voorbeelden van het gebruik van Operating divisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was stable for the operating divisions.
The operating divisions' revenues rose by 0.4% 1.
De inkomsten van de operationele pijlers stijgen met 0,4%1.It was up by 8.7% for the operating divisions.
Voor de operationele pijlers stijgt het met 8, 7.For the operating Divisions alone, revenues grew 7.9% compared to the fourth quarter 2009 and gross operating income 7.5.
Enkel voor de operationele pijlers stijgt de omzet met 7,9% tegenover het vierde kwartaal van 2009 en het brutobedrijfsresultaat met 7, 5.It was down 7.9%1 for the operating divisions.
Het daalt met 7,9%1 voor de operationele pijlers.Revenues grew in all the operating divisions, driven in particular by the specialised businesses, international retail and Fixed Income.
De inkomsten stijgen in alle operationele pijlers, in het bijzonder gestimuleerd door de gespecialiseerde bedrijfsonderdelen, Retail International en Fixed Income.It was up by 8.8% for the operating divisions.
Het stijgt met 8,8% voor de operationele pijlers.are not allocated to the operating divisions.
worden niet toegewezen aan de operationele divisies.The operating expenses of the operating divisions increased by 7.9%.
De beheerskosten van de operationele pijlers stijgen met 7,9%.it was up by 6.2% for the operating divisions.
wisselkoers stijgt het met 6,2% voor de operationele pijlers.The pre-tax income of the operating divisions was down only 8.1.
Het resultaat vóór belastingen van de operationele pijlers daalt daarentegen slechts 8, 1.Xylem and its operating divisions and subsidiaries(collectively"Xylem","We","Us", or"The Company")
Xylem en zijn uitvoerende divisies en dochterondernemingen(gezamenlijk"Xylem","Wij","Ons" of"Het Bedrijf")It declined by 2.0% for the operating divisions.
Voor de operationele pijlers daalt het met 2, 0.exchange rates +0.3% for the operating divisions.
wisselkoers +0,3% voor de operationele pijlers.It was down by 1.2% for the operating divisions.
Voor de operationele pijlers daalt het met 1, 2.exchange rates +1.0% for the operating divisions.
wisselkoers +1,0% voor de operationele pijlers.It was down by 3.5% for the operating divisions.
Het daalt met 3,5% voor de operationele pijlers.At constant scope and exchange rates, operating expenses of operating divisions were up slightly 0.6%,
It rose sharply(32.3%) in the operating divisions.
Het stijgt sterk(32,3%) in de operationele pijlers.The cost/income ratio of the operating divisions thus improved by 0.2 points 2.
De exploitatiecoëfficiënt van de operationele pijlers verbetert zo met 0, 2 procentpunten2.TÜV SÜD is organized into three global operating divisions.
TÜV SÜD bestaat uit drie globale werkende afdelingen.It was up however 0.8% in the operating divisions.
Het stijgt daarentegen wel met 0,8% in de operationele pijlers.It was up sharply by 17.2% for the operating divisions.
Het stijgt sterk met 17,2% voor de operationele pijlers.It was slightly down(-0.4%) for the operating divisions.
Het daalt lichtjes(-0,4%) voor de operationele pijlers.It grew however by 1.7% for the operating divisions.
Het stijgt daarentegen met 1,7% voor de operationele pijlers.It rose, though, 11.4% in the operating divisions.
Het stijgt daarentegen wel met 11,4% in de operationele pijlers.It was down, however, 5.3% for the operating divisions.
Het daalt daarentegen met 5,3% voor de operationele pijlers.It was up very sharply by 26.8% for the operating divisions.
Het stijgt heel sterk met 26,8% voor de operationele pijlers.This decline was only 12.1% for the operating divisions.
Voor de operationele pijlers bedraagt deze achteruitgang slechts 12, 1.wisselkoers dalen de beheerskosten van de operationele pijlers niettemin met 1, 2.
