Voorbeelden van het gebruik van
Operational arrangements
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The growth in importance of new operational arrangements has been accompanied by a decline in the significance of conferences.
Het groeiende belang van nieuwe operationele regelingen ging gepaard met een vermindering van de betekenis van conferences.
Therefore, an integrated and forward-looking approach focused on policy action and clear operational arrangements is needed.
Daarom is een geïntegreerde en toekomstgerichte aanpak nodig die zich concentreert op beleidsmaatregelen en duidelijke operationele regelingen.
Operational arrangements and financing arising from this article will be the subject of a separate
Voor de concrete regelingen en de financiering in verband met dit artikel komt er een apart
Explanations are lacking in the general commitments on how more inclusive policies will be translated into new operational arrangements.
In de algemene toezeggingen wordt onvoldoende uitleg gegeven over hoe meer‘inclusief' beleid zal worden omgezet in nieuwe operationele regelingen.
It should set out its own operational arrangements and maintain close operational links with the Commission
Het dient zijn eigen werkregelingen op te stellen en nauwe werkrelaties te onderhouden met de Commissie
namely in terms of risk, operational arrangements and market participants.
namelijk wat risico, operationele regelingen en marktdeelnemers betreft.
Joint deployment plan" means a plan setting out operational arrangements for the deployment of available means of control and inspection;
Gezamenlijk inzetplan: een plan waarin de operationele regelingen voor het inzetten van de beschikbare controle- en inspectiemiddelen zijn vastgesteld;
a new system of mutually supportive institutional and operational arrangements.
aan een nieuwe systeem van elkaar in stand houdende, thematische en operationele regelingen.
If necessary, the operational arrangements in order to encourage the participation of remote and outlying regions in the programme,
Voorzover nodig, de operationele modaliteiten gericht op bevordering van de deelname aan het programma van de afgelegen
The establishment of this Agreement provides a common basis and appropriate operational arrangements for a mutually beneficial cooperation between the EC
De totstandbrenging van deze overeenkomst voorziet in een gemeenschappelijke basis en passende operationele regelingen voor een wederzijds volledige samenwerking tussen de EG
If necessary, the operational arrangements in order to encourage the participation of remote
Zo nodig, de operationele regelingen om ultraperifere gebieden,
home affairs is that it is based on operational arrangements as much as on legislative instruments.
zij minstens evenzeer geba seerd is op werkbare regelingen als op wetgevingsin strumenten.
But the actual operational arrangements and procedural modalities are left to implementing agreements to be concluded bilaterally by the Community or individual Member States.
Maar de operationele regelingen en procedures moeten worden geregeld bij bilaterale uitvoeringsovereenkomsten die door de Gemeenschap of door de lidstaten moeten worden gesloten.
Board's decision making procedures, including the obligation to adopt rules of procedure which should extend also to operational arrangements.
Europees Comité voor gegevensbescherming, met inbegrip van de verplichting een reglement van orde aan te nemen dat ook op de operationele regelingen betrekking heeft.
The European Commission will assist in the establishment of operational arrangements for co-operation between the future extended EEA
De Europese Commissie zal helpen bij de totstandkoming van operationele regelingen voor samenwerking tussen de toekomstige uitgebreide EMA
then goes on to describe the specific operational arrangements.
There are also other operational arrangements that might be put on a formal footing in the future, such as the agreements between Ireland
Voorts bestaan er overeenkomsten op operationeel vlak, die in de toekomst wellicht ook een officieel karakter zullen aannemen-
These specific provisions must therefore lay down the various thresholds and certain operational arrangements for awarding contracts(in particular,
Derhalve dienen deze specifieke bepalingen te worden vastgesteld met betrekking tot afwijkende drempels en sommige operationele modaliteiten voor het plaatsen van opdrachten(inzonderheid bekendmaking
Other structural or operational arrangements such as hydrostatically balanced loading as referred to in Regulation 13G(7)
Andere constructieve of operationele voorzieningen zoals hydrostatisch gebalanceerd beladen als bedoeld in Voorschrift 13G(7)
while possible operational arrangements are explored.
tegelijkertijd mogelijke operationele regelingen worden onderzocht.
Fast-track operational arrangements between Greece and Turkey will also need to be put in place,
Ook moeten snelle operationele regelingen tussen Griekenland en Turkije worden ingesteld, waaronder een vergroting
no explanations are given for most of the general commitments on how more inclusive policies will be translated into new operational arrangements.
er wordt geen uitleg gegeven over de meeste algemene toezeggingen over hoe een meer solidair beleid zal worden omgezet in operationele regelingen.
Establishing a framework to provide common and appropriate operational arrangements for an efficient and mutually beneficial co-operation between the EU and ESA with regard to space activities in accordance with their respective tasks and responsibilities.
Het opzetten van een kader dat, uitgaande van de respectieve taken en verantwoordelijkheden van de EU en de ESA, voorziet in goede gemeenschappelijke operationele regelingen voor een efficiënte samenwerking bij ruimtevaartactiviteiten die tot wederzijds voordeel strekt.
for in Regulation 13G(7) of Annex I of MARPOL 73/78 to accept other structural or operational arrangements as alternatives for compliance with the double hull or equivalent design requirements
van bijlage I bij MARPOL 73/78 geboden mogelijkheid om andere constructieve of operationele voorzieningen te aanvaarden als alternatieven voor het voldoen aan de eisen inzake dubbelwandige uitvoering
Some delegations were able to join the majority as it was made clear that appropriate operational arrangements for the effective cooperation between the Parties, should be established with full respect
Een aantal delegaties kon zich bij de meerderheid aansluiten, aangezien duidelijk werd gesteld dat passende operationele regelingen voor doeltreffende samenwerking tussen de partijen moeten worden vastgesteld met volledige inachtneming van hun institutionele
of Annex I of MARPOL 73/78 to accept other structural or operational arrangements, such as hydrostatic balanced loading,
van bijlage I van MARPOL 73/78 voorziet, om andere constructieve of operationele voorzieningen, zoals hydrostatisch gebalanceerd beladen,
Regulatory authorities shall cooperate at least on a regional level to foster the creation of operational arrangements in order to ensure an optimal management of the network, develop joint electricity exchanges
De regelgevende instanties werken ten minste samen op regionaal niveau om de invoering van operationele regelingen te bevorderen teneinde een optimaal beheer van het netwerk te waarborgen, gemeenschappelijke elektriciteits beurzen uit te bouwen, grensoverschrijdende capaciteit toe te wijzen
For the longer term, the Convention on the future of the European Union provides an opportunity to identify the most effective institutional and operational arrangements to achieve the Union's objectives in the defence field
Voor de langere termijn biedt de Conventie over de toekomst van de Europese Unie de gelegenheid om vast te stellen welke institutionele en operationele regelingen het meest effectief zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie op defensiegebied
The Council calls on the Commission to finalise specific work-plans and to put in place the necessary operational arrangements and partnerships, with a view to clarifying the modalities
De Raad verzoekt de Commissie om de laatste hand te leggen aan de specifieke werkplannen en de nodige operationele regelingen en partnerschappen op te zetten teneinde de nadere bepalingen
to put in place the necessary operational arrangements and partnerships, with a view to clarifying the modalities
leggen aan specifieke werkprogramma's, en te voorzien in de nodige operationele regelingen en partnerschappen, teneinde de nadere voorschriften
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0639
Hoe "operational arrangements" te gebruiken in een Engels zin
Operational arrangements for the Hub, including the CEO and staffing, should be announced as soon as possible.
Any operational arrangements for the collection of the client's research charge should fully comply with those conditions.
Provisions on the operational arrangements of hospitals are laid down in the Act on Specialised Medical Care.
The IAB noted a planned ITU-T workshop concerning the administrative and operational arrangements for the .int TLD.
To develop Terms of Reference which outline the objectives and the operational arrangements for the Working Group.
The term of reference and governance arrangements document, and the operational arrangements document can be found here.
The operational arrangements for CLS in RITS are described in CLS: RITS Session Times and Operational Arrangements.
Help in resolving and mitigating issues as well as improving operational arrangements for the implementation of the SFMP.
This was, in part, caused by the fact that council and NHS operational arrangements were not jointly developed.
The operational arrangements for setting up of settlement accounts in designated settlement bank, time discipline for settlement, etc.
Hoe "operationele regelingen, operationele voorzieningen" te gebruiken in een Nederlands zin
Operationele regelingen voor de inning van de onderzoeksvergoeding bij de cliënt moeten voldoen aan al die voorwaarden.
Het resultaat put betaald aan het vooruitzicht van een multilaterale overeenkomst over de governance en operationele regelingen voor de elektriciteitsmarkt.
Het protocol behandelt tot in detail de specifieke operationele regelingen die de nakoming van de verdragsverplichtingen moeten veiligstellen.
G_BZ_Repr007 Er zijn operationele regelingen vastgelegd m.b.t.
In bepaalde gevallen is het niet mogelijk om via de operationele voorzieningen om de ruimte volledig leeg te maken.
Hierbij ontstaat een fors multiplier effect:
In 2017 hebben we voor 3 majeure Europese programma's 19 operationele regelingen opgeleverd en gelanceerd.
De beschikbaarheid en beveiliging van onze infrastructuur beschermen
Onze diensten en operationele voorzieningen zijn overwegend beschikbaar via de cloud.
Het resultaat leidt tot vaststelling van draaiboeken en protocollen binnen de reguliere bestuurlijke en operationele regelingen in Zeeland.
Als Medewerker Technische dienst zorg je ervoor dat alle operationele voorzieningen in goede staat blijven, evenals het pand.
De operationele voorzieningen zijn voorzien van de juiste context voor de BT2016.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文