Wat Betekent OPERATORS OF INSTALLATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exploitanten van installaties

Voorbeelden van het gebruik van Operators of installations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can operators of installations or aircraft operators request the opening of an account?
Hoe kunnen exploitanten van vaste installaties of vliegtuigexploitanten de opening van een rekening aanvragen?

If an operator manages to reduce his emissions, he may sell the excess allowances to operators of installations the emissions of which are too high.
Indien de exploitant erin slaagt zijn emissies te verlagen, kan hij het overschot aan emissierechten aan exploitanten van andere installaties verkopen.

Operators of installations shall comply in full with this Regulation within two years of it coming into effect,
Exploitanten van installaties leven deze verordening volledig na binnen twee jaar na de inwerkingtreding ervan,

considerable demands on both the competent authorities and the operators of installations in terms of resources
aanzienlijke eisen van de bevoegde autoriteiten en de exploitanten van installaties in termen van middelen

Member States may encourage operators of installations referred to in the first subparagraph to improve their annual average net operational rates.
De lidstaten kunnen exploitanten van installaties als bedoeld in de eerste alinea aanmoedigen het netto jaargemiddelde van het gebruiksrendement van de installatie te verbeteren.

At the hearing, the applicant made it clear that the reserve could be used only by operators of installations that were on German territory minutes of the hearing, p. 2.
Ter terechtzitting heeft verzoekster gepreciseerd dat de reserve uitsluitend toegankelijk is voor exploitanten van installaties op het Duitse grondgebied proces-verbaal van de terechtzitting, blz. 2.

Reports made by the operators of installations on flows and inventories of nuclear materials in accordance with Regulation 3227/76 were processed and checked.
De overeenkomstig Verordening 3227/76 door de exploitanten van nucleaire installaties opgestelde verslagen inzake de bewegingen en inventarissen van kerntechnisch materiaal werden verwerkt en gecontroleerd.

The conditions and procedures under which the competent national authorities allocate allowances to operators of installations on the basis of an NAP are provided for in Articles 9 to 11 of Directive 2003/87.
De voorwaarden waaronder en procedures volgens welke de bevoegde nationale autoriteiten op basis van een NTP emissierechten aan de exploitanten van de installaties toewijzen, zijn geregeld in de artikelen 9 tot en met 11 van richtlijn 2003/87.

The permit further requires operators of installations undertaking the activities covered by the scheme to surrender,
De vergunning verlangt verder van exploitanten van installaties met onder de regeling vallende activiteiten, dat zij jaarlijks voldoende

Concerning Pooling(Article 28): The Common Position includes a new Article that enables Member States to allow operators of installations carrying out a particular activity listed in Annex I to apply to pool their allowances.
Pooling(artikel 28): in het gemeenschappelijke standpunt is een nieuw artikel opgenomen dat de lidstaten in staat stelt de exploitanten van installaties die een bepaalde in bijlage I genoemde activiteit verrichten, toe te staan een aanvraag in te dienen voor de pooling van hun emissierechten.

This proposal requires operators of installations undertaking the activities covered by Annex I of the Directive to hold a greenhouse gas emissions permit as a condition for emitting greenhouse gases from their installations..
Dit voorstel verlangt van exploitanten van installaties met activiteiten als bedoeld in Bijlage 1 bij de richtlijn dat zij, als voorwaarde voor het uitstoten van broeikasgassen uit hun installaties, in het bezit zijn van een vergunning voor broeikasgasemissies.

the improved certainty and predictability and the increased harmonisation of the scheme are the operators of installations that are currently covered
harmonisatie van de regeling zullen in de eerste plaats ten goede komen aan de exploitanten van installaties die momenteel in de regeling zijn opgenomen

Operators of installations afford the representatives of the competent authority all necessary assistance to enable them to carry out any inspections within the installation,
De exploitanten van de installaties de vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteit alle noodzakelijke assistentie verlenen om hen in staat te stellen de installaties te inspecteren,

This has to do with need for the Member States to ensure that the operators of installations can, within the relevant periods, bring forward allowances
Dit amendement behelst dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat exploitanten van installaties binnen de desbetreffende termijnen op de uitstootrechten vooruit kunnen lopen

adjustments to those concerning new entrants are applicable in the case of operators of installations which commenced production after 2002.
aanpassingen als die welke gelden voor nieuwkomers, van toepassing zijn in het geval van exploitanten van installaties die na 2002 in bedrijf zijn gesteld.

According to that information Article 5.2.1.2 of Vlarem II requires operators of installations for the treatment of waste to register the intake and treatment of wastes
Volgens die informatie bepaalt artikel 5.2.1.2 van Vlarem II dat exploitanten van inrichtingen voor de verwerking van afvalstoffen een register dienen bij te houden met gegevens betreffende de aanvoer

since new entrants are unjustifiably favoured compared with operators of installations who are already covered by the German NAP,
de nieuwkomers onrechtmatig worden bevoordeeld ten opzichte van de exploitanten van installaties die reeds onder het Duitse NTP vallen

Member States may allow operators of installations carrying out one of the activities listed in Annex I to form a pool of installations from the same activity for the period referred to in Article 11(1)
De lidstaten kunnen de exploitanten van installaties die een van de in bijlage I genoemde activiteiten verrichten, toestaan voor de in artikel 11, lid 1, bedoelde periode en/of de in artikel 11, lid 2, bedoelde eerste periode

in all existing installations, in particular since it is highly desirable to allow operators of installations time for meeting all conditions laid down in the permit.
betreft alle bestaande installaties, in het bijzonder omdat het hoogst wenselijk is om exploitanten van installaties de tijd te gunnen om te voldoen aan alle voorwaarden die in de vergunning worden gesteld.

Union best operating practices require owners and/or operators of installations, including mobile drilling rigs,
Krachtens de beste bedrijfspraktijken in de Unie moeten eigenaars en/of exploitanten van installaties, met inbegrip van mobiele boorplatformen,

on the basis of a national allocation plan(‘NAP'), to the operators of installations during those two allocation periods are set out in Articles 9 to 11 of Directive 2003/87.
procedures voor de toewijzing van emissierechten aan exploitanten van installaties door de bevoegde nationale autoriteiten op basis van een nationaal toewijzingsplan(hierna:„NTP”) in deze twee toewijzingsperiodes zijn neergelegd in de artikelen 9 tot en met 11 van richtlijn 2003/87.

duly verified whether or not the operators in question are in an analogous situation to that of other operators of installations.
de betrokken exploitanten zich al dan niet in een situatie bevinden die vergelijkbaar is met die van de andere exploitanten van installaties.

The application of the subsidiarity principle has resulted in a system where operators of installations are expected to acquire knowledge of the best available techniques
De toepassing van het subsidiariteitsbeginsel heeft geresulteerd in een systeem waarin van de exploitanten van installaties wordt verwacht dat ze kennis verwerven over de beste beschikbare technieken

also of certain operators of installations who are already present on the market
tevens voor bepaalde exploitanten van installaties die reeds op de markt aanwezig zijn

the possibility of a downward expost adjustment enabled them to avoid the creation of a‘counter-productive incentive'- that is to say an ecologically undesirable incentive- for operators of installations of this type, who would otherwise be encouraged to reduce the level of their electricity production;
naar beneden mogelijk zijn, kan worden voorkomen dat er een„contraproductieve”- dat wil zeggen uit milieuoogpunt ongewenste- stimulans zou ontstaan voor de exploitanten van dit type installaties, die anders zouden worden gestimuleerd om het niveau van hun elektriciteitsproductie te verlagen; deze mogelijkheid is

it is appropriate to begin by considering whether it duly verified whether or not new entrants are in an analogous situation to that of other operators of installations as regards the application of expost adjustments.
te worden onderzocht of zij naar behoren is nagegaan of nieuwkomers zich al dan niet in een situatie bevinden die ten aanzien van de toepassing van ex-postaanpassingen vergelijkbaar is met die van de andere exploitanten van installaties.

given that new entrants are unduly favoured compared to operators of installations already covered by the German NAP,
III bij richtlijn 2003/87, omdat zij dan onrechtmatig worden bevoordeeld ten opzichte van de exploitanten van installaties die reeds in het Duitse NTP zijn opgenomen

were affected in the same way as all the other operators of installations subject to the same national
alle andere in dezelfde situatie verkerende exploitanten van installaties waarvoor dezelfde nationale

from any other provision of that directive, a guarantee for the operators of installations that a particular allocation method will be applied to them,
uit enige andere bepaling van die richtlijn, voor de exploitanten van installaties een garantie voort dat op hen een bepaalde toewijzingsmethode zou worden toegepast

in particular to the Vienna Convention, which provides an internationally recognised nuclear liability framework within which responsibility is exclusively channelled to the operator of installations.
met name de Conventie van Wenen, die een internationaal erkend kader biedt voor nucleaire aansprakelijkheid, waarin uitsluitend de operator van de installaties verantwoordelijk is.