Wat Betekent OPPOSITE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenovergestelde situatie
• omgekeerde situatie

Voorbeelden van het gebruik van Opposite situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The opposite situation is also possible.
De tegenovergestelde situatie is ook mogelijk.

But there's also the opposite situation as well.
Maar de tegenovergestelde situatie bestaat ook.

The opposite situation is to focus on the parts
De omgekeerde situatie is om zich te concentreren op de onderdelen

NO DEBT NO MONEY the opposite situation is also true.
GEEN SCHULD, GEEN GELD het tegengestelde is ook waar.

Your amendment will bring about exactly the opposite situation.
Met uw amendement bereikt u precies het tegenovergestelde.

The opposite situation occurs in people who have a low energy potential.
De tegenovergestelde situatie doet zich voor bij mensen met een laag energiepotentieel.

But in many Member States the opposite situation applies.
In veel lidstaten is juist het omgekeerde het geval.

In the opposite situation, of course, the conclusion will be the opposit:
In de omgekeerde situatie geldt ook de tegengestelde conclusie:

A week ago, you and I were in exactly the opposite situation.
Een week geleden zaten we in de tegengestelde positie.

I find myself in the opposite situation of having to explain that there is too little money in the economy.
Ik bevind me in een tegenovergestelde situatie door te verklaren dat er te weinig geld is in de economie.

I were in exactly the opposite situation.
waren jij en ik in een tegenovergestelde situatie.

We have the opposite situation in Greece, where there has been torrential rain, which brings about the same kind of problem.
In Griekenland hebben we de tegenovergestelde situatie: daar heeft zware regenval tot hetzelfde type probleem geleid.

there is the opposite situation.
is er de omgekeerde situatie.

However, the opposite situation is observed at high intensive loads,
De tegenovergestelde situatie wordt echter waargenomen bij hoge intensieve belastingen,

The referring court submits two questions which appear to postulate opposite situations.
De verwijzende rechter stelt twee vragen die van tegenovergestelde situaties lijken uit te gaan.

In the opposite situation, you should continue to search for the causes of the breakdown,
In de tegenovergestelde situatie moet u blijven zoeken naar de oorzaken van de storing,

they tend to move toward an opposite situation.
hebben ze de neiging om te verhuizen naar een tegenovergestelde situatie.

The opposite situation: The tree might be standing on underfloor heating so the roots heat up to 20 to 28 degrees
De tegengestelde situatie: mogelijk staat de boom op het luchtrooster van een verwarmingssysteem zodat de wortels 20 tot 28 graden worden en de kruin van de boom

sell in the opposite situation.
verkopen in de omgekeerde situatie.

Three major geographically compact areas will find themselves in exactly the opposite situation with a substantial reduction of the potential labour supply by the end of the century.
Drie belangrijke geografisch compacte gebieden zul len zich tegen het einde van deze eeuw in precies de tegenovergestelde situatie bevinden: een aanzienlijke vermindering van de arbeidsreserve.

Here we have an opposite situation, girl to take care of you,
Hier hebben we een omgekeerde situatie, meisje om voor jou te zorgen,

Still it is worth mentioning that being subjected to too much sun can bring alleviation for some and the opposite situation can happen to other people.
Toch is het vermeldenswaard dat blootgesteld aan te veel zon verlichting voor sommigen brengen kan en de tegenovergestelde situatie met andere mensen gebeuren kan.

In the opposite situation, new messages will be saved,
In de tegenovergestelde situatie worden nieuwe berichten opgeslagen,

Annual adjustment of the offer through graduation exclusion of countries/sectors with a level of competitiveness no longer requiring preferences and reinstatement of those in the opposite situation.
De jaarlijkse aanpassing van het aanbod via graduatie landen/sectoren die een concurrentieniveau hebben bereikt waarop zij geen preferenties meer nodig hebben, worden uitgesloten; in het tegenovergestelde geval worden zij terug in het SAP opgenomen.

Article 5 of the common position concerns the opposite situation than the one under articles 3
Artikel 5 van het gemeenschappelijk standpunt heeft betrekking op de tegenovergestelde situatie van die welke wordt bedoeld in de artikelen 3

The opposite situation, ie when the house is located in front of the division of the river into two branches,
De omgekeerde situatie, dat wil zeggen wanneer het huis is gelegen tegenover de splitsing van de rivier in twee takken,

problem of property inflation, while other countries have the opposite situation, in some cases with total stability
andere landen van de eurozone hebben te maken met een tegengestelde situatie, in sommige gevallen volledige stabiliteit,

The opposite situation prevails in the United Kingdom:
De omgekeerde situatie zien we in het Verenigd Koninkrijk:

Some other Member States, again, seem to struggle with the opposite situation, a combination of very sluggish growth,
Een aantal andere lidstaten lijkt echter te kampen met de omgekeerde situatie: een combinatie van een zeer langzame groei,

For instance, in France,"recuperation" legally covers the opposite situation, where a wage-earner is called upon in certain circumstances to make up working hours lost owing to a collective stoppage a public holiday,
In Frankrijk strekt"herstel" zich, bijvoorbeeld, wettelijk uit over de tegenovergestelde toestand, waar, onder bepaalde omstandigheden een beroep op de arbeider gedaan wordt om de arbeidsuren die ten gevolge van een collectieve stilstand(openbare feestdagen, een technische fout,