Wat Betekent ORDERS THE COMMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijst de commissie
• verstaat dat de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Orders the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Orders the Commission to bear its own costs.
Verstaat dat de Commissie haar eigen kosten zal dragen.

Canceled orders, the commission can be deducted retroactively.
Geannuleerde bestellingen, de commissie kan met terugwerkende kracht worden afgetrokken.

Orders the Commission to bear its own costs.
Verstaat dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen haar eigen kosten zal dragen.

Orders the Commission to bear the applicant's costs in Case T-133/95;
Verwijst de Commissie in de kosten van verzoekster in zaak T-133/95.

Orders the Commission of the European Communities to pay the costs/.
Verwijst de Commissie van de Europese Gemeenschappen in de kosten.

Orders the Commission of the European Cornmunities to pay the costs in relation to Case C-3/0I P;
Verwijst de Commissie van de Europese Gemeenschappen C-3/01 P.

Orders the Commission of the European Communities to pay the costs relating to the main appeal;
Verwijst de Commissievan de Europese Gemeenschappen in dekosten van deprincipale hogere voorziening.

Orders the Commission, the Republic of Austria
Verstaat dat de Commissie, de Republiek Oostenrijk

Orders the Commission of the European Communities to pay the costs
Verstaat dat het Europees Parlement en de Franse Republiek

Orders the Commission of the European Communities to bear one third of its own costs relating to the proceedings before the Court of Justice?
Verstaat dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen eenderde van haar kosten in deze instantie zal dragen?

Orders the Commission to pay its own costs,
Verwijst de Commissie behalve in haar eigen kosten in de kosten van verzoeksters

Orders the Commission to bear its own costs
De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten

Orders the Commission of the European Communities to pay the costs of these proceedings
Verwijst de Commissie van de Europese Gemeenschappen in de kosten van de onderhavige procedure

Orders the Commission to pay the applicants interest at the rate of 8% per annum on the sum of FF 875 000 for the period from 10 January 1992 to 12 June 1992.
Veroordeelt de Commissie, verzoeksters een rente van 8% opjaarbasis over het bedrag van 875 000 FF te betalen voor de periode van 10 januari 1992 tot en met 12 juni 1992.

Order the Commission to pay the costs.
Verwijst de Commissie in de kosten.

Ordered the Commission to pay its own costs.
Verstaat dat de Commissie haar eigen kosten zal dragen.

Order the Commission to pay the costs,
De Commissie te verwijzen in de kosten van het geding,

Order the Commission to pay the costs in their entirety.
Veroordeling van de Commissie in alle kosten.

Ordered the Commission to pay to the applicant compensation in the amount of LIT 268 210 529;
Veroordeelt de Commissie om aan verzoeker een schadevergoeding van 268 210 529 LIT te betalen.

Admissibility of the request that the Court should order the Commission to disclose the names of all persons who participated in the meeting.
Ontvankelijkheid van de vordering dat het Gerecht de Commissie gelast de namen bekend te maken van alle personen die aan de vergadering hebben deelgenomen.

Order the Commission to repay to the applicant the costs of the bank guarantee which it had to provide as security for payment of the fine.
Verweerster te gelasten de kosten te vergoeden van de bankgarantie die verzoekster heeft moeten stellen tot zekerheid van de betaling van de geldboete.

Order the Commission to require Ryanair,
Te gelasten dat de Commissie van Ryanair verlangt,

Order the Commission to repay to the applicant, in addition to the fine,
Verweerster te gelasten, verzoekster naast de geldboete hetzelfde bedrag aan rente(9,

Hoechst requests the Court to adopt measures of organisation of procedure consisting in ordering the Commission to make available to the Court and to Hoechst Chisso's lawyers' letter of 17
verzoekt Hoechst het Gerecht, maatregelen tot organisatie van de procesgang te nemen die erin bestaan dat de Commissie wordt gelast, het Gerecht en Hoechst de brief van de advocaten van Chisso aan de Commissie van 17 december 2002 in zijn integrale versie,

Order the Commission to repay without delay the fine paid on 19 February 1992 on the basis of that nonexistent,
De Commissie te gelasten, de door DSM op basis van een non-existente, althans nietige titel uit hoofde van deze beschikking

In the alternative, the Commission contends that, in any event, DSM's request that the Court of Justice order the Commission to repay the fine is inadmissible,
Subsidiair stelt de Commissie, dat de vordering van DSM, de Commissie te gelasten de geldboete terug te betalen,

Hoechst requests the Court to adopt measures of organisation of procedure consisting in ordering the Commission to put it and the Court in a position to consult, in their integral version,
verzoekt Hoechst het Gerecht, maatregelen tot organisatie van de procesgang te nemen door de Commissie te gelasten, haar en het Gerecht toegang te verschaffen tot de integrale versie van alle documenten in het dossier

fundamental rights in the European Union and order the Commission to observe, without exercising discretion,
de fundamentele rechten van de Europese Unie, en de Commissie te gelasten besluit 91/482