Voorbeelden van het gebruik van Oresund in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He is a guard on the Oresund train.
Hij is bewaker op de Äresund trein.Oresund and Amager Strand metro stations are both a 5-minute walk away.
De metrostations Oresund en Amager Strand liggen beide op 5 minuten loopafstand.Nice view over Oresund also in winter time.
Mooi uitzicht over Oresund ook in de winter.Probably he worked on both sides of Oresund.
The Oresund was blockaded in order to prevent the British Navy from entering the Baltic sea.
According to Adam of Bremen, it took place in Oresund.
Volgens Adam van Bremen vond de slag plaats in Oresund.Van Beuningen pronounced that the keys of Oresund lay in a dock in Amsterdam.
Van Van Beuningen is de uitspraak dat de sleutels van de Sont in een dok in Amsterdam lagen.Construction of Oresund rail- road fixed link between Copenhagen(Denmark) and Malmö(Sweden) Öresundskonsortiet 102.1.
Aanieg van een vaste weg- en spoorwegverbinding over de Sont tussen Kopenhagen(Denemarken) en.some locating the confrontation near the German island of Rügen while others prefer Oresund.
de Duitse eiland Rügen, terwijl anderen de voorkeur geven aan de Oresund.The waterfront park creates a recreational link between north and south recreational shores along the Oresund and a new recreational address for the city of Copenhagen.
Dit park aan het water verbindt de recreatieve noord- en zuidoevers langs de Oresund en zorgt voor een nieuw recreatie adres in Kopenhagen.Two of the longest bridges in Europe are the Oresund road and rail bridge(16 km long)
Twee van de langste bruggen van Europa zijn de Øresund-verkeers- en spoorbrug(16 km lang) tussen DenemarkenShortly afterwards, but at the time outside the European Community, various experiments were promoted in Scandinavia, in Oresund, North Calotte
Kort daarna werden in de Scandinavische landen de grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten Öresund, North Calottecollisions with large structures e.g. the Oresund Link.
botsingen met grote bouwwerken zoals bijvoorbeeld de Oresund Link.The mid-term evaluation of INTERREG IIA between Denmark and Sweden(Oresund) identified the development of new networks, the promotion of new initiatives
Tijdse evaluatie van INTERREG IIA tussen Denemarken en Zweden(Öresund) leverde als belangrijkste resultaat op het ontstaan van nieuwe netwerkenThe same can be said of the link between the Scandinavian Peninsula and the European continent by means of the new alternative connection to the Oresund Bridge, to the Oresund connection, which is also approved in the new plans.
Hetzelfde geldt overigens voor de aansluiting van het Scandinavisch schiereiland op het Europese continent via de in een van de projecten goedgekeurde nieuwe verbinding die een alternatief voor de brug van Øresund, voor de Øresund-verbinding.In other partnerships such as Interalp and Oresund, studies have looked at the cross-border comparison of different definitions and profiles of the
In het kader van andere partnerschappen, zoals Interalp en Oresund, zijn vergelijkende studies uitgevoerd van de beroepsdefinities en-profielen in specifieke sectoren(bv. gezondheidszorg,the Vienna-Bratislava region with 4.6 million inhabitants, the Oresund region with 2.5 million inhabitants
voor de regio Wenen-Bratislava, met 4, 6 miljoen inwoners, voor de regio Oresund, met 2, 5 miljoen inwoners en voor de regio Rijsel,As far as I can tell, of the 14 projects accepted at the Essen Council, only the link between Denmark and Sweden(Oresund) has been finished
Voorzover ik weet is van de 14 tijdens de Raad van Essen geselecteerde projecten alleen de verbinding tussen Denemarken en Zweden(Oresund) totstandgebracht en is het vliegveldcollisions with large structures e.g. the Oresund Link.
botsingen met grote bouwwerken zoals bijvoorbeeld de Oresund Link.President of Oresund Regional Council,
president van Oresund Regional Council,time-lapse panorama Smiling business people meeting in office Group of multi ethnic businesspeople discussing new project Creative people sharing theirs ideas Business life Business meeting Oresund Bridge Doctor listen the body of adorable baby with stethoscope Oresund Bridge, Sweden.
zakenlui die nieuw project bespreken Creatieve mensen die theirs delen ideeën De dienende coffeeb zakenman die 
