Wat Betekent ORIGINAL DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijke richtlijn
• originele richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Original directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The deadline for implementing the original Directive was 1977.
De termijn voor de tenuitvoerlegging van de oorspronkelijke richtlijn was 1977.

The original Directive and subsequent amendments had two objectives.
De oorspronkelijke richtlijn en de latere wijzigingen hadden twee doelstellingen.

The deadline for implementing the original Directive was 1977.
De oorspronkelijke richtlijn diende uiterlijk in 1977 ten uitvoer te zijn gelegd.

In the original Directive 92/14 no reference to this list was made whatsoever.
In de oorspronkelijke richtlijn 92/14 ontbrak elke verwijzing naar deze lijst.

The deadline for implementing the original Directive was 1977.
De uiterste datum voor implementatie van de oorspronkelijke richtlijn was in 1977.

Noise, the original directive of 1986, was due to be reviewed in 1991.
De oorspronkelijke richtlijn inzake geluid uit 1986 zou in 1991 opnieuw worden bekeken.

This is an innovation as compared to the text of the original Directive.
Dit is in vergelijking met de tekst van de oorspronkelijke richtlijn een vernieuwing.

If the original directive had been applied that would not be the case.
Als de oorspronkelijke richtlijn in dat land was toegepast, zou dat niet het geval zijn geweest.

I think, as the Commissioner said, it is in the spirit of the original directive.
Net als de commissaris ben ik van mening dat ze in de geest van de oorspronkelijke richtlijn zijn.

The 1989 original directive has already been very well explained in this House.
De oorspronkelijke richüijn van 1989 is hier in het Parlement al voortreffelijk toegelicht.

The technical annexes have been compiled from the original Directives and rearranged.
De technische bijlagen zijn uit de oorspronkelijke richtlijnen gecompileerd en anders gerangschikt.

First of all, the original directive excluded six million workers from its remit.
Allereerst, de oorspronkelijke richtlijn sloot zes miljoen werkenden uit van zijn toepassing.

A cost-benefit analysis is already provided for in Article 6(4) of the original Directive.
Voorts voorziet artikel 6, lid 4, van de oorspronkelijke richtlijn reeds in een kostenbatenanalyse.

The EESC recognises that when the original Directive was adopted there were three groupings of Member States.
Toen de oorspronkelijke Richtlijn werd goedgekeurd, waren er drie groepen lidstaten.

The common position corrects a number of substantive errors in the original directives.
Het gemeenschappelijk standpunt verbetert een aantal materiële fouten in de oorspronkelijke richtlijnen.

While retaining the basic framework of the original Directive, the amendment strengthens many of the details.
Deze wijziging behoudt het basiskader van de oorspronkelijke richtlijn, terwijl veel details scherper worden gesteld.

Point 4.3.6 of the Annex thus makes explicit reference to Article 7 of the original Directive.
In punt 4.3.6 van de bijlage wordt uitdrukkelijk verwezen naar artikel 7 van de oorspronkelijke richtlijn.

While retaining the basic scheme of the original Directive, the amendment strengthens many of the details.
Hoewel de basisbeginselen van de oorspronkelijke richtlijn zijn gehandhaafd, zijn verschillende details door deze wijziging aangescherpt.

The proposal applies to the sea and air transport sectors, which was not the case with the original Directive.
Het voorstel is ook van toepassing op de zee- en luchtvaart, wat met de oorspronkelijke richtlijn niet het geval was.

were not included in the original directive because they had not been notified.
deze zijn niet in de oorspronkelijke richtlijn opgenomen, omdat zij niet waren aangemeld.

Here it is a committee for adaptation to technology and scientific progress set up under the original directive.
In dit geval is het een krachtens een oorspronkelijke richtlijn opgericht comité voor de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.

The substance of the original Directive and the six amendments remain, the text changes
De inhoud van de originele Richtlijn en de zes wijzigingen blijft in wezen ongewijzigd;

Amendment 28 provides for a logical adaptation of the original Directive to technical development.
Amendement 28 betreft een logische aanpassing van de oorspronkelijke richtlijn aan de technische ontwikkeling.

The original Directives were adopted with a view to progressively harmonizing the structure of the specific taxes affecting the consumption of manufactured tobacco.
De oorspronkelijke richtlijnen waren vastgesteld om de structuren van de specifieke belastingen op het verbruik van tabaksfabrikaten geleidelijk te harmoniseren.

The Commission preferred to keep the III a Procedure of the original Directive which had proved successful.
De Commissie behoudt liever de procedure III a van de oorspronkelijke richtlijn, die goed blijkt te functioneren.

These amendments are overdue- the original directives anticipated the digital revolution,
Deze wijzigingen zijn over tijd: de oorspronkelijke richtlijnen anticipeerden de digitale revolutie,

Flights between aerodromes in the EEA remain fully covered, as under the original Directive and Decision No. 377/2013/EU.
Vluchten tussen luchtvaartterreinen in de EER blijven onder de regeling vallen, net zoals dat het geval was bij de oorspronkelijke richtlijn en bij Besluit nr. 377/2013/EU;

How can we assess properly how well that original directive is working unless we have a broad picture of how the Member States have implemented it.
Hoe kunnen wij op een fatsoenlijke manier beoordelen hoe goed de oorspronkelijke richtlijn werkt, als wij geen duidelijk beeld hebben van de manier waarop de lidstaten deze geïmplementeerd hebben.

I might also mention that the figures put forward for potential job losses were already an issue when the original directives now being recast were proposed over ten years ago.
Ik wil er ook op wijzen dat er al sprake was van mogelijk verlies van werkgelegenheid toen de oorspronkelijke richtlijnen die nu worden herzien meer dan tien jaar geleden werden ingediend.

since the Commission's new directives cover the areas excluded from the scope of the original directive.
de nieuwe richtlijnen van de Commissie betrekking hebben op de gebieden die buiten de reikwijdte van de oorspronkelijk richtlijn vallen.

Hoe "original directive" te gebruiken in een Engels zin

The original directive was expired as of 2nd Jan. 2013 and replaced by a new directive 2011/65/EU) on the following day.

Because the original directive from Gen Logan was to decorate the graves of the fallen with flowers, it was called Decoration Day.

These certifications are from third-party auditors who followed the original directive from the USDA allowing domestic hemp to be authorized as organic.

After learning that Masaki is in danger, Tex is able to temporarily override the father’s original directive in order to protect Masaki.

The Payment Service Directive 2 (PSD2) extends the framework of the original directive with the explicit aims of promoting competition in payments.

Its original directive remains its mission today — to ensure equal access to education and to promote educational excellence throughout the nation.

But that original directive was based on the work culture of the 90s and assumed a more binary on/off approach to work.

With that accomplished, the agency launched an ambitious expansion effort while continuing to follow its original directive of giving preference to nonprofit utilities.

A: That was the original directive by the governor, and Californians responded by meeting – and in some cases beating – the order.

The recast Directive, adopted in May 2010, replaced the original Directive from 1 February 2012 and will be progressively implemented from January 2013.

Hoe "oorspronkelijke richtlijn, originele richtlijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het IMI is tevens in gebruik voor de uitvoering van de oorspronkelijke richtlijn 2005/36.

De veranderingen ten opzichte van de oorspronkelijke richtlijn zijn: 1.

Van alle psychosociale risicofactoren beschreven in de originele richtlijn is de relatie met overspanning/burnout als beroepsziekte bevestigd.

De oorspronkelijke richtlijn nam alleen de financiële pasvorm als maatstaf.

De oorspronkelijke richtlijn bevat een officiële herzieningsbepaling.

EU-landen moesten de originele Richtlijn 91/630/EEG voor 1994 in nationaal recht omzetten (en de wijzigingen voor 2003).

De oorspronkelijke Richtlijn Audiovisuele Mediadiensten werd in 2010 goedgekeurd.

De nieuwe procedure zal naast de procedures uit de oorspronkelijke richtlijn 2005/36 bestaan.

De oorspronkelijke richtlijn voor de politie werd plotsklaps herschreven: grenscontroles ja, maar asielzoekers worden binnengelaten.

De oorspronkelijke richtlijn verplichtte lidstaten slechts te reageren op aanvragen om informatie van andere lidstaten.