Voorbeelden van het gebruik van Original personality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's an original personality.
You will have your original personality.
krijg je je oude persoonlijkheid weer terug.Restoring original personality. Oh, Herbert.
Herstellen originele persoonlijkheid. Herbert.you have got an original personality.
want je bezit een originele persoonlijkheid.And Kṛṣṇa is the original personality of expansion of Viṣṇu forms.
En Kṛṣṇa is de originele persoonlijkheid expansie van Viṣṇu 's vormen.You will have your original personality.
Their original personality restored, then released. Every Active to be brought to imprint.
Breng elke Active voor imprint, herstel hun oorspronkelijke persoonlijkheid.Herbert. Restoring original personality.
Herstellen originele persoonlijkheid. Herbert.He indeed, our Original Personality of Godhead whose influence we with our minds bewildered of mâyâ cannot fathom,
Hij, onze Oorspronkelijke Persoonlijkheid van God wiens invloed we met onze geesten verbijsterd door mâyâ niet kunnen peilen,Every Active to be brought to imprint, their original personality restored.
Breng elke Active voor imprint, herstel hun oorspronkelijke persoonlijkheid.You are the eternal original personality, that is what You are in my opin- ion!
U bent de eeuwige, oorspronkelijke persoonlijkheid, Een moderne Gītā- 63 dat is wat U mijns inziens bent!Oh son of Bharata, understanding that the child definitely was the Original Personality, he lost all his fears.
O zoon van Bharata, begrijpend dat Hij de Oorspronkelijke Persoonlijkheid was raakte Vasuduva verlost van al zijn angsten.O water, might of the Original Personality, you sanctify the earth,
After arriving in Dvârakâ he was ushered in by the gatekeepers and saw the Original Personality sitting on a golden throne.
Toen hij in Dvârakâ aankwam werd hij door de poortwachters naar binnen geleid en zag hij de Oorspronkelijke Persoonlijkheid op een gouden troon zitten.Be just like the Godhead, the Original Personality who reciprocates with those who desire liberation.
Wees net als de Godheid, de Oorspronkelijke Persoonlijkheid die wederkerig is met hen die verlangen naar bevrijding.He who is the Supreme Controller and Original Personality and the prime principle of nature;
Hij die de Hoogste Beheerser is en de Oorspronkelijke Persoonlijkheid en het oerbeginsel van de natuur is;It surprises its guests with its original personality in harmony with nature
Het verrast zijn gasten met zijn originele persoonlijkheid in harmonie met de natuurwas a purified soul of perfect understanding who always remembered the Original Personality.
was een zuivere ziel van een volmaakt begrip die zich steeds de Oorspronkelijke Persoon herinnerde.Then released. to imprint, their original personality restored, Every Active to be brought.
Breng elke Active voor imprint, herstel hun oorspronkelijke persoonlijkheid.was personally very advanced in a perfect understanding of the great Original Personality.
was persoonlijk ver gevorderd in een volmaakt begrip van de grote Oorspronkelijke Persoonlijkheid.the Supreme Lord and Original Personality, the great Soul S'rî Krishna,
U de Opperheer en Oorspronkelijke Persoonlijkheid, de grote Ziel Heer Krishna,Meanwhile the Original Personality was worshiped[by Dhruva],
Ondertussen werd de Oorspronkelijke Persoonlijkheid[door Dhruva], na het nemen van een badBut since he himself is afraid of Him[the eternal Original Personality], we should acknowledge the Lord as our refuge.
Maar omdat hij op zijn beurt weer bang is voor Hem[de eeuwige Oorspronkelijke Persoonlijkheid], zouden we ons moeten bekennen tot After worshiping the Original Personality of all sacrifices with oblations to the tongue of the sacrificial fire,
Na het aanbidden van de Oorspronkelijke Persoonlijkheid aller offers met uitgietingen op de tong van het offervuur,He indeed is the One who is now personally present here as the Original Personality beyond the grasp of the Vedas
Hij is inderdaad degene die hier nu persoonlijk aanwezig is als de Oorspronkelijke Persoon die het begrip van de Veda's te boven gaatHe, after worshiping the Original Personality of All Sacrifices with oblations to the tongue of the sacrificial fire,
Na het aanbidden van de Oorspronkelijke Persoonlijkheid aller offers met uitgietingen op de tong van het offervuur,Therefore I shall engage in the service of You, the all-inclusive Supreme, Original Personality[Pûrushottama] and reservoir of all transcendental qualities.
Daarom zal ik me bezighouden met de dienst aan U die de allesomvattende Allerhoogste, Oorspronkelijke Persoonlijkheid[Pûrushottama] en het reservoir van alle goede eigenschappen bent.He, the Primordial Original Personality millennium after millennium creates within Himself,
Hij, de Voorwereldlijke Oorspronkelijke Persoonlijkheid schept millennium na millennium in Zichzelf,fasting that night, the Original Personality worshiped[by Dhruva] with perfect attention as Nârada had advised.
die nacht vastend, de Oorspronkelijke Persoonlijkheid[door Dhruva] aanbeden met een volmaakte aandacht zoals Nârada dat had aangeraden.The influence of the Original Personality of God is said to be the time factor from which some do fear in being deluded by the ego of contacting the material nature of individual existence.
De invloed van de Oorspronkelijke Persoonlijkheid van God wordt gezegd de tijdfactor te zijn waarvan sommigen vrees koesteren in het begoocheld zijn door het ego van het in contact staan met de materiële natuur van het individuele bestaan.
