Wat Betekent ORIGINAL SELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijke zelf
• originele zelf
• originele persoonlijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Original self in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where's her original self?
Waar is haar originele zelf?

My original self, her name was Mara.
Mijn eerste ik, zij heette Mara.

At least, your original self was.
Althans… je originele zelf.

And he smashed the hell out of it. He took his original self.
Hij pakte zijn originele zelf, en sloeg het helemaal verrot.

You felt her, your original self, and you liked it.
Je voelde je originele ik, en vond het prettig.

The woman that William wants me to remember, my original self.
De vrouw dat ik me moet herinneren van William, mijn originele ik.

Where's her original self?
Waar is haar originele persoonlijkheid?

Your original self comes home to find the house party that's going on inside your head.
Dat in je hoofd afspeelt, Je oorspronkelijke zelf komt thuis en vindt een feest.

That's going on inside your head, Your original self comes home to find the house party.
Dat in je hoofd afspeelt, Je oorspronkelijke zelf komt thuis en vindt een feest.

That is not relevant. With all respect, one of Alpha's first acts after compositing was to destroy his original self.
Eén van zijn eerste daden was anders zijn originele persoonlijkheid te vernietigen.

He took his original self and he smashed the hell out of it.
Hij pakte zijn originele zelf, en sloeg het helemaal verrot.

The house party that's going on inside your head-- Your original self comes home to find she might fight back.
Misschien vecht ze terug. dat in je hoofd afspeelt, Je oorspronkelijke zelf komt thuis en vindt een feest.

Your original self comes home to find she might fight back. the house party that's going on inside your head.
Misschien vecht ze terug. dat in je hoofd afspeelt, Je oorspronkelijke zelf komt thuis en vindt een feest.

The week where we start looking for your original self, your essence, your still point.
De week waar we op zoek gaan naar jouw oorspronkelijke zelf, jouw essentie, je stillpoint.

earth arise from the Original Self;
het water en de aarde uit het Oorspronkelijke Zelf;

She might fight back. Your original self comes home to find the house party that's going on inside your head.
Misschien vecht ze terug. dat in je hoofd afspeelt, Je oorspronkelijke zelf komt thuis en vindt een feest.

She might fight back. the house party that's going on inside your head… Your original self comes home to find.
Misschien vecht ze terug. dat in je hoofd afspeelt, Je oorspronkelijke zelf komt thuis en vindt een feest.

Existing as the transcendental sound of the Original Self, the Supersoul, he[Brahmâ] is both manifest[as Vedic utterances]
Bestaand in de vorm van het bovenzinnelijke geluid van het Oorspronkelijke Zelf, de Superziel, is hij zowel manifest[als Vedische uitingen]

What we would like to discuss today is the actual transformative step which will gradually bring everything to your original Self, to the state before incarnation.
Waar wij het vandaag over wilde hebben, is de eigenlijke transformerende stap die alles geleidelijk aan brengt tot wat uw oorspronkelijke Zelf is voor uw incarnatie.

soon from the original self[of Vishnu] with that[agitation] a lotus bud appeared that just like a sun illumined the vast waters with its effulgence.
spoedig uit het oorspronkelijke zelf[van Vishnu] een lotusknop die net als een zon de uitgestrekte wateren verlichtte middels zijn gloed.

remembrance[of the Original Self] will be the result.
zal heugenis[van het Oorspronkelijke Zelf] het resultaat zijn.

worshiped the Lord, the Original Self and Controller of all Vedic knowledge
middels paardoffers de Heer die het Oorspronkelijke Zelf en de meester is van alle Vedische kennis

he would have an existence for himself separate from the original self or soul is a fool;
hij een apart bestaan voor zichzelf zou hebben los van het oorspronkelijke zelf of de ziel, is een dwaas;

soon from the original self[of Viṣṇu] with that[agitation] a lotus bud appeared that just like a sun illumined the vast waters with its effulgence.
spoedig uit het oor- spronkelijke zelf[van Viṣṇu] een lotusknop die net als een zon de uitgestrekte wateren verlichtte mid- dels zijn gloed.

he would have an existence for himself separate from the original self or soul, is a fool.
hij een apart bestaan voor zichzelf zou hebben los van het oorspronkelijke zelf of de ziel, is een dwaas.

inspired by our original Self Tan Lotion,
geïnspireerd op onze oorspronkelijke Self Tan Lotion,

be of devotion unto Me as the Original Self of the opulences.
van toewijding zijn voor Mij als het Oorspronkelijke Zelf van de volheden.

by your knowledgeable prayers unto Me as the Original Self and ruler over the remembrance of man,
door uw weloverwogen gebeden tot Mij als het Oorspronkelijke Zelf en de Heerser over de heugenis der mensen,

situated in self-realization for then is the real memory regained that was lost in the being separated from the original self.
in zelfverwerkelijking, omdat dan de ware heugenis wordt hervonden die verloren was gegaan in het afgescheiden zijn van het oorspronkelijke zelf.

The different states of consciousness and conditions of life of the living entities one must likewise consider as manifestations of the mâyâ or'dreaming' potency of the Original Self, knowing which one should always remember their Supreme Creator
Zo ook moet men de verschillende staten van bewustzijn en de levensomstandigheden van de levende wezens zien als uitingen van het mâyâ'droom'-vermogen van het Oorspronkelijke Zelf, waarmee bekend men zich altijd hun Bovenzinnelijke Schepper