Wat Betekent ORIGINAL SON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijke zoon
• de oorspronkelijke zoon
• originele zoon

Voorbeelden van het gebruik van Original son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're an original, son.
Jij bent een echte, jongen.

The Original Son is universally
De Oorspronkelijke Zoon is zich universeel

personal activity of the Original Son is profound,
persoonlijke activiteit van de Oorspronkelijke Zoon onpeilbaar diep,

The original SON needed a transition to another type of items for children of about six years.
Bij de oorspronkelijke SON bleek een overgang naar een ander type items noodzakelijk voor kinderen rond zes jaar.

In Havona the ascenders become still more conscious of the loving embrace of the all-pervading spirit of the Original Son.
In Havona worden de opklimmenden zich nog meer bewust van de liefdevolle omarming van de allesdoordringende geest van de Oorspronkelijke Zoon.

I'm one of the original son players from Santiago.
Ik ben één van de originele son muzikanten van Santiago.

also the nature of the Original Son.
ook de natuur van de Oorspronkelijke Zoon in volmaaktheid.

I am the first Original Son of the Universal Father.
Ik ben de eerste originele Zoon van de Universele Vader.

each Paradise Son is a divinely perfect portraiture of the Original Son.
zoal niet in al zijn eigenschappen, een goddelijk volmaakte uitbeelding van de Oorspronkelijke Zoon.

The spirit of the Original Son is either diffuse or discretely personal.
De geest van de Oorspronkelijke Zoon is òf diffuus òf duidelijk persoonlijk.

consummates its spiritual revelation in the personality of the Original Son.
voltooit de geestelijke openbaring daarvan in de persoonlijkheid van de Oorspronkelijke Zoon.

Let us welcome one of the original sons of Bon Temps back to the town that he helped build.
Laten we een van de eerste zonen van Bon Temps welkom heten… in het dorp dat hij hielp bouwen.

act which eternalized the Original Son.
waardoor de Oorspronkelijke Zoon werd vereeuwigd.

The omnipresence of the Original Son constitutes the spiritual unity of the universe of universes.
De alomtegenwoordigheid van de Oorspronkelijke Zoon vormt de geestelijke eenheid van het universum van universa.

And this bestowal Son came forth from the Father just as truly as did the Original Son, as is suggested in one of his earthly prayers.
En deze geschonken Zoon kwam even waarlijk uit de Vader voort als de Oorspronkelijke Zoon, zoals ook wordt gesuggereerd in één van zijn gebeden op aarde.

The temple is the original Son of God who died
De tempel is de originele Zoon van God die stierf

Every personal being derives personality from the Universal Father just as the Original Son eternally derives his personality from the Paradise Father.
Ieder persoonlijk wezen ontleent zijn persoonlijkheid aan de Universele Vader, zoals ook de Oorspronkelijke Zoon eeuwig zijn persoonlijkheid ontleent aan de Paradijs-Vader.

stand in awe of the eternity of the Original Son.
u van ontzag te laten vervullen voor de eeuwigheid van de Oorspronkelijke Zoon.

In the central universe the personal activity of the Original Son is discernible in the exquisite spiritual harmony of the eternal creation.
In het centrale universum is de persoonlijke activiteit van de Oorspronkelijke Zoon waarneembaar in de verfijnde geestelijke harmonie van de eeuwige schepping.

The original Material Son of Satania is Adam, and those who go to the system worlds as biologic uplifters always carry the name of this first and original Son of their unique order.
De oorspronkelijke Materiële Zoon van Satania is Adam, en zij die als biologische verheffers naar de stelselwerelden gaan, dragen altijd de naam van deze eerste, oorspronkelijke Zoon van hun unieke orde.

not in your system of inhabited spheres, this Original Son has been confused with a co-ordinate Creator Son,
niet in uw stelsel van bewoonde planeten, heeft men deze Oorspronkelijke Zoon verward met een Schepper-Zoon die zijn gelijke is, met Michael van Nebadon,

nonspirit energy of Paradise- an eternity counterpart of the living, spirit energy of the Original Son- hence the nonspiritual energy system of the Universal Father.
niet-geest energie van het Paradijs is- een eeuwigheidscomplement van de levende geest-energie van de Oorspronkelijke Zoon- en om deze reden het niet-geestelijke energiesysteem van de Universele Vader.

Just as the Eternal and Original Son is revealed through the persons of the constantly increasing number of divine Sons,
Zoals de Eeuwige, Oorspronkelijke Zoon wordt geopenbaard door de personen van het constant groeiende aantal goddelijke Zonen,

Every personal being derives personalityˆ from the Universal Fatherˆ just as the Original Son eternallˆy derives his personalityˆ from the Paradiseˆ Fatherˆ.
Ieder persoonlijk wezen ontleent zijn persoonlijkheid aan de Universele Vader, zoals ook de Oorspronkelijke Zoon eeuwig zijn persoonlijkheid ontleent aan de Paradijs-Vader.

The Father, in eternalizing the Original Son, bestowed upon him the power
Toen de Vader de Oorspronkelijke Zoon vereeuwigde, verleende hij deze de macht

the eternal Father of the Original Son and, with the Son, the eternal progenitor of the Infinite Spirit.
de eeuwige Vader van de Oorspronkelijke Zoon, en, tezamen met de Zoon, de eeuwige voorzaat van de Oneindige Geest.

divine extension of this Original Son starts on a bestowal mission of mortal incarnation,
goddelijke uitbreiding van deze Oorspronkelijke Zoon, aan een zelfschenkingsmissie begint waarbij hij als sterveling incarneert,

In this original transaction the theoretical I AM achieved the realization of personality by becoming the Eternal Father of the Original Son simultaneously with becoming the Eternal Source of the Isle of Paradise.
In deze oorspronkelijke verrichting bereikte de theoretische IK BEN de verwezenlijking van persoonlijkheid door de Eeuwige Vader te worden van de Oorspronkelijke Zoon, terwijl hij tegelijkertijd de Eeuwige Bron werd van het Paradijs-Eiland.

a new and original Son of God, a Paradise Magisterial Son, is produced.
wordt een nieuwe, oorspronkelijke Zoon van God, een Magistraat-Zoon van het Paradijs voortgebracht.

Although any of the Paradise Sons may fittingly be called Sons of God, we are in the habit of reserving the designation“the Eternal Son” for this Original Son, the Second Source
Ofschoon elke Paradijs-Zoon terecht een Zoon van God genoemd kan worden, reserveren wij de aanduiding‘de Eeuwige Zoon' gewoonlijk voor deze Oorspronkelijke Zoon, de Tweede Bron en Centrum, mede-schepper met de Universele Vader