Voorbeelden van het gebruik van Original ticket in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where's the original ticket?
Waar is de originele bon?The original ticket is actually an invoice.
De originele vervoerbewijzen dienen als factuur.Are still on the original ticket!
Zitten nog op het originele kaartje!Original ticket issued at the entry- for presentation to
You can send your original ticket to: Ticketmaster.
Stuur dan je originele ticket terug naar: Ticketmaster.Is your new ticket more expensive than the original ticket?
Refund rules of the original ticket will always apply.
De voorwaarden voor terugbetaling van het oorspronkelijke ticket zijn altijd van toepassing.75% of the value of the original ticket.
75% van de waarde van het oorspronkelijke treinticket.For compensations the original ticket or a copy of your ticket/ travel card.
Voor schadevergoedingen het originele ticket of een kopie van uw No hidden costs and clear indication of the original ticket price.
De oorspronkelijke ticketprijs wordt duidelijk weergegeven en er zijn geen verborgen kosten.Fully refund your original ticket- your choice(terms and conditions apply).
Betalen we uw oorspronkelijke ticket- uw keuze(algemene voorwaarden zijn van toepassing) volledig terug.25% of the value of the original ticket.
25% van de waarde van het oorspronkelijke treinticket.The original ticket has to be replaced with a new ticket before boarding.
Het originele ticket moet worden vervangen door een nieuw Our system automatically cancels the original ticket, making it invalid.
Het oorspronkelijke ticket wordt automatisch geannuleerd en is daarna ongeldig.Are still on the original ticket! Silver colored mother of pearl button with screw fastening.
Zitten nog op het originele kaartje! Zilverkleurig parelmoerknopje met schroefbevestiging.We can only issue a duplicate if the original ticket has not been used.
We kunnen alleen een kopie uitgeven als het originele ticket nog niet gebruikt is.The original ticket holder takes priority over the holder of a replacement ticket. .
In the event of an upgrade, the conditions of the original ticket remain in force.
In geval van een upgrade blijven de voorwaarden van het originele ticket van kracht.The original ticket, in the name of the initial user, will no longer provide access to the festival.
Het originele festivalticket met vermelding van de oorspronkelijke Gebruiker zal geen toegang meer verschaffen tot het festivalterrein.In addition, the tear strip with barcode must still be attached to the original ticket.
Bovendien dient de scheurstrook met barcode nog bevestigd te zijn aan het originele ticket.Also, the baggage allowance of your original ticket will continue to apply to your upgraded flights.
Bovendien blijven ook de bagagevoorwaarden van je originele ticket na een upgrade van toepassing.The exchange must be made for the same origin- destination as the original ticket.
Ruilen kan enkel voor een reis met hetzelfde vertrek en dezelfde bestemming als het originele ticket.Ticketprijzen herhaling instelling:& quot; Open de oorspronkelijke ticket, in plaats van het creëren van een nieuw.Surcharges are automatically debited from the account used to buy the original ticket.
Extra kosten worden automatisch van de rekening gehaald waarmee het originele ticket is aangekocht.you subsequently cancelled the original ticket or failed to show up for your flight"no-show.
vervolgens annuleerde u het oorspronkelijke ticket of kwam u niet opdagen voor uw vlucht'no-show.During boarding, the original ticket and the boarding card must be presented to the Chief Purser who performs the control.
Tijdens het instappen, moet het originele ticket en de instapkaart worden voorgelegd aan de Chief Purser die de controle uitvoert.A ticket refund less the 48 hours before the departure stated on the original ticket is not possible.
Terugbetaling van een Important: Make sure you include your original ticket or a copy of your subscription ticket/BahnCard 100 with the passenger rights form.
Belangrijk: Voeg aan het reizigersrechtenformulier ook altijd het originele ticket of een kopie van uw tijdticket of uw BahnCard 100 toe.The fare will thereby be determined which you would have had to pay for your actual routing in your price group on the day of issuance of your original ticket.
Daarbij zal het tarief worden bepaald dat u zou hebben moeten betalen voor uw effectieve routing in uw prijsgroep op de dag van uitgifte van uw oorspronkelijk ticket.Changing the name of a passenger or the itinerary requires cancellation of the original ticket(see the cancellation policy of the company)
Wijzigingen in de namen van de passagiers noopt tot annulering van de oorspronkelijke tickets(zie annuleringsvoorwaarden van het bedrijf)
