Voorbeelden van het gebruik van Originally aired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It originally aired on June 1, 2003.
This old time radio program was originally aired live.
It originally aired on September 26, 2010.
Vooropnames begonnen op 26 september 2010.Hell On Wheels 03x03 Range War Originally Aired August 17, 2013.
CH00FFFF}Hell On Wheels 03x03{\cHFFFF00}Range War Oorspronkelijk uitgezonden 17 augustus 2013.It originally aired November 16, 2009.
Het werd oorspronkelijk uitgezonden op 16 november 2005.The show consists of three series which were originally aired from 1993 to 1995.
The film originally aired on November 29, 2009.
George Lopez is an American situation comedy that originally aired on ABC from 2002 2007.
George Lopez is een Amerikaanse komische tv-serie die oorspronkelijk uitgezonden op ABC van 2002 2007.The film originally aired February 21, 1972 on NBC.
ReBoot is a Canadian CGI-animated action-adventure television series that originally aired from 1994 to 2001.
ReBoot is een Canadese CGI-geanimeerde actie avontuur-tv-serie die oorspronkelijk werd uitgezonden van 1994 tot 2001.These shows originally aired on PBS.
Deze shows werd oorspronkelijk uitgezonden op PBS.It originally aired on Comedy Central in the United States on November 16, 2005.
Het werd oorspronkelijk uitgezonden op 16 november 2005.Produced by Screen Gems, the series originally aired from September 1965 to May 1970 on NBC.
De serie werd oorspronkelijk uitgezonden door NBC van september 1965 tot mei 1970 met in totaal 139 afleveringen.Originally aired as one of that memorable series of talks.
Werd oorspronkelijk als een van die memorabele reeks radiopraatjes uitgezonden.Young Joe, the Forgotten Kennedy is a 1977 American made-for-television biographical film that originally aired on ABC.
Young Joe, the Forgotten Kennedy is een Amerikaanse televisiefilm uit 1977, oorspronkelijk uitgezonden door ABC.It was originally aired on November 12, 2008.
We return to an episode of Sipper McTea and Milly, originally aired May 4, 1944. On This Was Radio.
Bij Dit Was Radio, keren we terug naar een aflevering van Nipper McTea en Milly, voor het eerst uitgezonden op 4 mei, 1944.Nuvolari originally aired a program about cars.
Nuvolari werd oorspronkelijk uitgezonden, een programma over auto' s.The song was featured in the 90210 episode"Lucky Strike", originally aired on 9 September 2008.
Lucky Strike is de derde aflevering van het eerste seizoen van de televisieserie 90210, die voor het eerst werd uitgezonden op 9 september 2008.It originally aired on Comedy Central on July 14, 1999.
De aflevering werd voor het eerst uitgezonden op Comedy Central op 17 november 1999.The 31st episode of the series overall, it originally aired on Comedy Central in the United States on January 20, 1999.
De aflevering werd voor het eerst uitgezonden in de Verenigde Staten, op Comedy Central, op 20 januari 1999.It originally aired on Comedy Central in the United States on April 23, 2008.
De aflevering werd voor het eerst uitgezonden op 23 april 2008 op Comedy Central.he guest starred in two episodes of The Odd Couple one entitled,“The New Car”, which originally aired on October 19, 1973.
Hij gast starred in twee afleveringen van The Odd Couple één titel,“The New Car”, die oorspronkelijk uitgezonden op oktober 19, 1973.The series originally aired from September 1966 through June 1969 on NBC.
De serie werd uitgezonden van 8 september 1966 t/m 2 september 1969 op NBC.Disney Television Animation and Buena Vista Television, and originally aired from October 24, 1994 to February 15, 1997.
Frank Paur voor The Walt Disney Company, en werd oorspronkelijk uitgezonden van oktober 1994 tot februari 1997.The series originally aired on TV Tokyo on 2 July 1999 to 30 June 2000.
De serie werd oorspronkelijk uitgezonden op TV Tokyo van 2 juli 1999 tot 30 juni 2000.Buena Vista Television and originally aired on October 24, 1994 to February 15, 1997.
Buena Vista Television en oorspronkelijk uitgezonden van 24 oktober 1994 tot 15 februari 1997.It originally aired on Comedy Central in the United States on April 27, 2011.
Deze werd voor het eerst uitgezonden in de Verenigde Staten op 27 april 2011 op Comedy Central.The series originally aired on PBS(Public Broadcasting Service) in the United States.
De serie werd het eerst uitgezonden in de Verenigde Staten van Amerika(op It originated from KGIL in Los Angeles, originally airing weekdays from 11:00 am to 1:00 pm PT The show was canceled in December 2008.
Het is ontstaan uit KGIL in Los Angeles, oorspronkelijk luchten weekdagen van 11:00 ben voor 1:00 pm PT De show werd geannuleerd in december 2008.
