Voorbeelden van het gebruik van Originally wanted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I originally wanted to be a dancer.
Ik wilde eigenlijk danser worden.Well this is the guy you originally wanted.
Dit is de man die je eerst wou.He originally wanted to become a footballer.
Aanvankelijk wilde hij footballer worden.They are compromises which no one originally wanted.
Het zijn compromissen die niemand aanvankelijk wilde.I originally wanted to shoot krakľu Slovakia.
Ik wilde oorspronkelijk krakľu Slowakije schieten.
Mensen vertalen ook
That leaves me paying $68, which is $12 less than the $80 you originally wanted.
Dan betaal ik$68, dat is $12 minder dan de $80 die je eerst wilde.I originally wanted to create a complete GUI.
Ik wilde oorspronkelijk een volledige GUI eromheen maken.Although Milian is best known for her singing career, she originally wanted to be an actress.
Hoewel Milian is vooral bekend om haar zangcarrière, ze oorspronkelijk wilde actrice worden.Originally wanted to be a police officer.
service the client originally wanted.
de dienst die de klant aanvankelijk heeft gevraagd.She originally wanted to become a classical musician.
Zij wilde oorspronkelijk een klassiek musicus worden.which is now not as romantic as originally wanted.
het nu niet zo romantisch als aanvankelijk wilde.That is what I originally wanted to say as a conclusion.
Dat was wat ik aanvankelijk wilde zeggen als een conclusie.at the end accepting something that is not exactly what you originally wanted.
uiteindelijk akkoord gaan met iets dat niet precies is wat je oorspronkelijk wilde.Our group originally wanted to approve this joint resolution.
Onze fractie wou eerst voor deze gezamenlijke resolutie stemmen.David Brenner, he originally wanted to be known as the King of comedy.
David Brenner, Hij wilde oorspronkelijk bekend als de koning van de comedy.We originally wanted to book another villa,
We wilde oorspronkelijk een andere villa te boeken,The organization originally wanted to hold a yearly Summer academy;
De organisatie wilde aanvankelijk vasthouden aan een jaarlijkse Zomeracademie;He originally wanted to be an illustrator but was rejected by several art schools.
Hij wilde oorspronkelijk illustrator worden maar werd door diverse kunstacademies afgewezen.The imperialists originally wanted to balance between Sharif and Bhutto.
Oorspronkelijk wilden de imperialisten balanceren tussen steun aan Sharif en Bhutto.He originally wanted to be a musician but abandoned the ambition
Hij wilde oorspronkelijk muzikant worden maar wijzigde zijn ambitieBefore acting, Harington originally wanted to become a journalist,
Alvorens te handelen, Harington wilde oorspronkelijk om een journalist te worden,She originally wanted to be a ballet dancer
Ze wilde aanvankelijk balletdanseres worden,The founder of Star Wars George originally wanted the captain of the Millennium Falcon to appear as a swamp creature.
De oprichter van Stars George wilde in eerste instantie dat de kapitein van de Millenium Falcon eruit zag als een moereasmonster.She originally wanted to be a dancer,
Oorspronkelijk wilde ze een danseres worden,It now appears that Broadcom will not impose restrictions that the company originally wanted on the licensing business between the signing of an agreement
Het blijkt nu dat Broadcom zal geen beperkingen op te leggen, die het bedrijf wilde oorspronkelijk op de licentie-activiteiten tussen de ondertekening van een akkoordOriginally wanted to prevent sectarian influence upon the public school system while upholding the reading of the Holy Bible.
Wilde oorspronkelijk de kerkelijke invloed op het openbaar onderwijs tegengaan, zonder overigens bezwaren te hebben tegen het lezen van de bijbel in de klas.VSNU, the Dutch Universities Association, originally wanted the pilot to involve all Dutch universities,
Universiteitenvereniging VSNU wilde eigenlijk dat de pilot voor alle universiteiten beschikbaar zou zijn,Blaeu originally wanted to put two five-volume parts on the market.
Blaeu wilde oorspronkelijk twee delen van elk vijf banden op de markt brengen.KING: We originally wanted to make a music video based on superheroes.
KING: Origineel wouden we een muziekvideo maken gebaseerd op superhelden.
