Wat Betekent ORPHAN SOURCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weesbronnen
• van weesbronnen

Voorbeelden van het gebruik van Orphan sources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Orphan sources Article 9.
Weesbronnen artikel 9.

Detection of orphan sources.
Detectie van weesbronnen.

Control of high activity sealed radioactive sources and orphan sources.
Controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen.

According to the Code18, orphan sources are those sources..
Volgens de codeIAEA18 zijn weesbronnen bronnen.

On the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.
Inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen.

Organisation of campaigns for recovering orphan sources, or sources in danger of becoming orphan..
Organisatie van campagnes om weesbronnen of bronnen die de kans lopen weesbron te worden, te recupereren.

Article 9 covers the action to be taken in the event of radioactive sources being lost: orphan sources.
Artikel 9 betreft de maatregelen in geval van verloren gegane weesbronnen.

Furthermore, the existence of orphan sources resulting from past activities requires that specific initiatives be undertaken.
Voorts moeten specifieke initiatieven worden ondernomen in verband met het bestaan van weesbronnen die het gevolg zijn van activiteiten in het verleden.

Financial security for orphan sources.
Financiële zekerheid voor weesbronnen.

Orphan sources may cause serious injury including death to workers
Weesbronnen kunnen ernstige letsels veroorzaken en zelfs leiden tot

Recovery, management and disposal of orphan sources.
Recuperatie, beheer en verwijdering van weesbronnen.

Furthermore, the existence of orphan sources resulting from past activities(the historical legacy) requires that specific initiatives be undertaken.
Voorts moeten specifieke initiatieven worden ondernomen in verband met het bestaan van weesbronnen die het gevolg zijn van activiteiten in het verleden de historische erfenis.

In this context, it is also unclear what exactly is meant by the phrase"campaigns for recovering orphan sources.
In dit opzicht is ook niet duidelijk wat er bedoeld wordt met het begrip„campagne om weesbronnen te recupereren“.

However, there are still unresolved problems with orphan sources and there have been significant cases of contaminated metal being imported from third countries.
Er zijn echter nog steeds enkele onopgeloste problemen met weesbronnen en er zijn belangrijke gevallen geweest waarbij verontreinigd metaal uit derde landen werd ingevoerd.

The Council adopted a Directive on the control of high activity sealed radioactive sources and orphan sources.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen.

The need for organising systematic or dedicated orphan sources recovery campaigns should be assessed in those Member States which have not yet organised such campaigns.
In de lidstaten waarin nog geen systematische of gerichte campagnes ter recuperatie van afgedankte weesbronnen zijn georganiseerd, moet de noodzaak van zulke campagnes worden geëvalueerd.

A particular problem is caused by radiation sources which, for various reasons, escape control"orphan sources.
Een bijzonder probleem ontstaat bij stralingsbronnen waarop om uiteenlopende redenen geen controle wordt uitgeoefend"weesbronnen.

The second most frequent event reported by the EU States is the discovery of orphan sources in public places,
De tweede meest door EU-lidstaten gerapporteerde gebeurtenis was de ontdekking van weesbronnen in openbare ruimten, op gemeentelijke stortplaatsen

also appropriate training and information to those who may deal accidentally with orphan sources.
in passende opleiding en voorlichting van degenen die toevallig met weesbronnen te maken kunnen krijgen.

To avoid incidents with orphan sources, the Member State identifies strategic locations at which they are likely to be found, or where they could enter the country.
Om incidenten met weesbronnen te voorkomen, identificeren de lidstaten strategische locaties waar dergelijke bronnen naar waarschijnlijkheid kunnen worden aangetroffen, of waar zij het land kunnen binnenkomen.

Accordingly, a requirement should be introduced for the notification of incidents with orphan sources or the contamination of metal.
Dienovereenkomstig moet er een voorschrift worden ingevoerd voor de kennisgeving van incidenten met weesbronnen of de verontreiniging van metaal.

Timely detection of orphan sources before processing in the installation will also prevent the sometimes very high costs resulting from the contamination of the installation
De tijdige opsporing van weesbronnen voordat zij in de installatie worden verwerkt, zal ook de soms zeer hoge kosten vermijden die het gevolg

thereby of becoming“orphan sources”.
waardoor deze bronnen“weesbronnen” worden.

The financial burden for recovering and managing orphan sources is not supported by the community through the State budget
De financiële last voor de recuperatie en het beheer van weesbronnen wordt niet door de gemeenschap uit de staatsbegroting gedragen,

of the Member States: the organisation of orphan sources recovery campaigns.
helft van de lidstaten: de organisatie van campagnes ter recuperatie van weesbronnen.

To increase the awareness of the persons potentially confronted with orphan sources the authority organises information sessions
Om het bewustzijn van de personen die potentieel met weesbronnen worden geconfronteerd, te verhogen, organiseert de autoriteit informatiesessies

to cooperate with other States with a view to re‑establish control on orphan sources.
zij informatie uitwisselen en samenwerken met andere staten teneinde de controle op weesbronnen te herstellen.

the so-called“orphan sources” referred to in the IAEA Code of Conduct on the safety and security of radioactive sources..
de zogeheten“weesbronnen” als bedoeld in de IAEA‑gedragscode voor de veiligheid en beveiliging van radioactieve bronnen.

including malevolent acts and the discovery of orphan sources.
waaronder kwaadwillige daden en de ontdekking van weesbronnen.

security is established or any other equivalent means to cover intervention costs relating to the recovery of orphan sources and which may result from implementation of the requirements set out in Article 9.
een andere gelijksoortige regeling wordt getroffen wat betreft de kosten van interventies in verband met de recuperatie van weesbronnen en de kosten die nodig mochten zijn wegens de uitvoering van de bepalingen van artikel 9.