Voorbeelden van het gebruik van Oryou in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oryou will kill me.
Of je vermoord me.You wanna watch, oryou gonna do?
Wil je kijken of doen?Oryou don't know how.
Of je weet niet hoe.Get busy, oryou're fired!
Aan de slag, of je bent ontslagen!Oryou have to do a tall appendectomy.
Of voor een lange blinde darm.You wanna fi ght, oryou wanna dance?
Wil je vechten of dansen?Oryou could keep your hands to yourself.
Of je kan je handen thuis houden.I want it today oryou're out!
Ik wil het geld vandaag of je gaat eruit!Oryou will never see your sister again.
Of je zult je zus nooit meer terugzien.You either love somebody oryou hate'em.
Je houdt van iemand, of je haat hem.Oryou could clear out when you see them coming.
You're not alone, oryou're not deaf?
Ben je niet alleen of ben je niet doof?Oryou will be fired upon. Get down on the ground!
Ga liggen of u wordt neergeschoten!Keepyour eyes closed, oryou will see double.
I}Oryou will rnever get arnother fix~.
Laat zitten, pappie, of je krijgt nooit meer een nieuwe fix.You can be the baby's father, oryou can be the baby's uncle.
Wees de baby's vader of z'n oom.Oryou… you give it all away. Eitheryou keep all the money.
Of je houdt alles, Look, this isn't about me and him oryou and him.
Het gaat niet om hem en mij of om hem en jou.Come alone… oryou will be in my nextfilm.
Kom alleen… of jij treedt op in mijn volgende film.Von, you gonna do what the hell I say, oryou gonna be a dead man.
Von, doe wat ik zeg of je gaat eraan.Put me down, oryou will suffer the consequences!
Zet me neer of je zult de gevolgen ervan ondervinden!Eitheryou will kill somebody oryou will get killed.
Je moet mensen vermoorden of je wordt zelf vermoord.Oryou can call me sometime instead of hiding in your apartment.
In plaats van je op te sluiten in je flat? Of ga je mij ooit bellen.If you get sick oryou need me, call and I will drop by.
Als je je ziek voelt of me nodig hebt bel je maar.That's what it costs to put John Glenn oryou into orbit.
Dat is wat het kost om John Glenn of jou de ruimte in te brengen.Oryou will never want to look in a mirror again. I think you would better, Hmm.
Ik denk dat je dat beter kunt, of je wilt nooit meer in de spiegel kijken.And you better be quick, oryou're surely gonna be dead.
En dan kan je maar beter snel zijn, anders ga je zeker dood.So you have to have a little more thrust… than you do the weight, obviously, oryou won't go anywhere.
De stuwkracht moet groter zijn dan het gewicht, anders kom je nergens.You can either pull the trigger oryou can get on the phone and talk to Tony.
Je kunt de trekker overhalen, of je kunt Tony bellen.OrYou can pay 50% deposit now by bank transfer,(or with bank card via PayPal, 4% charge on your 50% payment)
OfU kunt nu betalen 50% aanbetaling per overschrijving,(of met bankkaart via PayPal, 4% heffing op uw 50% betaling) en de overige 50%, in contanten,
