Voorbeelden van het gebruik van Other concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where's the other concerned parent?
Waar is de andere bezorgde ouder?The reference competent authority shall also inform the other concerned Member States.
The other concerned complaint917/2000/GG see section 3.8.
Het andere betrof klacht917/2000/GG zie onder 3.8.To the competent authority in other concerned Member States.
Aan de bevoegde autoriteit in andere betrokken lidstaten.propose the necessary measures in close cooperation with Member States and other concerned parties”.
bestuderen en, waar passend, in nauwe samenwerking met de lidstaten en de overige betrokken partijen de noodzakelijke maatregelen[zou] voorstellen”.
Mensen vertalen ook
Bangladesh and other concerned partners has brought tangible progress on the ground.
Bangladesh en andere betrokken partners is ter plaatse tastbare vooruitgang geboekt.Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties;
Milieuvriendelijke aankopen promoten tijdens haar politieke dialoog met lidstaten en andere betrokken partijen;Summaries of the Legislation information must be provided to other concerned Member States within the framework of their bilateral relations.
Deze informatie moet ook aan de andere betrokken Lid-Staten worden verstrekt binnen het kader van hun bilaterale betrekkingen.Scientific advice needs to be strictly followed as regards bluefin tuna and all other concerned fish stocks.
Wetenschappelijke aanbevelingen met betrekking tot blauwvintonijn en alle andere betrokken visbestanden moeten strikt worden gevolgd.Whereas relevant decision-makers and other concerned parlies should also be kept fully aware of developments relating to European HDTV;
Overwegende dat belangrijke besluitvormers en andere betrokken partijen ook volledig op de hoogte gehouden dienen te worden van de ontwikkelingen in verband met de Europese HDTV;Co-ordinate its relevant activities with those of other concerned organisations;
Coördineert zijn desbetreffende activiteiten met die van andere betrokken organisaties;The applicant shall submit to the competent authorities of the other concerned Member States an application for mutual recognition of the authorisation for which it has applied to the reference competent authority.
De aanvrager dient bij de bevoegde autoriteiten van de andere betrokken lidstaten een aanvraag in tot wederzijdse erkenning van de toelating die hij bij de initiële bevoegde autoriteit heeft aangevraagd.The names of the reference competent authority and of the other concerned Member States.
De naam van de initiële bevoegde autoriteit en van de andere betrokken lidstaten.Together with the social partners and all other concerned parties, we will take all necessary initiatives to create the conditions for combating unemployment,
Samen met de sociale partners en alle andere betrokken partijen zullen wij alle nodige initiatieven ontplooien om de voorwaarden ter bestrijding van de werkloosheid te scheppen,airport services and other concerned bodies.
luchthavendiensten en andere betrokken instanties.development partners and other concerned stakeholders should come in to provide tangible support to victims.
ontwikkelingspartners en andere betrokken stakeholders zouden naar voren moeten komen om tastbare steun te verlenen aan de slachtoffers.A list of all other Member States where a national authorisation is sought hereinafter referred to as the'other concerned Member States.
Een lijst van alle The availability of improved trauma registries will provide the government and other concerned institutions with data that is needed on their decision making and governance.
De beschikbaarheid van verbeterde traumaregisters zal de overheid en andere betrokken instellingen voorzien van de gegevens die nodig zijn voor hun besluitvorming en bestuur.authorities and other concerned organisations.
autoriteiten en andere betrokken organisaties.The ECB is also of the view that, for the practical implementation of the abovementioned provisions, consultation mechanisms with other concerned Member States similar to those contained in other financial sector directives may be considered where the colleges cannot be used for this purpose 3.
De ECB meent eveneens dat wanneer colleges niet mogelijk zijn, voor de praktische tenuitvoerlegging van bovenvermelde bepalingen dezelfde raadplegingmechanismen met andere betroffen lidstaten als in the team's report and, where appropriate, propose the necessary measures in close co-operation with Member States and other concerned parties.
SLIM-team nauwkeurig bestuderen en, waar passend, in nauwe samenwerking met de lidstaten en de overige betrokken partijen de noodzakelijke maatregelen voorstellen.They will continue their consultations with the United States and other concerned countries, notably the Soviet Union.
Zij zullen hun overleg the draft summary to the competent authorities of other concerned Member States and the applicant.
deze ontwerp-samenvatting toekomen aan A transitional period is necessary in order to ensure that manufacturers and other concerned parties are able to adapt to the new regulatory regime.
Er is een overgangsperiode nodig zodat fabrikanten en andere belanghebbende partijen zich aan de nieuwe regelgeving kunnen aanpassen.shall inform the applicant and the other concerned Member States thereof.
stelt zij de aanvrager en de andere betrokken lidstaten hiervan in kennis.A transitional period is necessary in order to ensure that manufacturers and other concerned parties are able to adapt to the new regulatory regime.
Er is een overgangsperiode nodig om de fabrikanten en andere betrokken partijen de mogelijkheid te bieden zich aan de nieuwe regelgeving aan te passen.The Committee did not support the objection of The Netherlands to the summary of product characteristics agreed by the reference and other concerned Member States OJ C 49, 22.2.2002, p.
Het Comité was het niet eens met het bezwaar van Nederland tegen de samenvatting van de productkenmerken die is goedgekeurd door de rapporterende en andere betrokken lidstaten OJ C 049, 22.02.2002, blz.Within four months after receipt of the documents referred to in paragraph 6, the competent authorities of other concerned Member States shall approve the assessment report
Binnen vier maanden na ontvangst van the Committee recommends that the Commission and other concerned parties arrange a public conference on this subject.
adviseert het Comité de Commissie en andere belanghebbende partijen een conferentie over dit onderwerp te organiseren.The Action Plan further draws particular attention to the importance of international cooperation between operators and other concerned parties in the European Union and their partners in other regions.
Voorts benadrukt het actieplan het belang van internationale samenwerking tussen exploitanten en andere betrokken partijen in de Europese Unie en hun partners elders.
