Wat Betekent OTHER LEGISLATIVE INSTRUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere rechtsvoorschriften
• andere wetgevingsinstrumenten
• andere rechtsinstrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Other legislative instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community framework has led to the emergence of other legislative instruments.
Het communautaire kader heeft geleid tot het ontstaan van andere wetgevingsinstrumenten.

Other legislative instruments adopted in the field of Food Safety could also be of relevance.
Ook andere, op het gebied van de voedselveiligheid goedgekeurde wetgevingsinstrumenten kunnen relevant zijn.

we think they would be better included in other legislative instruments.
zijn van mening dat we ze beter kunnen onderbrengen in andere regelgevende instrumenten.

Other legislative instruments highlight the value added of Community cooperation in terms of preparedness and response.
Andere wetgevingsinstrumenten accentueren de toegevoegde waarde van communautaire samenwerking op het gebied van paraatheid en interventies.

The EESC would however have wished for a more ambitious exercise that aimed to codify aspects that are still spread across other legislative instruments.
Het EESC had echter graag een ambitieuzere exercitie gezien, waarbij de aspecten die nog over andere wetgevingsinstrumenten verspreid zijn, worden gecodificeerd.

regulations and other legislative instruments violate international law and impede the attainment of the aforementioned objectives;
bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften vanwege de extraterritoriale toepassing daarvan strijdig zijn met het internationale recht en beletten dat de bovengenoemde doelstellingen worden bereikt;

The EESC would also have wished for a more ambitious exercise that aimed to codify aspects that are still spread across other legislative instruments.
Het EESC had wel graag een ambitieuzere exercitie gezien, waarbij getracht wordt de aspecten die nog over andere wetgevingsinstrumenten verspreid zijn, te codificeren.

regulations, and other legislative instruments which purport to regulate activities of natural
bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften heeft vastgesteld, die strekken tot

I believe it must be used to complement the other legislative instruments, as was originally intended.
ze weer de functie moet krijgen die ze oorspronkelijk had: ze dient een aanvulling te zijn op de andere normatieve instrumenten.

regulations and other legislative instruments may be in breach of international law
bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften kan in strijd zijn met het internationaal recht

Whereas by their extra-territorial application such laws, regulations and other legislative instruments violate international law;
Overwegende dat dergelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften vanwege de extraterritoriale toepassing daarvan strijdig zijn met het internationale recht;

Whereas such laws including regulations and other legislative instruments and actions based thereon
Overwegende dat dergelijke wetten met inbegrip van bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften en daarop gebaseerde

who are not protected by other legislative instruments.
niet beschermd wordt door andere rechtsinstrumenten.

The EESC would also have wished for a more ambitious exercise that aimed to codify aspects that are still spread across other legislative instruments, particularly those referred to in the directives listed in point 4.4.
Het EESC had bovendien graag een ambitieuzere exercitie gezien, waarbij de aspecten die nog over andere wetgevingsinstrumenten verspreid zijn, met name de instrumenten waarnaar wordt verwezen in de in paragraaf 4.4 opgesomde richtlijnen, worden gecodificeerd.

including regulations and other legislative instruments, and actions based thereon
met inbegrip van bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften en de daarop gebaseerde

The EESC would also have wished for a more ambitious exercise that aimed to codify aspects that are still spread across other legislative instruments, particularly those referred to in the following directives.
Het EESC had bovendien graag een ambitieuzere exercitie gezien, waarbij de aspecten worden gecodificeerd die nog over andere wetgevingsinstrumenten verspreid zijn, met name de instrumenten waarnaar wordt verwezen in de volgende richtlijnen.

regulations, and other legislative instruments which purport to regulate the activities of natural and legal persons under
bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften heeft vastgesteld die strekken tot regulering van de activiteiten van natuurlijke

I am of the opinion that in its report on the application of the regulation the Commission should present the regulation in the context of other legislative instruments, such as Brussels I. The proposed mechanism,
ben ik van oordeel dat zij de voorgestelde verordening in haar verslag over de toepassing ervan ook in de context van andere rechtsinstrumenten zou moeten bekijken,

In these circumstances the best way to proceed would be to adopt the same procedure as for other legislative instruments in the area, i.e. by reviewing the functioning of the Convention at regular intervals(for instance once every four years) assisted by a study of an external contractor.
In die omstandigheden is het aangewezen om dezelfde procedure te volgen als voor andere wetgevingsinstrumenten op dit gebied, dat wil zeggen de werking van het Verdrag op gezette tijden(bijvoorbeeld om de vier jaar) met behulp van een door een externe contractant verrichte studie evalueren.

affected by the extra-territorial application of laws including regulations and other legislative instruments referred to in Annex to Regulation(EC)
toepassing van de wetten, met inbegrip van bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften, als bedoeld in de bijlage bij Verordening(EG)

fully of the effects of the laws, regulations and other legislative instruments and ensuing actions mentioned in Article 1,
volledig in kennis van de gevolgen van de in artikel 1 bedoelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften en de daaruit voortvloeiende handelingen, aan de hand

Also seek to preserve the Internal Market for the substances and preparations affected and therefore must remain consistent with each other and with other legislative instruments affecting specific sectors(e.g. pesticides
Zij moeten daarom onderling op elkaar blijven aansluiten, én stroken met andere wetgevingsinstrumenten die gericht zijn op specifieke sectoren(bv. verdelgingsmiddelen

laws specified in the Annex of this Regulation, including regulations and other legislative instruments, and of actions based thereon
verweer tegen de gevolgen van de extra-territoriale toepassing van de in de bijlage bij deze verordening opgenomen wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften, en tegen de daarop gebaseerde

Consistency is sought with the existing or proposed European rules on jurisdiction in other Union legislative instruments.
Daarnaast wordt gestreefd naar samenhang met de Europese bevoegdheidsregels die reeds gelden of die in andere wetgevingsinstrumenten van de Unie zijn voorgesteld.

already in place for other European legislative instruments, could facilitate administrative cooperation between Member States when it comes to enforcing the e-commerce Directive.
dat reeds voor andere Europese wetgevingsinstrumenten wordt gebruikt, zou de administratieve samenwerking tussen de lidstaten bij de toepassing van de richtlijn inzake elektronische handel kunnen faciliteren.

evaluation of the effect of legislative instruments and other Community policies on the development of the contribution of renewable energy sources in the EU
de evaluatie van het effect van wetgevende instrumenten en andere communautaire beleidsmaatregelen op de ontwikkeling van de bijdrage van hernieuwbare energiebronnen in de EU

The Commission must provide objective information on the effect of different legislative and other instruments.
De Commissie dient objectieve informatie te verschaffen over het effect van verschillende wettelijke en andere instrumenten.

Let us do our very best to develop these legislative and other instruments which will help us to put our ideas into practice!
Laten we ons ervoor inzetten deze wetgevende of andere instrumenten zodanig te ontwikkelen dat ze de verwezenlijking van onze ideeën bevorderen!

The Commission proposes to use legislative and other instruments, such as standardisation, to optimise the accessibility of the built environment,
De Commissie stelt voor wetgevende en andere instrumenten, zoals normalisatie, te gebruiken om de toegankelijkheid van gebouwde omgeving,