Wat Betekent OTHER ORIGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere oorsprong
• andere origine

Voorbeelden van het gebruik van Other origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ā«Flies" other origins arise with age.
Flies" andere oorsprong voordoen met de leeftijd.

It is easy to distinguish these pains from discomfort of other origin.
Deze pijnen kunnen gemakkelijk worden onderscheiden van het ongemak van een andere oorsprong.

However, other origins are possible.
Maar ook andere betekenis-oorsprongen zijn mogelijk.

Recurrent miscarriages after natural pregnancies which have not been proven other origin.
Herhaling van Abortussenna natuurlijke zwangerschappen waarin geen andere oorzaak aangetoond kon worden.

He has no other origin, for He is the prime cause of all causes.
Hij heeft géén andere oorsprong want Hij is de hoogste oorzaak van alle oorzaken.

drugs or other origins.
medicijnen, of andere bronnen.

Any match her'other origins' would attract would surely disgrace her and the family's rank.
Elke match haar'andere afkomst' zou trekken zou… haar en de rang van de familie zeker schande.

a metaphor, either way he has no other origin than from God.
hoe dan ook hij heeft geen andere oorsprong dan van God.

In the case of applications indicating other origins, for the quantities indicated in the application.
De ín de aanvraag vermelde hoeveelheden, wanneer de aanvraag betrekking heeft op andere landen van oorsprong.

Which allows each participant to determine whether any deviations are caused by the methods used or have some other origin.
Daarmee kan elke deelnemer vaststellen of eventuele afwijkende resultaten door de gebruikte methoden veroorzaakt kunnen zijn, of een andere oorsprong hebben.

It would be great if women from other origins would write(in French
Het zou geweldig zijn wanneer vrouwen van een andere herkomst ook voor ons(in het Frans

French and other origin wrote down them sometimes.
ingenieurs Duits, van Fransen en anderen oorsprong.

Any match her'other origins would attract would… surely disgrace her
Huwelijk?- Onmogelijk. Elke match haar 'andere afkomst' zou trekken zou… haar

Passed through our neighborhood, how cool is it that something came out from some other origin, and it possessed some sort of organics?
Hoe gaaf is het dat iets van een andere origine, en het een soort organisch materiaal bezat? door onze buurt ging,?

Ii non-hazardous waste of any other origin, which fulfil the criteria for the acceptance of waste at landfill for non-hazardous waste set out in accordance with Annex II;
Ii ongevaarlijke afvalstoffen van iedere andere oorsprong die voldoen aan de volgens bijlage II vastgestelde criteria voor de aanvaarding van afvalstoffen op stortplaatsen voor ongevaarlijk afval.

Of particular interest is the part which sees the racist component as exacerbating certain cases involving offences of other origins and types.
Interessant is de passage waarin racisme als verzwarende omstandigheid bij strafbare feiten van andere aard en oorsprong wordt behandeld.

Almost all siRNAs(regardless of their viral or other origin) silence the same locus from which they were derived.
Bijna brengen alle siRNAs(ongeacht hun virale of andere oorsprong) de zelfde plaats tot zwijgen waaruit zij werden afgeleid.

In cases of force majeure the Commission stipulates that ACP producer countries may supply the Community market with bananas of other origins.
De Commissie wil bananenproducerende ACS-landen de mogelijkheid geven om, in geval van overmacht, de Gemeenschap bananen van andere herkomst te leveren.

plant or other origin used for the determination of human tissue-types.
plantaardige of andere oorsprong voor de vaststelling van menselijke weefselgroepen.

HEXAVAC does not protect against invasive diseases due to serotypes other than Haemophilus influenzae type b or against meningitis of other origins.
HEXAVAC biedt geen bescherming tegen invasieve aandoeningen veroorzaakt door serotypes verschillend van Haemophilus influenzae type b of tegen meningitis van een andere oorsprong.

plant or other origin used for blood-type grouping
plantaardige of andere oorsprong voor de vaststelling van menselijke bloedgroepen

inflammatory processes, or other origin.
ontstekingsprocessen of andere oorsprong.

an image that excludes Dutch citizens from other origins because they see the colonial past in an entirely different light.
in zullen kunnen vinden, een beeldvorming die Nederlanders van andere herkomsten buitensluit omdat zij heel anders tegen het koloniale verleden aankijken.

provides insight into the analytical methods applied, which allows each participant to determine whether any deviations are caused by the methods used or have some other origin.
Daarmee kan elke deelnemer vaststellen of eventuele afwijkende resultaten door de gebruikte methoden veroorzaakt kunnen zijn, of een andere oorsprong hebben.

animal and plant and other origin, used for blood-grouping
plantaardige of andere oorsprong, bestemd voor bloedgroepenonderzoek

Italian, and other origins.
Italiaans, en andere landen van oorsprong.

plant and other origin, used for the determination of tissue-typing.
plantaardige of andere oorsprong, bestemd voor weefselgroepenonderzoek.

The question of autologous products of non-industrial origin in the hospital sector also raises the issues of"border line" products of other origins and of rules applying at European level.
De kwestie van autologe producten in de ziekenhuissector en van producten van niet-industriële oorsprong hangt ook samen met de problematiek van grensgevallen als producten van vreemde oorsprong die in Europa worden gebruikt.

Following contacts with Hong Kong and South Korea, measures were agreed to ensure that any quantities originating in those countries but imported into the Community under the cover of other origins would be counted against those countries' quotas.
Naar aanleiding van de contacten met Hong Kong enZuid-Korea zijn maatregelen overeengekomen om de uit deze landen afkomstige hoeveelheden die onder de dekmantel van andere oorsprong in de Gemeenschap zijn ingevoerd, op de quota in mindering te brengen.

fluid loss of other origin such as excessive diaphoresis,
verlies van vloeistof van andere origine zoals excessieve diaforese,