Voorbeelden van het gebruik van Other parent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your kids' other parent.
The other parent must work outside the home.
De andere ouder moet buitenshuis werken.And Ben is just like any other parent.
Ben is als elke andere ouder.Because the other parent has died through AIDS.
Omdat de andere ouder aan AIDS gestorven is.But no more than any other parent.
Where the other parent is a guardian of the child.
Wanneer de andere ouder voogd is van het kind.The only people I see are other parent.
De enige mensen die ik zie, zijn ander ouder.The other parent must provide written consent.
De andere ouder moet schriftelijk toestemming geven.We only did what every other parent would do.
We hebben gedaan wat iedere andere ouder zou doen.So every other parent in this room hates you.
Dus, wordt je gehaat door elke andere ouder in deze kamer.Respect your child's love for the other parent.
Respecteer de liefde van je kind voor de andere ouder.What is the other parent or guardian's name and date of birth?
Wat is de naam en geboortedatum van de andere ouder of opvoeder?It's not because they're crazy. But if the other parent wants to play a game.
Als de andere ouder een spel wil doen.The other parent, Jack the Ripper,
De andere ouder, Jack the Ripper,Enlist the help of your other parent or your siblings.
Schakel de hulp in van je andere ouder of een van je broers of zussen.This is to the detriment of both the child and the other parent.
Dit is in het nadeel van zowel het kind als de andere ouder.But if the other parent wants to play a game,
Als de andere ouder een spel wil doen,Court decision indicating that the other parent is missing;
Rechterlijke beslissing die aangeeft dat de andere ouder vermist is;If you or the other parent regularly stays with your child,
Als u of de andere ouder regelmatig bij uw kind verblijft,Answer their questions without casting blame on the other parent.
Beantwoord hun vragen zonder kritiek te hebben op de andere ouder.Etex holds 54% of Gyproc Benelux, the other parent company being BPB with 46.
Etex heeft een belang van 54% in Gyproc Benelux, de andere moedermaatschappij van deze onderneming- BPB- een van 46.Did you know I was assigned more handlers than any other parent?
We do. because every other parent in this city is a selfish idiot. But it doesn't mean my kid's not gonna get whooping cough.
Wij wel. Dat betekent niet dat mijn kind geen kinkhoest krijgt… omdat andere ouders egoïstische idioten zijn.If your child is staying with his or her other parent or a relative temporarily?
Verblijft uw kind tijdelijk bij de andere ouder of familielid?Listening in on the children's phone conversation they are having with the other parent.
Het afluisteren van een telefoongesprek wat het kind heeft met de andere ouder.You are unable to obtain maintenance from the other parent of the child or children.
U bent niet in staat te verkrijgen onderhoud van de andere ouder van het kind of de kinderen.I have to convince every other parent there.
ik moet alle andere ouders overtuigen.Not with all this. our baby just like any other parent, You should be able to have in a hospital, in a regular bed.
Je moet gewoon kunnen bevallen… net als elke andere moeder, in een ziekenhuis, in een normaal bed… niet met dit allemaal.There is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.
Number one, I have to convince every other parent there and number two, now I gotta try the cake. I have never, ever, ever given her a taste of beer in her life.
Dat ik haar nog nooit bier heb laten proeven. Eén: ik moet alle andere ouders overtuigen.
