Voorbeelden van het gebruik van Otherwise requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maid service is weekly unless otherwise requested.
Maid service is wekelijks, tenzij anders gevraagd.Unless otherwise requested by the participant, BICs shall be published in the TARGET2 directory.
Tenzij de deelnemer anderszins verzoekt, worden BIC 's gepubliceerd in de TARGET2-directory.We send everything via Bpost(unless otherwise requested).
We versturen alles via Bpost(tenzij anders gewenst).Unless otherwise requested, the cheapest options are booked,
Tenzij anders verzocht, wordt de goedkoopste optie geboekt,Check OUT is around 10:00 CET unless otherwise requested.
Unless otherwise requested by the participant, its BIC( s)
Tenzij de deelnemer anderszins verzoekt, worden zijn BICThe rooms are cleaned every day, unless otherwise requested.
  De kamers worden elke dag schoongemaakt, tenzij anders gevraagd.Unless otherwise requested or specified, decisions taken by the customs authorities shall be valid throughout the customs territory of the Community.
Tenzij anderszins is aangevraagd of bepaald, Documents are sent by air mail, otherwise requested by you.
buyer shall provide to Sidijk without delay a precise written statement of the nature of the assumed defect and provide to Sidijk all otherwise requested information.
zal koper aan Sidijk terstond een nauwkeurige schriftelijke opgave verstrekken van de aard van het vermoede gebrek en aan Sidijk alle overigens verzochte informatie verstrekken.5 star packages unless otherwise requested Included Included.
5-sterren pakketten, tenzij anders aangevraagd Inbegrepen Inbegrepen.towels every three days unless otherwise requested.
handdoeken om de drie dagen, tenzij anders gevraagd.retained for 50 months unless otherwise requested for our marketing purposes to compare
bewaard voor 50 maanden verbetering tenzij anders gevraagd voor onze marketing doeleinden te vergelijkenIncluded in budget& 3 star packages unless otherwise requested.
Inbegrepen bij zowel Budget als 3-sterren pakket, tenzij anders aangevraagd.re-exported from the Community for placing on the market of a third country shall comply with the relevant requirements of food law, unless otherwise requested by the authorities of the importing country
diervoeders om in een derde land in de handel te worden gebracht, dienen te voldoen aan de toepasselijke voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, behoudens andersluidend verzoek van de autoriteiten van het land van invoerCheck IN time is from 14:00 CET till 22:00 CET unless otherwise requested.
Check-IN tijd is vanaf 14:00 uur en tot 22:00 uur, tenzij anders overeengekomen.The MAH will submit PSURs on a yearly basis until otherwise requested by the CHMP.
De vergunninghouder zal jaarlijks een PSUR indienen totdat het CHMP anderszins verzoekt.All overseas parcels are dispatched airmail shipping unless otherwise requested.
Alle overzeese pakketten worden verzonden luchtpost, tenzij anders gevraagd.Customer" means the legal or natural person who has raised a purchase order or has otherwise requested the provision of Services.
Klant' de rechts- of natuurlijke persoon die een bestelling heeft ingediend of anderszins om het verstrekken van Onderhoud heeft verzocht.MushMagic truffles will not be shipped in the tins unless otherwise requested.
Deze truffels Buyer" means the legal or natural person who has raised a purchase order or has otherwise requested the supply of goods from Fluke.
Koper": de natuurlijke of rechtspersoon die een order heeft geplaatst dan wel anderszins om levering van producten van Fluke heeft verzocht.These truffles will be shipped without the tins unless otherwise requested.
Deze truffels Damaged or used items will be retained by us for a maximum of 30 business days unless otherwise requested by the customer in writing prior to disposal.
Beschadigde of gebruikte voorwerpen zullen maximaal 30 werkdagen door ons worden bewaard, tenzij de klant schriftelijk een afwijkend verzoek heeft ingediend voorafgaand aan de verwijdering van het item.The data in the former members list will be saved permanently unless otherwise requested.
MushMagic truffles will not be shipped in the tins unless otherwise requested.
MushMagic truffels Subsequent PSURs will be submitted in accordance with the European legislation unless otherwise requested by the CHMP.
Opvolgende PSURs zullen worden ingediend overeenkomstig de Europese wetgeving, tenzij anders verzocht door de CHMP.The Goods shall be delivered, and Services shall be provided during AMPLEXOR's business hours unless otherwise requested by AMPLEXOR.
De goederen worden geleverd, de diensten worden verstrekt tijdens de kantooruren van AMPLEXOR tenzij anders gevraagd door AMPLEXOR.And you agree that BenQ can retain the information provided for an indefinite period of time unless otherwise requested by you.
En gaat u ermee akkoord dat BenQ de verstrekte informatie voor onbepaalde tijd kan bewaren, tenzij anders door u wordt gevraagd.period of time or until possible revocation, unless otherwise requested by you.
tot mogelijke intrekking mag behouden, tenzij anders door u gevraagd.change of towels every day and of bed linen(unless otherwise requested) every three days.
wisseling van handdoeken en lakens(tenzij anders gevraagd) worden elke drie dagen verschoond.
