Voorbeelden van het gebruik van Ottoman forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ottoman forces left the city.
They supplied the Ottoman forces.
Ze leverden aan de Ottomaanse strijdkrachten.Ottoman forces were inadequately prepared for the campaign.
Daarnaast was het Ottomaanse leger onvoldoende voorbereid op de strijd.We must draw the Ottoman forces here.
The Ottoman forces included seven frigates,
De Ottomaanse vloot bestond uit zeven fregatten,In 1822 a local Greek insurgency briefly captured Athens and in 1833 Ottoman forces finally withdrew.
In 1822 een lokale Griekse opstand kort gevangen Athene en in 1833 eindelijk Ottomaanse troepen terugtrok.The primary camp of the Ottoman forces is located here to the west of Otranto.
De hoofdkamp van het Ottomaanse leger is hier in During the Russo-Turkish War, 1877-1878, the town was temporarily controlled by the Ottoman forces and Abkhaz-Adyghe rebels.
Tijdens de Tiende Russisch-Turkse Oorlog werd de stad tijdelijk veroverd door de Ottomaanse troepen en Abchazisch-Adygheïsche milities.Ottoman forces are defeated in the battle of Saint Gotthard by an Austrian army led by Raimondo Montecuccoli, resulting in the Peace of Vasvár.
Het Ottomaanse Rijk wordt in de Slag bij Szentgotthárd verslagen door the rebellion was suppressed by Ottoman forces after a few months.
French troops, defeated by British and Ottoman forces, had retreated to Alexandria where they were besieged.
De Franse better supplied Ottoman forces.
beter bevoorrade Ottomaanse strijdkrachten.Following that, the Ottoman Forces and Kurdish clans withdrew
Vervolgens trokken de Osmaanse strijdkrachten en de Koerdische clans zich terug,The Battle of Shaiba(12-14 April 1915) was a battle of World War I fought between British and Ottoman forces; the later trying to retake the city of Basra from the British.
De Slag om Shaiba werd op 12 en 14 april 1915 uitgevochten tussen Britse troepen en Ottomaanse manschappen, die de havenstad Basra probeerden te heroveren.Most of the military commanders of the Ottoman forces, imperial administrators,
Het merendeel van de militaire commandanten van de Ottomaanse troepen, zoals Makbul Ibrahim Pasjaabout 120,000 soldiers were massed in the south of the country to defend against an eventual attack of the Ottoman forces from south of the Danube.
massaal naar het zuiden van het land gestuurd ter beveiliging en verdediging tegen een eventuele aanval van de Ottomaanse troepen ten zuiden van de Donau.The Ottoman forces tried to march along the coast in June
De Ottomaanse troepen probeerden om daarheen te marcheren via de kust in juni,It also provided for the retreat of Ottoman forces from both Danubian Principalities after their prolonged stay following military actions in 1821(that were carried in response to the Filiki Etaireía in the Greek War of Independence), and Tudor Vladimirescu's uprising.
Het Ottomaanse Rijk trok zijn troepen terug uit de beide Donauvorstendommen die er waren gestationeerd na aanslagen van de Filiki Eteria in de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog en de Walachijse opstand van 1821 onder leiding van Tudor Vladimirescu.The defeat of Ottoman forces led by Grand Vizier Kara Mustafa Pasha at the Second Siege of Vienna in 1683,
De nederlaag van het Ottomaanse leger, geleid door grootvizier Kara Mustafa Pasha bij Modern history===During World War I, the Ottoman forces were forced to withdraw from Aqaba after a raid,
Moderne geschiedenis===Gedurende de Eerste Wereldoorlog werden de bezettende Ottomaanse strijdkrachten gedwongen zich uit Akaba terug te trekken na een overval,An Ottoman force, on its way to the city, first occupied and destroyed the village of Potamos.
Een Ottomaans leger bezette en vernielde eerst Potamos.
