Voorbeelden van het gebruik van Our analysis shows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our analysis shows potassium levels at 210mg/100g.
Onze analyse toont kaliumniveaus van 210 mg/100g.After extensive checks and investigations, our analysis shows AirVPN to be the clear victor.
Na uitgebreide controles en onderzoeken blijkt uit onze analyse dat AIRVPN de duidelijke overwinnaar is.Our analysis shows that scams are a persistent problem.
Uit onze analyse blijkt dat het een hardnekkig probleem is.also with Hezbollah. Our analysis shows that.
ook met Hezbollah. Onze analyse laat zien.Our analysis shows that the use of slicing will vary.
Onze analyse laat zien dat het gebruik van slicing zal variëren.As far as the cereals market is concerned, our analysis shows that unless our policy is changed, this year's intervention stocks of 14 million tonnes will have risen to 51 million tonnes by about the end of 2005.
Nu, onze analyse voor de graanmarkt toont aan dat zonder wijziging van Our analysis shows that you're hiding something that might help us find him.
Onze analyse wijst uit dat jij iets achterhoudt.But our analysis shows his answers weren't arbitrary.
Maar uit onze analyse blijkt, dat zijn antwoorden niet willekeurig waren.Our analysis shows that atmospheric pressure between 6,000 meters and 9,000 meters is decreasing rapidly.
Onze analyse toont aan dat atmosferische druk tussen 6.Our analysis shows how workspaces are occupied
Ons onderzoek laat zien hoe werkplekken bezet wordenOur analysis shows that certified fisheries are delivering improvements in fisheries management.
Uit onze analyse blijkt dat gecertificeerde visserijen duizenden verbeteringen doorvoeren in het visserijbeheer.Our analysis shows that the documents are shared between the different iterations
Onze analyse toont aan dat de documenten worden gedeeld tussen de verschillende iteratiesOur analysis shows that the listed links in the top menu bar can be changed at will by the hacker operators.
Onze analyse toont aan dat de genoemde schakels in de bovenste menubalk naar believen kan worden gewijzigd door de hacker operators.Our analysis shows that these three new power plants are uneconomic under a wide range of plausible policy or market scenarios.
Onze analyse toont aan dat deze drie nieuwe energiecentrales met zeer verschillende aannemelijke beleids- en marktscenario's onrendabel zijn.Our analysis shows that quite a significant number of personnel
Uit onze analyse blijkt dat een groot aantal personeelsledenOur analysis shows clearly that enlargement has brought favourable economic results, not only in the new Member States,
De Commissie steunt die opvatting. Uit onze analyse blijkt overduidelijk dat de uitbreiding tot positieve economische resultaten heeft geleid, niet alleen in de nieuwe,Our analysis shows that around 14% of the emissions reductions needed up to 2060 will have to come from CCS to meet the 2°C target, and 19% to stay below the 2°C target.
Onze analyse laat zien dat rond de 14% van de emissiereducties tot 2060, benodigd om het 2°C-doel te halen, zal moeten komen van CCS, en 19% om beneden het 2°C-doel te blijven.Benestad 2009:"Our analysis shows that the most likely contribution from solar forcing a global warming is 7± 1% for the 20th century and is negligible for warming since 1980.
Benestad 2009:"Onze analyze toont aan dat de de meest waarschijnlijke bijdrage van de zon aan de aardopwarming 7 ± 1% voor de 20e eeuw is, en dat deze bijdrage niet noemenswaardig is na 1980.Our analysis shows that the all-inclusive enlargement process remains broadly on track
Onze analyse heeft laten zien dat het uitbreidingsproces in zijn geheel redelijk volgens planning verlooptBut our analysis shows how appropriate labour market reforms
Maar uit onze analyse blijkt hoe de juiste arbeidsmarkthervormingen en verbeteringen van deOur analysis shows that, thanks to our state aid control,
Uit onze analyse blijkt dat steun, dankzij Our analysis showed the parasite we removed from Ackerman gorged itself on the stuff.
Onze analyse toonde aan dat de parasiet uit Ackerman… zichzelf ermee volpropte.Our analysis showed that Ecomed needed to put its stamp on the sector.
Uit onze analyse bleek dat Ecomed meer zijn stempel moest drukken op de sector.Our analysis showed that a majority of stores prefer to use them.
Onze analyse toonde aan dat een meerderheid van de winkels de voorkeur aan om ze te gebruiken.Our analysis showed that most stores are still not making proper use of CTAs.
Onze analyse toonde aan dat de meeste winkels nog steeds niet het maken van het juiste gebruik van CTA's.Analysis shows that our approach works.
Our back-of-the-envelope analysis shows your PL to be 2% less than expected as per the MAC clause.
Onze analyses tonen dat het 2% minder is dan verwacht. Net voordat de markt sloot.Our back-of-the-envelope analysis shows your P&L to be 2% less than expected as per the MAC clause.
Onze analyses tonen dat het 2% minder is dan verwacht.Our analysis also shows that there have been efforts to improve the functioning of partnership in the current programming period.
Uit onze analyse blijkt ook dat men heeft geprobeerd om de samenwerking tijdens de huidige programmeringperiode beter te laten functioneren.Our analysis showed that it was difficult to access primary care in Sweden because of our automated telephone booking system.
Uit ons onderzoek kwam naar voren dat het vanwege het geautomatiseerde telefonische afsprakensysteem lastig was om in Zweden toegang te krijgen tot primaire zorg.
