Voorbeelden van het gebruik van Our common objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That is our common objective.
Dat is ons gezamenlijk streven.We share the same values and believe in our common objective.
Our common objective is to gain and maintain.
Ons gezamenlijk doel is het, door innovatie, kwaliteit en.This, I believe, is our common objective.
Ik denk dat dit ons gezamenlijke doel moet zijn.In short, our common objective is to use trade for development.
and achieve our common objective.
toch? onze gemeenschappelijke doelstelling bereiken.That is the basis for our common objective, namely satisfied customers.
Dat is de basis voor ons gezamenlijke doel; tevreden klanten.Our common objective should be price stability,
Ons collectieve doel dient de prijzenstabiliteit te zijnHowever, I should like to emphasise that our common objective, to safeguard public security, is self-evident.
Toch wil ik benadrukken dat ons gemeenschappelijke doel, het beschermen van de openbare veiligheid, een vanzelfsprekendheid is.But our common objective is the progress of economic development in China.
So you and I can meet in safety and achieve our common objective… peace,
Dan kunnen wij elkaar veilig ontmoeten… onze gemeenschappelijke doelstelling bereiken… vrede,Our common objective must be to stay below the science-based two degree limit for global warming.
Onze gezamenlijke doelstelling moet erin bestaan om, wat de opwarming van de aarde betreft, binnen het wetenschappelijk gefundeerde plafond van twee graden stijging te blijven.This draft resolution highlights our common objective of bringing Turkey closer to the European Union.
In de voorliggende ontwerpresolutie ligt de nadruk op onze gemeenschappelijke doelstelling, Turkije dichter bij de Europese Unie te brengen.Our common objective should in fact be the rapid adoption of the regulation establishing a European Maritime Safety Agency.
Ons gezamenlijke streven moet namelijk een snelle aanneming van de verordening tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid zijn.The European Union looks forward to strengthening cooperation with Moldova towards promoting our common objective of the universal abolition of the death penalty.
De Europese Unie ziet uit naar een hechtere samenwerking met Moldavië bij het behartigen van onze gemeenschappelijke doelstelling, namelijk universele afschaffing van de doodstraf.It should remain our common objective to make the best use of it.
Het zou ons gemeenschappelijk doel moeten zijn om deze ten volle te benutten.From the Lisbon Summit I hope we will get a clearer idea as to how the Union budget can contribute to our common objective of creating new jobs in the continent.
Ik hoop dat we op de top van Lissabon een duidelijker beeld zullen krijgen van hoe de begroting van de Unie kan bijdragen tot ons gemeenschappelijke doel om nieuwe banen te creëren in Europa.That was our common objective. Yes. Making sure a righteous Master arrives at the Sixth Stratum.
Dat was ons gezamenlijke doel. Ja, zorgen dat 'n rechtschapen Meester het Zesde Niveau haalt.We will continue to exert the necessary political pressure in order to achieve our common objective, and we will always examine developments in the light of new decisions.
Wij zullen de nodige politieke druk blijven uitoefenen om onze gemeenschappelijke doelstelling te bereiken en nagaan hoe de situatie zich na elke nieuwe beslissing ontwikkelt.It must be our common objective to build up a legislative framework that can contribute toward legal certainty.
Ons gemeenschappelijk doel is een wetgevend kader vast te stellen dat kan bijdragen aan rechtszekerheid.We are against special provisions being made in specific budget lines as this goes against our common objective, namely, to simplify and unify administrative procedures.
Wij zijn tegen speciale bepalingen in specifieke begrotingslijnen, omdat dit indruist tegen ons gemeenschappelijke doel: vereenvoudiging en eenmaking van de administratieve procedures.The issue, and our common objective, is to create an economic,
De inzet is onze gemeenschappelijke doelstelling: de totstandbrenging van een economisch,The European Union looks forward to strengthening cooperation with the Philippines towards promoting our common objective of the universal abolition of the death penalty.
De Europese Unie ziet uit naar versterking van de samenwerking met de Filipijnen bij de bevordering van onze gemeenschappelijke doelstelling, namelijk universele afschaffing van de doodstraf.Fundamentally, though, what is our common objective other than a better, simpler and more effective mechanism?
Waaruit bestaat nu eigenlijk ons gemeenschappelijk doel, is dat niet een betere, eenvoudigere en meer doeltreffende werking?deployment has enabled us, so far, to make a little progress, peacefully, towards our common objective, that is to say the disarmament of Iraq.
we door dit machtsvertoon op vreedzame wijze steeds dichter in de buurt zijn gekomen van ons gezamenlijke doel: de ontwapening He said"our common objective must be the quality of life and access to sustainable employment for all our citizens.
Hij vindt dat onze gemeenschappelijke doelstelling de levenskwaliteit en de toegang tot duurzame werkgelgenheid voor al take a joint view about how a satisfactory compromise could be developed so that we could fulfil our common objective of supporting combined transport.
we dan gezamenlijk zullen kunnen bezien hoe er een bevredigend compromis kan worden uitgewerkt, zodat we onze gemeenschappelijke doelstelling, het steunen van het gecombineerd vervoer, kunnen verwezenlijken.Our common objective should be to ease regional tensions
Onze gemeenschappelijke doelstelling moet erin bestaan de regionale spanningen te temperenWithout a concrete improvement of the human rights situation, our common objective of developing substantively the relationship between the European Union and the Islamic Republic of Iran is hindered.
Als de mensenrechtensituatie niet concreet verbetert, zal ons gemeenschappelijke doel om de relatie tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Iran aanzienlijk te ontwikkelen, niet kunnen worden verwezenlijkt.Our common objective is, in fact, precisely this: to foster the single market
Dat is nu juist ons gemeenschappelijk doel: het bevorderen van de interne markt
