Voorbeelden van het gebruik van Our current system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our current system is fine.
And that's what our current system is built on.”.
En daarop is ons huidige systeem gebouwd.”.Our current system is not working.
Ons huidige systeem werkt niet.The technical implementation was done using our current systems.
De technische implementatie gebeurde met onze huidige systemen.And our current system actually penalizes married couples.
En ons huidige systeem straft eigenlijk echtparen.Universal health care is morally superior to our current system.
Universele gezondheidszorg is moreel superieur aan ons huidige systeem.Because our current system of organ donation is woefully failing us.
Omdat ons huidige systeem voor orgaandonatie ernstig tekortschiet.We have been very happy with our current system, an AIX 200/4 RF-S.
Wij zijn zeer gelukkig met ons huidig systeem, een AIX 200/4 rf-s geweest.Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.
Ons huidige systeem leent zich niet echt voor het bereiken van dat doel.Quintiq's tailored solution is a cut above our current systems.
Quintiqs op maat gemaakte oplossing steekt met kop en schouders uit boven onze huidige systemen.But does our current system encourage this vitality or rather frustrate it?
Maar moedigt ons huidige systeem die vitaliteit aan, of wordt deze juist gefrustreerd?In stage one we bring as much integrity as possible to our current systems.
And I think, unfortunately, that in our current system, those questions aren't getting uptake.
Helaas denk ik dat er in ons huidige systeem weinig begrip is voor dit soort vragen.How long will it take until Export Filing has been integrated into our current system?
Hoe lang duurt het om Export Filing: SKAT te integreren in ons bestaande systeem?What is it about our current system that makes it totally dependent on perpetual growth?
Wat is het aan ons huidige systeem, dat het volledig afhankelijk maakt aan oneindige groei?Do we understand the implications of GDPR and can our current systems support this new legislation?
Zijn we But our current system offers something that blockchain will not: plausible deniability.
Ons huidig systeem biedt echter iets wat bij blockchain zal ontbreken: geloofwaardige ontkenning.I have identified a nearby class G planet in our current system that might be a source of food supplies.
Ik heb in ons huidige systeem een klasse G planeet gevonden die een goede bron voor voedsel voorraden zou kunnen zijn.collectivistic idea from which we derive our welfare. And I think this will be much more efficient, than our current system.
hieruit gaat At least, it hasn't, and our current system of guns, border guards,
Tot nu toe in ieder geval niet. Ons huidige systeem van geweren, grenswachten,Intentional communities attempt to have a better standard of living within our current system but we see this as patch work.
Doelbewuste gemeenschappen proberen een betere levensstandaard te bewerkstelligen in ons huidige systeem, maar we zien dit als reparatiewerk.Our current system relies on a hierarchical chain of command,
Ons huidige systeem vertrouwd op een hiërarchische ketting van bevel,a growing dependence on only a few energy suppliers are a threat to our current system.
toenemende afhankelijkheid van slechts een beperkt aantal energieleveranciers vormen een bedreiging voor ons huidige systeem.With our current system, we go through about 35-40 AA batteries,
Met ons huidige systeem verbruiken we zo'n 35-40 AA-batterijen,For the first time in human history the species is now faced with the depletion of a core resource central to our current system of survival.
Voor de eerste keer in de geschiedenis My question is that our current system for regulating the wild bird trade requires proof that it is harmful to wild populations before it can be suspended.
Mijn vraag is dat ons huidige systeem voor regulering van de handel in wilde vogels vereist dat wordt aangetoond dat handel schadelijk is voor de populatie in het wild, voordat die handel kan worden opgeschort.which always rewards the party making the cuts, unlike our current system of emissions trading.
altijd de partij beloont die reduceert, in tegenstelling tot ons huidige systeem van emissiehandel.Our current system is not capable of providing a high standard of living for everyone,
Ons huidige systeem is niet in staat om iedereen te voorzien van een hoge kwalitatieve levensstandaard,it is all very well pretending that they might- because our current system is harming other developing countries that are asking to be treated in the same manner as the former colonies.
de ACS-landen- ook al doet iedereen alsof ze dat misschien wel zullen doen- omdat ons huidige stelstel nadelig is voor andere ontwikkelingslanden die om eenzelfde behandeling als de voormalige koloniën vragen.This raises the question of whether, generally speaking, our current system still meets the constitutionally grounded equality principle,
Dit rechtvaardigt de vraag of ons huidige stelsel in globo nog beantwoordt aan het grondwettelijk gewaarborgd gelijkheidsbeginsel,
