Wat Betekent OUR DELIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze vreugde
• onze blijdschap
• onze genot
• ons plezier

Voorbeelden van het gebruik van Our delight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our delight.
Ons genot.

Wait. Our delight.
Ons genot. Wacht.

Our delight. Wait.
Ons genot. Wacht.

I'm certain you share our delight.
Ik ben er zeker van dat u ons geluk deelt.

To our delight, it was successful.
Tot onze blijdschap lukte dat.

The neighborhood is very quiet, to our delight.
De wijk is erg rustig, tot onze blijdschap.

Our delight is in Adonai the Elohim His torah.
Onze verrukking is in Adonai Elohim Zijn Thora.

Something they have cooked up for our delight.
Iets wat ze in scene zetten voor ons plezier.

Convey our delight in declining his invitation.
Breng onze vreugde over in het weigeren van de invitatie.

His beauty would vanish and with it all our delight!
Zijn schoonheid zou verdwijnen en daarmee ook al onze vreugde!

However, our delight is mixed with a degree of disappointment.
Onze vreugde heeft zich echter vermengd met enige bitterheid.

It is our honour to serve you and our delight to see you.
Het is onze eer u te dienen en ons plezier u te zien.

But to our delight, the hammock can solve the problem of tent.
Maar naar onze genot kan de hangmat het probleem van de tent oplossen.

And yes our two daughters are riders to our delight!
En ja, onze twee dochters zijn ruiters tot onze blijdschap!

Imagine our delight when we saw Manatee from the balcony See all reviews.
Stel je onze delight toen we lamantijn vanaf het balkon zagen.

With the stove was lit our happens to our delight!!
Met de kachel werd aangestoken ons gebeurt er met ons genot!

To our delight we then received good news all at the same time.
Tot onze vreugde kregen we toen plots een aantal goede nieuwtjes tegelijk.

It seems your Tartar woman does not share our delight in these dancers.
Het lijkt erop dat jouw Tartaarse vrouw onze vreugde in deze dansers niet deelt.

To our delight the amazing guitar solos full of emotion remain present.
Blijven aanwezig tot onze vreugde: de fantastische gitaarsolo's vol emoties.

One senses in every detail their sincere desire to welcome, to our delight.
Je voelt in elk detail van hun oprechte wens te verwelkomen, tot onze blijdschap.

To our delight, the beds were ready when we arrived
Tot onze vreugde, de bedden waren klaar toen we aankwamen

Cedric had finalized the terrace around the pool(not pictured) to our delight!
Cedric had het terras rond het zwembad(niet afgebeeld) tot onze blijdschap afgerond!

To our delight, an increasing number of cafes pours our beers.
Het aantal cafés dat IJbier schenkt, blijft(tot onze grote vreugde) maar groeien.

For us, time stopped a few days at the Château Saint-Secret for our delight.
Voor ons, de tijd stopte een paar dagen aan het Château Saint-Secret voor onze genot.

To our delight we saw them for the first time this spring walking along the forest.
Tot ons groot plezier zagen we ze dit voorjaar voor het eerst langs de bosrand lopen.

However, Commissioner, you are aware of the fact that our delight about this has been negated by the Laval and Rüffert rulings?
Maar, commissaris, u bent zich toch bewust van het feit dat onze vreugde daarover fors teniet gedaan wordt door de arresten Raval en Rupert?

To our delight, the Crianza recently received no less than 91 points from Robert Parker.
Tot onze vreugde kreeg de Crianza recent niet minder dan 91 punten van Robert Parker.

playfully jump out of the water to our delight.
speels uit het water springen tot onze vreugde.

Our delight will be greatly increased when it is established that all nuclear devices have been disarmed.
Onze vreugde zal enorm toenemen als gelukt is alle nucleaire apparaten te ontmantelen.

ANGER(V).-(FR) First of all we wish to reaffirm our delight at the surge towards democracy in Eastern Europe, and especially in Czechoslovakia.
De heer Anger(V).-(FR) Om te beginnen willen we eens te meer blijk geven van onze vreugde ten aanzien van de in Oost-Europa en met name in Tsjechoslowakije ontstane democratische impulsen.