Wat Betekent OUR EMBASSIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze ambassades

Voorbeelden van het gebruik van Our embassies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bombing our embassies.
Onze ambassades bombardert.

They blow themselves to smithereens in front of our embassies.
Voor onze ambassades blazen ze zichzelf tot gruzels.

In front of our embassies. They blow themselves to smithereens.
Voor onze ambassades blazen ze zichzelf tot gruzels.

Two perfectly timed simultaneous explosions… at our embassies in Kenya and Tanzania.
Twee perfect getimede gelijktijdige explosies… bij onze ambassades in Kenia en Tanzania.

Our embassies in Nairobi and Dar es Salaam were bombed. August 1998.
Augustus 1998. Een bomaanslag op onze ambassade in Nairobi en Dar es Salaam.

Marshal, your nomination was applauded by most of our embassies on hearing the news.
Maarschalk, uw aanstelling is op de meeste van onze ambassades met opluchting ontvangen.

Our embassies in Nairobi and Dar es Salaam were bombed. August 1998.
Er waren bomaanslagen op onze ambassades in Nairobi en Dar es Salaam. Augustus 1998.

And if the U.S. engages in the same type of missile strikes the Israelis resort to we may need to evacuate our embassies.
En als de VS dezelfde raketaanvallen uitvoeren als de Israëliërs… kunnen we onze ambassades evacueren.

Our embassies and consulates can,
Onze ambassades en consulaten kunnen,

Starting today, 1 March, all passports issued by our embassies and consulates abroad will contain the fingerprints of their holder.
Vanaf vandaag 1 maart bevatten alle paspoorten afgeleverd door onze ambassades en consulaten in het buitenland de vingerafdrukken van hun houder.

Our embassies in the region are involved in an intensive political dialogue with the governments of their host countries.
Onze ambassades in de regio voeren een intensieve politieke dialoog met de regeringen van hun gastlanden.

I must say that we are also extremely concerned with the so-called bad governance which has been noted by some of our embassies and delegations in Kenya.
Ik moet zeggen dat wij ook zeer verontrust zijn over het zogenaamde slechte bestuur waarop sommige van onze ambassades en delegaties in Kenia gewezen hebben.

How should our embassies in Pakistan receive people who apply to be allowed to come to our countries?
Hoe treden onze ambassades in Pakistan op tegenover mensen die een verzoek tot immigratie in onze landen indienen?

other events organised throughout the year by our embassies, shows the way  for future cooperation.
voor de verschillende evenementen die het hele jaar door onze ambassades werden georganiseerd, toont de weg naar toekomstige samenwerking.

We can ensure that our embassies and consulates, where applications for visas are made by Iraqis, have adequate training.
We kunnen ervoor zorgen dat onze ambassades en consulaten, waar Irakezen aanvragen indienen, een adequate opleiding krijgen.

You profess to love peace but, by railroading through Lisbon and by this power grab of our embassies, you are putting Europe firmly back on the road towards war once again.
U beweert dat u voor vrede bent, maar u leidt Europa weer linea recta een oorlog in door dit Verdrag van Lissabon er doorheen te drukken en de macht over onze ambassades te grijpen.

Passports issued by our embassies and consulates are always the same  price in euros(PDF,
De paspoorten die door onze ambassades en consulaten worden afgegeven, hebben steeds dezelfde prijs(PDF,

let us welcome this progress, since we know all the administrative formalities that are carried out in our embassies in order to issue visas to citizens of countries of the South.
we weten welke administratieve barrières er in onze ambassades allemaal worden opgeworpen om visa af te geven aan onderdanen van zuidelijke landen.

In this context, our embassies in third countries
Zo beleggen onze ambassades in derde landen

also during other political dialogue meetings and through our embassies in Kiev.
ook tijdens andere bijeenkomsten in het kader van de politieke dialoog en via onze ambassades in Kiev.

Our embassies in non-Member States regularly organise meetings with them in order to support them in their projects and in their relations with the authorities of the country concerned.
Onze ambassades in derde landen beleggen geregeld ontmoetingen met mensenrechtenverdedigers om de steun van België te betuigen aan hun werkzaamheden en de betrekkingen met de autoriteiten van hun land.

Federal Public Service Foreign Affairs and our embassies and consulates have made every effort to inform eligible Belgians around the world about the elections in Belgium
De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, onze ambassades en consulaten hebben zich hard ingespannen om de kiesgerechtigde Belgen, verspreid over de hele wereld,

Thanks to this tool, our embassies and consulates have a more complete picture on the presence of our fellow citizens abroad,
Dankzij deze tool hebben onze ambassades en consulaten niet alleen een zicht op de Belgen die permanent in het buitenland wonen,

Our embassy will arrange for your repatriation.
Onze ambassade regelt je repatriatie.

Our embassy in Caracas tried to contact the wife.
Onze ambassade in Caracas heeft geprobeerd om de vrouw te contacteren.

Amélie, our embassy is evacuating all expats.
Amélie, onze ambassade evacueert alle expats.

That was once our embassy.
Onze ambassade is bezet.

From our embassy here in Beijing.
Van onze ambassade hier in Peking.

Our embassy has been seized.
Onze ambassade is bezet.

We hold onto the girls at our embassy, till you take power.
Wij houden de meisjes bij ons op de ambassade, totdat jij de macht grijpt.