Voorbeelden van het gebruik van Our interpreter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's our interpreter.
Judge Wright, this is our interpreter.
He's our interpreter, sir.
Hij is onze tolk, sir.Agent Jareau, this is Tivon Askari, our interpreter.
Agent Jareau, dit is Tivon Askari, onze tolk.He was our interpreter.
Hij was onze vertaler.
Our interpreters bring clarity to every situation.
Also, you will support our interpreters during their job in the clinic.
Ook zal je onze tolken begeleiden tijdens het werk in de kliniek.Our interpreter has told us we're going 1500 miles.
Onze tolk zegt dat we 1500 mijl moeten en hij liegt niet.Only the mountains love the Kurds”, our interpreter had said to me that afternoon.
Alleen de bergen houden van de Koerden”, had onze tolk die middag gezegd.So our interpreter is hiding something.
Onze tolk verbergt dus iets.Because of the highspeed driving and the fact that every instruction had to pass our interpreter.
Doordat ze zo snel rijden en het feit dat elke instructie langs onze tolk om moest lopen.He's our interpreter, sir.
Hij is onze tolk, heer.We reserve the right to cancel this service if we feel that our interpreter feels uncomfortable.
Wij behouden He's our interpreter, sir.
Hij is onze tolk, meneer.symbolic: our interpreter had named his new-born daughter'Intelligence.
voor mij symbolisch is: onze tolk had zijn pasgeboren dochter„Intelligence" genoemd.I was our interpreter for a week.
Ik was de hele week onze tolk.A separate agreement and fee must be arranged with our interpreter in order to obtain the copyright to the interpreting service.
Er moet een afzonderlijke overeenkomst en honorariumbetaling met onze tolk(en) worden geregeld om de rechten op het gesproken woord, d.w.z. de tolkdienst, te verkrijgen.Our interpreters can work by phone
Onze tolken kunnen per telefoonThrough our interpreter we now hear this man needs our original passport.
Via onze tolk krijgen we te horen dat meneer een origineel paspoort nodig heeft.Our interpreter says it's 1,500 miles,
Onze tolk zegt dat we 1500 mijl moetenSome of our interpreters have obtained the certificate of social interpreter. .
Sommige van onze tolken zijn ook houder van het certificaat sociaal tolken.Our interpreters can't wait to show you their skills!
Onze tolken kunnen niet wachten om je van hun talent te overtuigen!Our interpreters and translators act only as a mediator.
Onze tolken en vertalers stellen zich uitsluitend als intermediair op.Our interpreter has told us we're going 1500 miles. And he doesn't lie.
Onze tolk zegt dat we 1500 mijl moeten en hij liegt niet.Our interpreters have a legal background
Onze tolken hebben een juridische achtergrondOur interpreter whispered that the man was bringing very, very bad news.
Onze tolk fluisterde dat de man erg, erg slecht nieuws bracht.Our interpreters regularly work with American VIPs in Belgium.
Onze tolken werken regelmatig voor Amerikaanse vips die in België op bezoek zijn.Our interpreters make each occasion a‘celebration of the spoken word'.
Onze tolken maken van elke gelegenheid een‘feest van het gesproken woord'.Our interpreters are available in the BENELUX states,
Onze tolken staan te uwer beschikking in de Benelux,Our interpreter will be happy to help you at meetings, conferences, and other events.
Onze tolk zal u helpen bij vergaderingen, conferenties en andere evenementen.
