Wat Betekent OUR JOINT EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze gezamenlijke inspanningen
• onze gemeenschappelijke inspanningen
• onze gezamenlijke inspanning
• onze gezamenlijke inzet

Voorbeelden van het gebruik van Our joint efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The result of our joint efforts?
Het eindproduct van onze gezamenlijke inspanning?

Our joint efforts must continue.
Onze gemeenschappeljke inspanningen moeten doorgaan.

I therefore believe that our joint efforts have paid off.
Onze gezamenlijke inspanningen hebben dus volgens mij resultaat opgeleverd.

Our joint efforts should be directed to trying to minimise those potential effects.
Onze gezamenlijke inspanningen moeten erop gericht zijn deze potentiële gevolgen zoveel mogelijk te beperken.

This results in an optimal acquisition strategy that is determined by our joint efforts.
Dit resulteert in een optimale acquisitie strategie die wordt gerealiseerd door onze gezamenlijke inspanningen.

However, despite our joint efforts, there is still a long way to go.
Ondanks onze gezamenlijke inspanningen moet er echter nog een lange weg worden afgelegd.

to prove the sanctity of our joint efforts.
en dat dit de heiligheid van onze gezamenlijke inzet zal bewijzen.

As a result of our joint efforts, we have seen growth in many sectors.
Als resultaat van onze gemeenschappelijke inspanningen zien we groei in vele sectoren.

on-site structural situation determine the success of our joint efforts.
de bouwkundige situatie ter plaatse zijn beslissend voor het welslagen van onze gezamenlijke inspanningen.

Our joint efforts are bearing fruit,
Onze gezamenlijke inspanningen werpen ook daadwerkelijk vruchten af,

It would not have been possible without our joint efforts, as everyone involved played their part.
Dat zou niet mogelijk zijn geweest zonder onze gezamenlijke inspanningen, want alle betrokken actoren hebben hun rol gespeeld.

Our joint efforts offer an unparalleled opportunity for a new ecosystem for the maritime industry.'.
Onze gezamenlijke inzet biedt een ongeëvenaarde kans voor een nieuw ecosysteem voor de maritieme industrie.'.

Madam President, in sum we have every reason to be satisfied with the results of our joint efforts.
Mevrouw de Voorzitter, laat ik de zaak samenvatten. Wij hebben alle reden om vergenoegd te zijn met het resultaat van onze gemeenschappelijke inspanningen.

We must continue our joint efforts at all levels to further improve the safety on European roads.
We moeten onze gezamenlijke inspanningen op alle niveaus voortzetten om de Europese wegen veiliger te maken.

I am convinced that a few differences of opinion will not hamper our joint efforts to make this programme a success for the EU.
Ik ben ervan overtuigd dat een paar meningsverschillen onze gezamenlijke inspanningen om dit programma tot een succes te maken voor de Europese Unie niet in de weg zullen staan.

Our joint efforts are central to developing a consistent policy
Onze gezamenlijke inspanningen zijn cruciaal voor de ontwikkeling van een consistent beleid

The European Parliament's vital contribution to our joint efforts to promote and protect human rights is undeniable.
De essentiële bijdrage van het Europees Parlement tot onze gemeenschappelijke inspanningen ter bevordering en bescherming van de mensenrechten staat buiten kijf.

Our joint efforts have already produced important results in Belgium's partner countries in Africa and elsewhere.
Onze gezamenlijke inspanningen hebben in de partnerlanden van België in Afrika en elders al tot aanzienlijke resultaten geleid.

The Council appreciates the central role played by the European Parliament in our joint efforts to defend and promote the implementation of human rights.
De Raad waardeert de centrale rol van het Europees Parlement in onze gemeenschappelijke inspanningen om de mensenrechten te verdedigen en te bevorderen.

The result of our joint efforts reviewing the Eco-design Directive is, in my opinion, to a large extent, a missed opportunity.
Onze gezamenlijke inspanningen in het kader van de herschikking van de richtlijn inzake ecologisch ontwerp zijn naar mijn mening grotendeels uitgelopen op een gemiste kans.

I would again thank Mrs Hennicot-Schoepges for her report and hope that, through our joint efforts, we can launch SESAR within the planned timescale.
Ik betuig mevrouw Hennicot-Schoepges nogmaals mijn dank voor haar verslag en ik hoop dat wij door onze gezamenlijke inspanning SESAR binnen het geplande tijdschema kunnen lanceren.

I hope that our joint efforts will be rewarded with a constructive spirit
Ik hoop dat onze gezamenlijke inspanningen beloond zullen worden met een constructieve geest

If we want to improve cooperation we need to determine which forms of interinstitutional cooperation can enhance the effectiveness of our joint efforts.
Als we de samenwerking willen verbeteren, moeten we bepalen welke vormen van interinstitutionele samenwerking de doeltreffendheid van onze gezamenlijke inspanningen kunnen versterken.

It underlines the need for stepping up our joint efforts in order to improve the quality of new
Het verslag onderstreept terecht de behoefte om onze gezamenlijke inspanningen bij het verbeteren van de kwaliteit van de nieuwe

should strengthen our joint efforts is in linking crisis management to longer-term development.
een van de punten waarop we onze gezamenlijke inspanningen kunnen en moeten versterken, is het koppelen van crisisbeheersing aan ontwikkeling op de langere termijn.

We must, therefore, not allow our joint efforts to flag; on the contrary, we must intensify
We mogen onze gezamenlijke inspanningen daarom niet laten verslappen;

share the quality of our joint efforts with each other and with a wider audience.
we de kwaliteit van onze gezamenlijke inspanning onderling én met een groter publiek delen.

Today we can see that our joint efforts are bearing fruit:
Vandaag kunnen we zien dat onze gezamenlijke inspanningen vruchten afwerpen:

the shadow rapporteurs as well- in our joint efforts to grant a visa-free regime to the citizens of Albania
u te werken- en ook met de schaduwrapporteurs- in onze gezamenlijke inspanningen om een visumvrije regeling in te voeren voor de burgers van Albanië

Our joint efforts have greatly contributed to the strengthening of international cooperation
Onze gezamenlijke inspanningen hebben in ruime mate bijgedragen tot de versterking van de internationale samenwerking

Hoe "our joint efforts" te gebruiken in een Engels zin

The growth of Hua Fei is from our joint efforts and mutual support!

We are truly grateful - our joint efforts comprehensively promote Polish foundry development.

It is only on our joint efforts depends the continuation of our lives.

Water is life and our joint efforts helped improve the community kids’ lives.

But our joint efforts on HEAT don’t just stop at the jailhouse door.

I have enjoyed our joint efforts and she has helped me steadily progress.

Our joint efforts only can make them move from their chairs and work.

Our joint efforts to enhance African capabilities must go beyond strengthening military responses.

Our joint efforts are bound to elicit tangible outcome in days to come.

That will remain the focus of our joint efforts in the near future.

Hoe "onze gezamenlijke inspanningen, onze gemeenschappelijke inspanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo wordt duidelijk welke effecten onze gezamenlijke inspanningen hebben.

Het Leidse onderzoek laat zien dat onze gemeenschappelijke inspanningen om de wederzijdse beeldvorming te verbeteren resultaat afwerpen, maar we zijn er nog niet.

Wat vind je van onze gezamenlijke inspanningen tot nu toe?

Wij brengen door onze gezamenlijke inspanningen goed nieuws en daadwerkelijke steun.

Onze gezamenlijke inspanningen hebben zonder meer hun vruchten afgeworpen.

Wij zijn blij dat onze gezamenlijke inspanningen beloond worden.

Het eindresultaat van onze gezamenlijke inspanningen is in zicht.

Onze gezamenlijke inspanningen bepalen onze cultuur en wie wij zijn.

Een bijdrage leveren aan onze gemeenschappelijke inspanningen om het huwelijk en het gezin te ondersteunen in Europa!

Zo vormt het bos een levend symbool voor onze gemeenschappelijke inspanningen voor het klimaat.