Wat Betekent OUR LEGISLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze wetgeving
• onze regelgeving
• onze wetten

Voorbeelden van het gebruik van Our legislation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not in our legislation.
Zo staat dat niet in onze wetten.

Our legislation should serve this aim.
Onze wetgeving moet daaraan dienstbaar zijn.

The place of the R.G.P.T. in our legislation.
Plaats van het Λ.U.A.Β. in onze wetgeving.

Our legislation prescribes that an animal is not an object.
Onze wetgeving schrijft voor dat een dier geen object is.

That imbalance affects our legislation.
Die wanverhouding is van invloed op onze wetgeving.

Often our legislation just follows technical developments.
Vaak volgt onze wetgeving gewoon de technische ontwikkelingen.

We should always do that in our legislation.
Dat moet altijd het geval zijn in onze wetgeving.

In sum, our legislation on arms exports is as leaky as a sieve.
Kortom: onze wetgeving voor wapenexport is zo lek als een zeef.

Here we really can be satisfied with our legislation.
Daarom kunnen we echt tevreden zijn met onze wetgeving.

We can't base our legislation on a primitive thirst for revenge.
We kunnen onze wetgeving niet baseren op primitieve wraakzucht.

We cannot change this situation by our legislation.
Aan die situatie valt via onze wetgeving niets te veranderen.

Our legislation must satisfy the legitimate demands of consumers.
Onze wetgeving dient tegemoet te komen aan de legitieme wensen van consumenten.

And we must therefore simplify and streamline our legislation.
Wij moeten onze wetgeving vereenvoudigen en verminderen.

Our legislation often does not keep pace with a rapidly changing life.
Onze wetgeving houdt vaak geen gelijke tred met een snel veranderend leven.

We have worked hard to bring our legislation up to date.
Wij hebben hard gewerkt aan de modernisering van onze wetgeving.

Our legislation favors divorce,
Onze wetgeving keurt een scheiding goed,

This kind of principle must be transposed in our legislation.
Dit soort principes moeten wij doorvoeren in onze wetgeving.

Pashukanis writes,“We require that our legislation possess maximum elasticity.
Pashukanis schrijft:“Wij vereisen dat ons recht een maximale elasticiteit bezit.

Our legislation does not determine whether the tenant
Onze wetgeving bepaalt niet dat de huurder

This will improve the quality of our legislation and reduce administrative burdens;
Dit zal de kwaliteit van onze wetgeving verbeteren en de administratieve lasten verminderen;

we cannot delay putting the GHS into our legislation.
we mogen de opname van het GHS in onze wetgeving niet vertragen.

We have improved our legislation and widened our policy instruments.
We hebben onze wetgeving verbeterd en ons scala van beleidsinstrumenten verruimd.

that after Amsterdam we certainly do not have to suspend our legislation.
dit kan mij, als Oostenrijkse, niets schelen, wij moeten na Amsterdam onze wet in geen geval intrekken.

To me the answer is obvious: our legislation must be based on our rights.
Voor mij ligt het antwoord voor de hand: onze wetgeving moet gebaseerd zijn op onze rechten.

Our legislation has made European cars considerably more expensive
Met onze wetgeving hebben we de Europese auto aanzienlijk duurder gemaakt,

Moreover, the investigation clearly showed up the serious loopholes in our legislation and in our monitoring practices.
Bovendien heeft het onderzoek overduidelijk aan het licht gebracht dat er serieuze gaten zitten in onze regelgeving en controlepraktijken.

We adapted our legislation and included vector-borne diseases in the list of diseases to be addressed as a priority.
We pasten onze regelgeving aan en namen door vectoren overgebrachte ziekten op in de lijst van ziekten die als prioriteit zijn aangemerkt.

Action is required, inter alia, to improve the quality of our legislation, facilitate access to financing
Doel is onder meer de kwaliteit van onze wetten te verbeteren, de toegang tot financiering te bevorderen

Our legislation, which numerous international experts were also involved in drafting,
Onze wetgeving, waarbij vele internationale experts betrokken zijn geweest,

The proposals we voted on today do not offer any scope for an opt-out which would allow us to retain our legislation in Sweden.
In de voorstellen waarover we vandaag hebben gestemd, ontbreekt het aan duidelijke mogelijkheden voor een opt-out om onze Zweedse wetgeving te kunnen behouden.