Wat Betekent OUR MAIN PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons grootste probleem
• ons hoofdprobleem
• ons belangrijkste probleem

Voorbeelden van het gebruik van Our main problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That gentleman is our main problem.
Dat is ons hoofdprobleem.

Our main problem is Shetani.
Shetani is ons grootste probleem.

This man is our main problem.
Deze man is ons grootste probleem.

Our main problem is the paper.
Ons grootste probleem is het papier.

However, that is not our main problem today.
Dat is vandaag de dag echter niet ons hoofdprobleem.

Now our main problem is time.
Nu, onze belangrijkste probleem is de tijd.

The government is getting from Europe. Our main problem is the military assistance.
Ons grootste probleem is de militaire ondersteuning… die de regering vanuit Europa krijgt.

Our main problem is the paper: it has the wrong feel.
Ons grootste probleem is het papier.

My last point is that our main problem is with the Member States.
Mijn laatste punt is dat de lidstaten ons grootste probleem vormen.

Our main problem is the time we have at the rendezvous point.
Ons grootste probleem is de tijd die we hebben bij het rendezvous punt.

It is so obvious now that our main problem in this world is of fanaticism.
Het is nu overduidelijk dat ons grootste probleem in deze wereld fanatisme is.

Our main problem is the military assistance the government is getting from Europe.
Ons grootste probleem is de militaire ondersteuning… die de regering vanuit Europa krijgt.

On behalf of the IND/DEM Group.-(SV) Madam President, tax evasion is not our main problem when the world economy is being shaken to its foundations.
Namens de IND/DEM-Fractie.-(SV) Mevrouw de Voorzitter, belastingontduiking is niet ons hoofdprobleem terwijl de wereldeconomie op haar grondvesten schudt.

However, our main problem is not energy, but material.
Echter, ons voornaamste probleem is niet energie, maar materiaal.

Thirdly, will this not yet again give rise to a feeling that the long-term survival of the banks is guaranteed because our main problem, the state debt crisis, is not adequately being evaluated?
Ten derde: wordt hierdoor niet alweer het gevoel gegeven dat de banken op de lange termijn gegarandeerd zijn, omdat ons hoofdprobleem- de crisis van de staatsschulden- niet voldoende wordt beoordeeld?

Poverty is our main problem in the social sphere.
Op sociaal gebied is armoede ons grootste probleem.

So let me conclude by calling for the surplus currency reserves to be targeted at practical research programmes, when the time comes, so that we can successfully tackle our main problem, namely massive unemployment.
Derhalve pleit ik er tot slot voor de overtollige externe valutareserves te zijner tijd gericht te gebruiken voor concrete onderzoeksprogramma's, teneinde ons grootste probleem, de massale werkloosheid, succesvol te bestrijden.

Therefore, our main problem was how to eliminate the excess capacity.
Dus was ons grootste probleem het afbouwen van deze overcapaciteit.

adapting the Commission's proposal to make it a better response to our main problem, which has been the excessive backlog.
Commissie zodanig aangevuld dat het nu beter opgewassen is tegen het voornaamste probleem waarmee wij worstelen, namelijk de forse achterstand.

Yeah, our main problem was that your tits were too big for me.
Ja, ons grootste probleem was dat je tieten te groot voor me waren.

gentlemen, one of our main problems with trade with China at present is the currency situation.
geachte dames en heren, een van de grootste problemen die wij op dit moment met de handel met China hebben, is de valutasituatie.

Our main problem in fisheries policy is the inefficient management of fish as a resource.
Het grote probleem in het visserijbeleid is dat onze visbestanden ondoeltreffend worden geëxploiteerd.

without wishing to offend Mr Bangemann, that our main problem is not that Mr Bangemann is safe and sound but the other problems
heer Bangemann niet teleurstellen, maar ik vrees dat ons grootste probleem niet is dat de heer Bangemann nog steeds even prominent aanwezig is,

Our main problem was that medical doctors in Belarus were initially sceptical about our technology.
Ons grootste probleem was da de medici in Wit-Rusland sceptisch tegenover onze technologie stonden.

I must express disappointment that the Council is not represented at this debate because after all one of our main problems is that member governments must face up to the res ponsibility to pursue cases where fraud is suspected.
ik teleurgesteld ben dat de Raad op dit debat niet vertegenwoordigd is, omdat ten slotte een van onze grootste problemen schuilt in het feit dat de regeringen van onze Lid-Staten de verantwoordelijk heid onder ogen moeten zien om gevallen van fraude te vervolgen.

That is what our main problem will be with gas over the next ten or twenty years.
Bij aardgas zal dit de komende tien, twintig jaar ons grootste probleem zijn.

Here, our main problem is to ensure that what we plan to spend is also effectively spent.
Hier is ons eerste probleem om ervoor te zorgen dat datgene wat voorzien wordt om uitgegeven te worden effectief ook uitgegeven wordt.

It concerns what is, in my opinion, our main problem today: I am referring to the reasons for the widening gap between Europeans
Het gaat naar mijn mening om ons belangrijkste probleem van dit moment: ik wil het hebben over de redenen van de kloof die gaapt tussen de Europeanen

Our main problem is, that we don't understand what we have to do in order to connect to such internal emanations.
Ons belangrijkste probleem is dat we niet begrijpen wat we er zelf aan kunnen doen om verbonden te zijn aan deze stroom van uitvloeiing.

He was a physicist himself in Britain in the 1950's and he said our main problem is the worry that with the lessening of wars,
Hijzelf was een natuurkundige in Engeland in de 1950s en hij zei: ons hoofdprobleem is de zorg dat met het verminderen van oorlog,

Hoe "our main problem" te gebruiken in een Engels zin

However, our main problem lies in the backwardness we experience.

Our main problem was embedded in the frame of reference.

Our main problem has been funding or lack of it!!

But our main problem is our will, not our mind.

Our main problem with it is the freemium business model.

That's where our main problem with this home comes in.

So our main problem of extracting hydrogen in these compounds.

We are doing well, but our main problem is rebounding.

Our main problem now is the most basic human needs.

Our main problem was keeping possession as passes went astray.

Hoe "ons hoofdprobleem, ons grootste probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons hoofdprobleem is dat dit verkeerstechnisch bijna niet veilig op te lossen is.

Ik denk dat ons grootste probleem is de consumptie.

Ons grootste probleem op het moment is aids.

Drinkwater gaat ons grootste probleem worden, energie niet.

Ons grootste probleem is een gebrek aan probleem.

Ons grootste probleem hebben we dan ook met buffetten.

Misschien verdrijven we ons grootste probleem hiermee wel?

Dat is ons grootste probleem tot nu toe.

Ons hoofdprobleem is: het kiezen van het dessin van overgordijnen (dus liever geen rolgordijnen) in combinatie met de kleur vloerbedekking.

Ons grootste probleem was het koud.