Wat Betekent OUR NECKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze nek
• ons hachje
• onze hals
• onze nekken
• ons nek
• onze halzen

Voorbeelden van het gebruik van Our necks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up to our necks in trouble. Oh!
Tot onze nek, bedoel ik!

They're breathing down our necks.
Ze ademen in onze nek.

As if our necks depended on it?
Alsof onze nek ervan afhangt?

We are in up to our necks.
We zitten tot onze nek in de schulden.

We stuck our necks out, and we got clipped.
We staken onze nek uit en we werden geknipt.

We have a noose around our necks.
We hebben een touw om onze nek.

We're up to our necks in debt.
We zitten tot onze nek in de schulden.

What about the shit in our necks?
Hoe zit het met de bom in onze halzen?

We're up to our necks in water.
We zitten tot onze nek in 't water en.

The press is breathing down all our necks now.
De pers hijgt in onze nek.

We're up to our necks in boxes.
We zitten met onze hoofden in de dozen.

Before we know it, he's around our necks.
Voordat we het weten zit hij om onze nek.

We can't risk our necks because of you.
We riskeren niet onze nek voor jou.

Our attackers are on our necks.
Wij lijden vervolging op onze halzen;

We can break our necks anytime we want.
We kunnen onze nek altijd nog breken.

The past is like a noose around our necks.
Het verleden is als een strop om onze nekken.

The noose around our necks is getting tighter and tighter.
De strop om onze nek wordt steeds strakker.

Pull ourtongues out through our necks.
Ze trekken onze tong uit door onze nek.

I will tell you what our necks are doing in Holly's wood.
Ik zal je vertellen wat onze nekken doen in Hollywood.

Especially with Martell breathing down our necks.
Vooral met Martell die in onze nek hijgt.

I will tell you what our necks are doing in your woods.
Ik zal je vertellen wat onze nekken doen hier in jouw bos.

Yeah, except now we have hardware in our necks.
Ja, maar nu hebben we hardware in onze nek.

I don't want to put our necks out there just to have the guillotine fall.
Ik wil onze nekken niet uitsteken voor de guillotine.

I knew they were breathing a bit heavy down our necks.
Ik weet dat ze in onze nek staan te hijgen.

Tell me we're not risking our necks for this plant?
Je wilt toch niet zeggen dat we ons hachje riskeren voor die plant?

The Nightwatchman may as well put a noose around both our necks.
De Nachtwaker zal een strop om allebei onze nekken leggen.

Sitting in garbage up to our necks, having holes in our hearts.
Zitten in de troep tot aan ons nek, hebben gaten in ons hart.

The cops are breathing down our necks.
Dankzij jou en je droomprins hijgt de politie nu in onze nek.

Me and Josef will go to a park, place placards around our necks saying that we killed Heydrich and commit suicide.
Josef en ik gaan naar een park… met borden om ons nek dat we Heydrich gedood hebben.

We have a new investor breathing down our necks.
We hebben een nieuwe investeerder die in onze nek hijgt.