Voorbeelden van het gebruik van Our outpost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Firing at our outpost?
Schieten op onze buitenpost?This is our outpost. And from this point forwards.
En vanaf nu is dit onze Outpost.This will always be our Outpost!
Dit zal altijd onze Outpost zijn!What is it? Our outposts are getting hit while?
Onze buitenposten worden aangevallen terwijl… Wat is er?You might have still saved our Outpost.
Misschien heb je onze Outpost nog gered.Our outpost is still a target of insurgents.
Onze buitenpost is nog steeds een doelwit van opstandelingen.And from this point forwards, this is our Outpost.
En vanaf nu is dit onze Outpost.That Rick guy happened. Our outposts are getting hit while--.
Onze buitenposten worden aangevallen terwijl… Die Rick.firing at our outpost.
schieten op onze buitenpost.That Rick guy happened. Our outposts are getting hit while--.
Die Rick. Onze buitenposten worden aangevallen terwijl.Vipers from the Galactica have destroyed our outpost.
Vipers hebben onze Voorpost vernietigd.We have news from our outpost on Arcta.
We hebben nieuws van onze buitenposten op Arcta.Today another defector from the Poles came to our outpost.
Vandaag is er weer een overloper van de Polen… naar onze buitenpost gekomen.We have received no notice from our outposts of any upcoming armies.
Over naderende legers. We hebben niets gehoord van onze voorposten.Our outposts and colonies at Shi,
Onze buitenposten en kolonies in Shi,And it's 1,000 meters due east of our outpost.
En hij is 1000 meter pal ten oosten van onze buitenpost.We are here because our outposts, which border on the Neutral Zone, were also attacked.
Wij zijn hier omdat onze buitenposten ook vernietigd zijn.Sanzo and his friend showed up at our outpost in sector 23. Sir!
Sanzo en zijn vriend doken op bij onze buitenpost in sector 23. Meneer!And I'm afraid our outpost got caught in the middle. The droids attacked them.
De droids vielen ze aan, en ik ben bang dat onze outpost in 't midden geraakt werd.Sir! Sanzo and his friend showed up at our outpost in sector 23.
Sanzo en z'n vriend zijn gezien… bij onze voorpost in sector 23.-Meneer.Our outpost, still a target of insurgents, in case you hadn't noticed.
Onze buitenpost is nog steeds een doelwit van opstandelingen, voor het geval je het niet had gemerkt.Sanzo and his friend showed up at our outpost in sector 23. Sir!
Sanzo en z'n vriend zijn gezien… bij onze voorpost in sector 23.-Meneer!Not present himself at our outpost General Wellington promises… that he will hang every man who does by New Years Day.
Generaal Wellington beloofd… dat hij elke man zal hangen die zich niet bij onze voorpost meld op Nieuwjaarsdag.They were part of a raiding party that nearly destroyed one of our outposts.
Ze hoorden bij een groep die bijna één van onze buitenposten had vernietigd.I'm afraid our outpost got caught in the middle.
ik ben bang dat onze outpost in 't midden geraakt werd.the Spanish are joining them in their assault on our outposts.
de Spanjaarden helpen hen bij de aanvallen op onze buitenposten.In case you hadn't noticed. Our outpost, still a target of insurgents.
Voor het geval je het niet had gemerkt. Onze buitenpost is nog steeds een doelwit van opstandelingen.All due respect, sir, that's a face I will never forget. That's the son of a bitch ambushed our outpost at Escalante.
Met alle respect, die schoft heeft onze buitenpost in Escalante aangevallen.And the Spanish are joining them in their assault on our outposts. According to a reliable source, they are not meeting any resistance.
Volgens een betrouwbare bron, ondervinden ze geen tegenstand… en de Spanjaarden helpen hen bij de aanvallen op onze buitenposten.General Wellington promises… that he will hang every man who does not present himself at our outpost by New Years Day.
Generaal Wellington beloofd… dat hij elke man zal hangen die zich niet bij onze voorpost meld op Nieuwjaarsdag.
