Wat Betekent OUR OWN VALUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze eigen waarden

Voorbeelden van het gebruik van Our own values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way we remain true to our own values.
Zo blijven we trouw aan onze eigen waarden.

Our own values, our own belief systems.
Onze eigen waarden, waar we in geloven.

We are loyal to our own values and our customers.
We zijn loyaal aan onze eigen waarden en onze klanten.

Therefore, we selected them based on our own values.
Daarom worden zij door ons geselecteerd op basis van onze eigen waarden.

Recommit to our own values, our own cause, our..
Wijd u aan onze eigen waarden, onze eigen zaak, onze..

That is why we select them according to our own values.
Daarom worden zij door ons geselecteerd op basis van onze eigen waarden.

We bring to each image our own values, our own belief systems,
In elk beeld leggen we onze eigen waarden, waar we in geloven,

We have processes in place to ensure that our suppliers align with our own values and expectations.
We hebben processen opgezet om ervoor te zorgen dat onze leveranciers op één lijn zitten met onze eigen waarden.

If we do not refer to and preach our own values then where our interests are pressing we will gradually forget them.
Als we niet verwijzen naar onze eigen waarden en deze bepleiten, zullen we deze geleidelijk aan vergeten als onze eigen belangen onder druk staan.

And it is the one that should tell you that- all that we have done today is this- to understand our own values, about our own life.
De lezing van vandaag is meer een soort van, absoluut geïnspireerde lezing en dit is de lezing die je zou moeten leren dat al wat we vandaag gedaan hebben is dit: onze eigen waarden verstaan omtrent ons eigen leven.

But it is possible to become more aware of our own values and assumptions and embrace the positive things that a multicultural society has to offer.
Maar het is mogelijk om meer bewust worden van onze eigen waarden en veronderstellingen en omhelzen de positieve dingen die een multiculturele samenleving te bieden heeft.

Secondly- and in this I almost completely agree with what Mr Rasmussen said before me- we obviously also need to defend our own values in the context of the enlargement negotiations.
Ten tweede- en dat ligt bijna in het verlengde van wat de heer Rasmussen voor mij heeft gezegd- moeten we natuurlijk ook in verband met de onderhandelingen over de uitbreiding onze eigen waarden verdedigen.

We need to become confident in our own strength, our own values and potential, as Graham Watson has proposed,
We moeten meer vertrouwen hebben in onze eigen kracht, in onze eigen waarden en potentieel, zoals Graham Watson zei,

seeming omnipotence of Soviet totalitarianism can assure you that we can make a difference if we value our own values seriously.
de schijnbare almacht van het sovjettotalitarisme hebben meegemaakt, kunnen u verzekeren dat we er iets aan kunnen doen als we onze eigen waarden serieus nemen.

Where we can take a stand, however, is by asserting our own values, which are incompatible with Sharia law.
We kunnen ons echter wel uitspreken door onze eigen waarden te verklaren, die onverenigbaar zijn met de shariawetgeving.

it is the one that should tell you that- all that we have done today is this- to understand our own values, about our own life.
zou moeten leren dat al wat we vandaag gedaan hebben is dit: onze eigen waarden verstaan omtrent ons eigen leven.

The only way to make the Communist dictators in China respect their citizens more is to send a signal that we take our own values of solidarity and human dignity seriously enough to make dictators feel real pain for their abuses and arrogance.
De enige manier om ervoor te zorgen dat de communistische dictators in China respect tonen voor hun burgers is het afgeven van een signaal dat we onze eigen waarden op het gebied van solidariteit en menselijke waardigheid zo serieus nemen dat we dictators flink willen laten bloeden voor hun praktijken en arrogantie.

we can succeed only if we actively seek to gain support for our own values and ideas.
op onze eigen problemen. Nee, dat bereiken we alleen door actief steun te verwerven voor onze eigen waarden en ideeën.

all other kinds of violence do not just contradict our own values. They also disrupt
welke vormen van geweld ook zijn niet alleen in strijd met onze eigen waarden, maar dwarsbomen ook de vredesinspanningen

partners align with our own values and expectations.
partners op één lijn zitten met onze eigen waarden en verwachtingen.

we also have our own values: a general European concept of a European social model that encompasses social inclusion
maar dat wij anderzijds onze eigen waarden hebben: een algemeen Europees concept van een Europees sociaal model dat sociale integratie,

have been able to adopt once more as our own values and our own goals.
gebaseerd is op de waarden en beginselen die wij na november 1989 opnieuw als onze eigen waarden en beginselen hebben aanvaard.

the multiculturalism by which our own values are diluted to the extent where they no longer exist.
islamitische bomaanslagen enerzijds en het multiculturalisme anderzijds, waarin onze eigen waarden kapot gerelativeerd worden.

We want to feel our own value;
Wij willen onze eigen waarde gevoelen;

We have developed our own value, sense of responsibility and honor.
Hebben we onze eigen waarde, gevoel van verantwoordelijkheid en eer.

Here too, everything is grace, nothing out of our own value.
Ook hier is alles genade, niets uit onze eigen waarde.

Now we can use our own value again and use it the way we want.
Nu kunnen we onze eigen waarde weer gebruiken en inzetten zoals wij het willen.

With our own value systems we can offer our customers much more customized products
Met onze eigen hoogwaardige systemen kunnen we klanten nog meer op maat gesneden producten aanbieden

the photos aim for a better understanding of our own value judgements and prejudices.
stereotypering, naar een beter begrip van onze eigen waarde- en vooroordelen.

we have to love ourselves and understand our own value.
guru's moeten we onszelf liefhebben en onze eigen waarde beseffen.

Hoe "our own values" te gebruiken in een Engels zin

We make comparisons and judgments based on our own values and behavior.

Education with the respect to our own values developed in young minds.

We need to be very clear about what our own values are.

It’s recognizing that our own values collide and discerning our way forward.

We have our own values and will continue to live by them.

In everything we do, our own values underpin our thinking and approach.

They ask us to evaluate our own values and live by them.

But are we, career facilitators, aware of our own values and strengths?

We have to grow up and choose our own values and projects.

They reinforce our own values of respect and kindness for all people.

Hoe "onze eigen waarden" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten in onze eigen waarden blijven geloven.

Misschien wel omdat we onze eigen waarden kwijt zijn geraakt.

Moeten we daarvoor onze eigen waarden verloochenen?

We moeten deze problemen daarom benoemen en onze eigen waarden uitdragen.

Wij verplichten onszelf volgens onze eigen waarden en normen te handelen.

Onze eigen waarden gaan bij het grofvuil.

We hebben allemaal recht op onze eigen waarden en overtuigingen.

Daarbij bouwen wij als mens onze eigen waarden op.

Hier staat het ontdekken van onze eigen waarden centraal.

Dat we onze eigen waarden leren ontdekken.