Wat Betekent OUR POSITION CLEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons standpunt duidelijk
• onze positie duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Our position clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I made our position clear.
Ons standpunt is duidelijk.

Your Honour, we have made our position clear.
Edelachtbare, we hebben onze positie duidelijk gemaakt.

Want to make our position clear from the outset.
Ik wil onze positie vanaf het begin duidelijk maken.

the required accession changes, not us, and we must be honest in making our position clear to Turkey.
moet de nodige veranderingen doorvoeren met het oog op de toetreding en wij moeten ons standpunt klip en klaar aan Turkije overbrengen.

We have made our position clear.
We hebben ons standpunt uitgelegd.

Our position clear, Wendy.- Well, I trust we have made.
Nou, ik hoop dat we onze positie duidelijk gemaakt hebben, Wendy.

I have made our position clear.
Onze positie is duidelijk.

Accordingly, as we are unable to expel China from the International Olympic Movement, we should make our position clear through a boycott.
Dientengevolge moeten we, omdat we China niet uit de internationale Olympische beweging kunnen verwijderen, ons standpunt duidelijk maken door middel van een boycot.

Of course, we are counting on all the institutions to help make our position clear by conveying, if possible,
Uiteraard rekenen wij erop dat alle instellingen eraan bijdragen dat ons standpunt helder wordt overgebracht,

We have made our position clear to you Muhammad, and swear by Allah that we will neither leave you in peace
We hebben onze positie duidelijk voor je Mohammed gemaakt, en zweren bij Allah dat wij zullen noch laat je in vrede

I want to make our position clear.
Ik wil onze positie duidelijk maken.

After we had made our position clear, and I had imposed that condition,
Toen we ons standpunt eenmaal duidelijk hadden gemaakt en ik dit beginsel als voorwaarde had opgelegd,

I meant to make our position clear.
Ik wilde onze positie duidelijk maken.

then we should discuss that in this House and make our position clear in the next round at the WTO.
eens over praten en dienen wij in de volgende ronde van de WTO ons standpunt duidelijk te maken.

I meant to make our position clear.
Ik wilde ons standpunt duidelijk maken.

Let me make our position clear, in light of the rapporteur's final conclusions in his speech concerning the issue of a temporary committee: it is'no' to any dilution of Amendment No 11 and it is'no' to any alteration to a future temporary committee's remit.
In het licht van de eindconclusies die de rapporteur in zijn toespraak getrokken heeft over het al dan niet instellen van een tijdelijke commissie, kan ik zeggen dat ons standpunt niets aan duidelijkheid te wensen overlaat. Wij zeggen'nee' tegen iedere afzwakking van amendement 11 en'nee' tegen iedere verandering in de taak van een toekomstige tijdelijke commissie.

Then I can make our position clear.
Dan kan ik onze standpunten duidelijk maken.

This report gives us an opportunity today to make our position clear concerning one of the institutional arrangements that are to enable the European Union to promote the coordination of economic policies in pursuit of growth and jobs.
Nu het Parlement vandaag wordt geïnformeerd, kunnen wij ons uitspreken over een van de schakels van de institutionele keten die de Europese Unie in staat moet stellen het economisch beleid te coördineren om de groei en de werkgelegenheid te bevorderen.

Mrs Crawley has made our position clear.
Mevrouw Crawley heeft ons standpunt duidelijk onder woorden gebracht.

So today, we want to fulfil this task and, with our recommendations on the WTO's Built-In Agenda, make our position clear to the citizens of Europe early on.
We willen vandaag dus deze taak vervullen en met onze aanbevelingen over de"built-in"agenda van de WTO tijdig ons standpunt duidelijk maken aan de Europese burgers.

Well, I trust we have made our position clear, Wendy.
Nou, ik hoop dat we onze positie duidelijk gemaakt hebben, Wendy.

I would like to quote what was said on 2 May by the College of Commissioners when we discussed this matter and we made our position clear to the Turkish Government
Ik wil graag citeren wat er op 2 mei is gezegd door de Commissie als college, toen wij deze kwestie bespraken en ons standpunt duidelijk maakten aan de Turkse regering

It is very important that we make our position clear once and for all.
Het is heel belangrijk dat we ons standpunt voor eens en altijd duidelijk maken.

On this basis, I hope that we shall unanimously support this resolution today which will make our position clear and add to the strength of international opinion in support of the peace process.
Daarom hoop ik dat het Parlement eens gezind de ontwerpresolutie steunt, die ons standpunt duidelijk verwoordt en de internationale opinie wil sterken die het vredesproces voorstaat.

We have each made our positions clear and now we must play it out.
We hebben onze posities duidelijk gemaakt en nu moeten we het uitspelen.

It is thus important for us to make our positions clear and for us to situate what we must do as regards the protection of the consumer,
Het is dus belangrijk dat wij onze standpunten duidelijk bepalen en aangeven wat ons te doen staat voor de bescherming van de consument,

we too are able to make our positions clear.
de agenda te zetten, zodat ook wij ons standpunt uiteen kunnen zetten.

Our position is clear.
Ons standpunt is duidelijk.

Our position is clear.
Ons standpunt is helder.

Our position is clear at law.
Onze positie is duidelijk.