Wat Betekent OUR PRINCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze vorsten
• onze prinsen
• onze leiders

Voorbeelden van het gebruik van Our princes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give back our princes and princesses!
Geef onze prinsen en prinsessen terug!

Is he just here to take jobs from our princes?
Komt hij de banen van onze prinsen inpikken?

So, please, let our princes represent the entire congregation;
Laat daarom alsjeblieft onze leiders de hele gemeente vertegenwoordigen.

Lie drowned and soaked in mercenary blood. For many of our princes… woe the while.
Want veel van onze prinsen liggen gedrenkt in huurlingenbloed.

For many of our princes… woe the while… lie drowned and soaked in mercenary blood.
Want veel van onze prinsen liggen gedrenkt in huurlingenbloed.

Witness our too-much memorable shame… when cressy battle fatally was struck… and all our princes captived… by the hand of that black name.
Getuige de onvergetelijke smaad toen we bij Crécy werden verslagen. En onze prinsen werden gegijzeld door die zwarte naam.

And our princes, Levites, and priests, seal unto it.
En onze vorsten, onze Levieten en onze priesteren zullen het verzegelen.

to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.
bij onze koningen, bij onze vorsten, en bij onze vaders, omdat wij tegen U gezondigd hebben.

And all our princes captived when Crécy Battle fatally was struck by the hand of that black name.
En onze prinsen werden gegijzeld door die zwarte naam.

your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
die in Uw Naam spraken tot onze koningen, onze vorsten en onze vaders, en tot al het volk des lands.

And our princes, Levites, and priests, set their seals to it.
En onze vorsten, onze Levieten en onze priesteren zullen het verzegelen.

we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.
voorwaar, wij gehoorzaamden onze leiders en onze vooraanstaanden, waarop zij ons van de Weg deden afdwalen.

And our princes, our Levites,[and] our priests, seal unto it.
En onze vorsten, onze Levieten en onze priesteren zullen het.

who spoke in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
die in Uw Naam spraken tot onze koningen, onze vorsten en onze vaders, en tot al het volk des lands.

And our princes, our Levites,[and] our priests are at the sealing.
En onze vorsten, onze Levieten en onze priesteren zullen het verzegelen.

our kings, and our princes in the cities of Juda,
onze koningen en onze vorsten, in de steden van Juda

Our princes are being hanged by their thumbs, and our elders are treated with contempt.
Onze prinsen hebben zij opgehangen en zelfs bejaarde mannen worden met minachting behandeld.

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law,
En onze koningen, onze vorsten, onze priesters en onze vaders hebben Uw wet niet gedaan;

Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law,
En onze koningen, onze vorsten, onze priesters en onze vaders hebben Uw wet niet gedaan;

Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law,
En onze koningen, onze vorsten, onze priesters en onze vaders hebben Uw wet niet gedaan;

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments
En onze koningen, onze vorsten, onze priesters en onze vaders hebben Uw wet niet gedaan;

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law,
En onze koningen, onze vorsten, onze priesters en onze vaders hebben Uw wet niet gedaan;

Let now our princes, while this matter is going on,
Laat toch onze vorsten der ganse gemeente hierover staan,

Let now our princes be appointed for all the assembly,
Laat toch onze vorsten der ganse gemeente hierover staan,