Wat Betekent OUR TRANSATLANTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze trans-atlantische
• onze transatlantische
• ons trans-atlantische

Voorbeelden van het gebruik van Our transatlantic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of our transatlantic flights are equipped with handicap toilets.
Al onze trans-Atlantische vluchten zijn voorzien van toiletten voor gehandicapten.

dogs for carriage on our transatlantic flights.
honden voor vervoer op onze trans-Atlantische vluchten.

Our membership of NATO and our transatlantic ties are the cornerstone of Norwegian foreign and security policy.
Ons lidmaatschap van de NAVO en onze trans-Atlantische banden vormen de hoeksteen van de Noorse buitenlandse en veiligheidspolitiek.

One of the issues is certainly the position of our transatlantic partners on the ICC.
Een daarvan is zonder meer het standpunt van onze trans-Atlantische partners inzake het ICC.

Our transatlantic relations are entering a crucial stage at this time
Onze transatlantische betrekkingen gaan nu een cruciale fase in

It continues to be an issue that we raise with our transatlantic friends with considerable vigour.
We blijven hierover met onze transatlantische vrienden stevige discussies voeren.

forward-looking partnership with our transatlantic partners.
toekomstgericht partnerschap met onze trans-Atlantische partners.

After other attempts have failed, this one aims to improve our transatlantic relations on a case-by-case legislative basis.
Eerdere pogingen zijn mislukt, maar met deze willen we onze transatlantische relaties op basis van wetgeving van geval tot geval verbeteren.

The US position in this regard is, of course, substantially stronger, leading to unfair advantages for our transatlantic partners.
De positie van de VS is in dit opzicht natuurlijk veel sterker en bezorgt onze trans-Atlantische partners een oneerlijk voordeel.

Let us reflect, however, on ways of encouraging our transatlantic partners to recognise and apply the humanitarian principles.
Maar laten we nadenken over de manieren waarop wij onze trans-Atlantische partners kunnen aanmoedigen om de humanitaire beginselen teerkennen en toe te passen.

We must not forget that the North Atlantic Treaty Organisation is the foundation of our transatlantic relations.
We mogen niet vergeten dat de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie het fundament van onze trans-Atlantische betrekkingen vormt.

vigorous dialogue with our transatlantic partners in the USA
levendige dialoog aangaan met onze transatlantische partners in de VS

cultural rights of indigenous populations must be at the heart of our transatlantic relations.
culturele rechten van de inheemse bevolkingsgroepen moet centraal staan in onze trans-Atlantische betrekkingen.

message that we are sending to our transatlantic allies, on the eve of the opening of the G20 summit.
de G20-top versturen wij derhalve een vriendelijke maar krachtige boodschap aan onze trans-Atlantische bondgenoten.

As you know, our transatlantic relations are based on values that we have shared for a long time,
Zoals u weet, zijn onze trans-Atlantische betrekkingen gebaseerd op waarden die we al heel lang delen,

We are in the final stages of preparing a statement that will aim to renew our transatlantic partnership in these areas.
We bevinden ons in de laatste fasen van de opstelling van een verklaring die erop gericht zal zijn ons trans-Atlantische partnerschap op deze gebieden te vernieuwen.

In our transatlantic relations, for example, we should insist on drawing up a common strategy to fight terrorism,
Zo moeten we in onze transatlantische betrekkingen aandringen op het opstellen van een gemeenschappelijke strategie voor terrorismebestrijding die de grondrechten

crime together with our transatlantic partners in a joint institution.
criminaliteit samen met onze trans-Atlantische partners in een gezamenlijke instelling.

we adopted Mr Brok's resolution on how we would like to work with our transatlantic friends, the United States,
Daarin is sprake van de manier waarop wij graag zouden samenwerken met onze transatlantische vrienden, de Verenigde Staten,

Remarkably, the discord that we often see in this area in the European Union is connected with our attitude towards America, our transatlantic ally.
Merkwaardigerwijze hangt de tweespalt die op dit gebied in de Europese Unie vaak te zien is samen met onze houding ten opzichte van Amerika, onze transatlantische bondgenoot.

together with our transatlantic allies, will be able to play an important role in this 21st century
samen met onze Trans-Atlantische bondgenoten, een belangrijke rol zullen blijven spelen in de 21ste eeuw

that kind of impact, so that we get an even input and feed-in into our transatlantic discussions.
zo'n effect te bereiken dat we een gelijkwaardige inbreng in onze trans-Atlantische discussies kunnen hebben.

some ancient period in our transatlantic relations, to say that things have changed
uit een vergane periode in onze transatlantische betrekkingen- die vertelt dat de dingen veranderd zijn

European defence is likely to be perceived by some Atlanticists as a sacrilege or as a denial of our transatlantic obligations.
sommigen nog altijd als een vloek in de Atlantische oren klinken of als een negatie van onze transatlantische verplichtingen.

Pessimism, too, because our transatlantic partner, the United States of America, has fully understood
Wij zijn verder pessimistisch gestemd omdat onze Atlantische partner, de Verenigde Staten van Amerika,

those who regularly take part in the debate on our transatlantic relations.
die regelmatig deelnemen aan het debat over onze transatlantische betrekkingen.

Mr President, in my remarks, I shall touch upon the forthcoming EU-US Summit that will be an important milestone in our transatlantic partnership, as well as addressing certain EU-US aspects,
in mijn opmerkingen wil ik graag kort ingaan op de aanstaande topontmoeting EU/VS die een belangrijke mijlpaal zal vormen in ons trans-Atlantische partnerschap, en tevens bepaalde aspecten van de betrekkingen tussen de EU

the United States in our transatlantic relations.
de Verenigde Staten in onze trans-Atlantische betrekkingen.

Regarding links with our transatlantic partners, the United States
Wat betreft onze banden met onze transatlantische partners, de Verenigde Staten

in close association with our transatlantic partners, for an autonomous role in tomorrow's world.
in hechte samenwerking met onze transatlantische partners, voor een eigen rol in de wereld van de toekomst.