Wat Betekent OVERHEAD BINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bagagevakken
• bagagerek

Voorbeelden van het gebruik van Overhead bins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the overhead bins.
Zelfs de opbergbakken.

That wouldn't explain the phones or the overhead bins.
Dat zou de GSM's of de bagageruimte niet verklaren.

Access to overhead bins may be limited.
De ruimte in de bagagevakken kan beperkt zijn.

You should be careful when checking your overhead bins.
En jij moet oppassen als je het bagagevakje opendoet.

Stores in most overhead bins for international airlines.
Past in de meeste bagagerekken bij internationale luchtvaartmaatschappijen.

Bowling balls may not be stowed in the overhead bins.
Bowlingballen mogen niet opgeborgen worden in de bagagebakken boven uw hoofd.

Storage in most overhead bins for US and international airlines.
Opslag in de meeste bagagerekken bij Amerikaanse en internationale luchtvaartmaatschappijen.

For added convenience, zip lock garment bag fits in all large overhead bins.
Voor extra gemak past de kledingtas met ritssluiting in alle grote hoofdbakken.

Smooth lifting and rearranging in overhead bins with top, side
Soepel optillen en in een bagagerek zetten door handgrepen aan de boven-,

Stuff like uh… loyalty doesn't fit in the overhead bins.
te reizen dingen zoals loyaliteit passen niet in de kofferruimte.

Please place all carry-on items in the overhead bins and any smaller items underneath the seat in front of you.
Plaats alle handbagage in de bagageruimte… en kleine voorwerpen onder de stoel voor u.

Top/side/bottom grab handles provide smooth lifting and rearranging in overhead bins.
Handgrepen aan de boven-/zij-/onderkant zorgen ervoor dat u hem gemakkelijk optilt en in een bagagerek zet.

Underneath the seat in front of you or in the overhead bins. Please make sure that your carry-on luggage is stowed.
Onder de stoel voor u of in de bagagevakken. Zorg ervoor dat je handbagage opgeborgen is.

Please make sure that your carry-on luggage is stowed… underneath the seat in front of you or in the overhead bins.
Onder de stoel voor u of in de bagagevakken. Zorg ervoor dat je handbagage opgeborgen is.

The overhead bins, renewed in May 2018,
De bagageruimten boven de stoelen werden vernieuwd in mei 2018

all carry-on luggage'is stowed underneath the seat in front of you'or in the overhead bins.
al uw handbagage onder de stoel voor u is geschoven, of in de kast boven u.

Once your traveler has boarded the plane and put away his or her carry-on bag in the overhead bins, they likely turn to music to entertain them during their long flight.
Als uw reiziger in het vliegtuig zit en zijn of haar handbagage in het bagagevak heeft gestopt, wil hij of zij waarschijnlijk muziek luisteren om de tijd te doden op een lange vlucht.

all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins.
uw gordels goed vastzitten, en alle handbagage is opgeborgen onder de stoel voor u, of in de bagagerek boven uw hoofd.

What it does is stop the excessive cabin baggage which has led to passengers being injured from luggage falling out of overhead bins; to passengers having restricted access
Het voorkomt alleen dat te veel handbagage wordt meegebracht, want dat heeft ertoe geleid dat reizigers gewond raken door bagage die uit de bagagevakken valt, dat reizigers worden gehinderd bij noodevacuatieprocedures

all carry-on luggage should be stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins.
uw veiligheidsriem vast is, en dat alle bagage goed weggeborgen is, onder de stoel voor u of in de kastjes boven uw hoofd.

say that genes and too big for their overhead bins and then if I want to take the second case I have to take on the modest sum of€ 75.
begint meteen pijn mijn trolley zeggen dat genen en te groot voor hun overhead bins en dan als ik wil het tweede geval neem ik op de bescheiden som van € 75 over te nemen.

is fastened securely and all carry-on luggage is stowed beneath the seat in front of you or in the overhead bins.
uw gordel goed vast zit en leg al uw handbagage onder de stoel voor u of in de kastjes boven u.

all carry-on luggage is stowed beneath the seat in front of you or in the overhead bins. Ladies and gentlemen, as we start our descent.
dus zet uw stoelen en tafeltjes weer rechtop, onder de stoel voor u of in de kastjes boven u.

is stowed beneath the seat in front of you or in the overhead bins.
tafeltjes weer rechtop, onder de stoel voor u of in de kastjes boven u.

In the overhead bin!
In de bagagerek.

Your carry-on bag must fit in the overhead bin.
Uw handbagage moet passen in het bagagevak.

I noticed you didn't put anything in the overhead bin either.
En je deed ook niets in 't bagagevak.

Like an overstuffed turkey shoved into the overhead bin of an overcrowded flight.
Als een veel te vol gestopte kalkoen, die in het handbagagarek gepropt werd van een overvolle vlucht.

He was checking the overhead bin.
Hij controleerde de opbergbak.

Then the corpse in the overhead bin.
Dan het lijk in de bagageruimte.