Wat Betekent OVERWHELMING ODDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overweldigende overmacht
• overweldigende kansen
• overweldigende verwachtingen

Voorbeelden van het gebruik van Overwhelming odds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We fought many battles against overwhelming odds.
We vochten veel slagen tegen overweldigende vijanden.

Overwhelming odds that he will see you and reach out. I will deal with that.
Overgrote kans dat hij je zal zien en belt.

Stay positive in the face of overwhelming odds?
Positief blijven met zicht op een overweldigende overmacht.

In the face of overwhelming odds, I'm left with only one option.
Gezien de overweldigende kansen, heb ik maar één optie.

My father was once confronted with overwhelming odds.
Mijn vader werd ooit geconfronteerd met een overweldigende overmacht.

So… in the face of overwhelming odds, I'm left with only one option. I'm gonna have to science the shit out of this.
Gezien de overweldigende kansen, heb ik maar één optie… ik moet dit wetenschappelijk zien te breken.

So we marvel now at those odds, the overwhelming odds.
We verbazen ons over deze kans, de overweldigende kans.

As they struggle to survive against overwhelming odds, they will fight to find purpose in this brutal, unforgiving world.
Als ze worstelen om te overleven tegen overweldigende kansen, ze zullen vechten om doel te vinden in deze brute, meedogenloze wereld.

But the courage to move forward even in the face of overwhelming odds?
Maar de moed om door te gaan bij een overweldigende overmacht?

Head Item with custom Overwhelming Odds effect and sound.
Hoofditem met een aangepast effect en geluid voor Overwhelming Odds.

For seven days the defenders held out against overwhelming odds.
Zeven dagen vochten de verdedigers met succes tegen een overweldigende overmacht.

mental strain of the struggle against overwhelming odds, the heavy losses,
mentale belasting van de strijd tegen een overweldigende overmacht, de zware verliezen

Kevin Corcoran… ever tenacious even in the face of overwhelming odds.
Kevin Corcoran, steeds vasthoudend, zelfs in het gezicht van een overweldigende overmacht.

overcoming insurmountable obstacles against overwhelming odds, you demonstrated in action the essence of these words of our Founder.
onoverkomelijke obstakels te overwinnen, tegen een overweldigende overmacht, demonstreerden jullie in actie de essentie van deze woorden van onze stichter.

holding his position in the face of overwhelming odds.
handvuurwapens en standhield in een overweldigende strijd.

fights against overwhelming odds, and for what?
vecht tegen overweldigende kansen, en waarvoor?

finds himself cheering breathlessly."Once in a generation… an athlete pits himself against such overwhelming odds.
Eénmaal in een generatie verslaat een atleet dergelijke overweldigende verwachtingen.

In light, of course, of the overwhelming odds to reach a resolution more favorable… now in our favor… Unless there is a man amongst this crew who can sit down with me at this table and speak reasonably, honorably.
Om en gunstigere oplossing te bereiken… in het licht, natuurlijk, van de overweldigende overmacht nu in óns voordeel… die met mij aan deze tafel komt zitten en redelijk wil spreken, eervol, Tenzij er een man is onder deze bemanning.

The Norse sources agree that Olaf Tryggvason fought against overwhelming odds in the battle.
De Noordse bronnen zijn het erover eens dat Olaf Tryggvason in de slag bij Svolder tegen een overweldigende overmacht vocht.

of course, of the overwhelming odds now in our favor… who can sit down with me at this table
natuurlijk, van de overweldigende overmacht nu in óns voordeel… die met mij aan deze tafel komt zitten

finds himself cheering breathlessly. an athlete pits himself against such overwhelming odds… Once in a generation.
ademloos begint te juichen. Eénmaal in een generatie verslaat een atleet dergelijke overweldigende verwachtingen.

of course, of the overwhelming odds now in our favor… Unless there is a man amongst this crew who can sit down with me at this table
natuurlijk, van de overweldigende overmacht nu in óns voordeel… die met mij aan deze tafel komt zitten en redelijk wil spreken,

the struggle for freedom against overwhelming odds.
de strijd voor vrijheid tegen een overweldigende overmacht vertellen.

of course, of the overwhelming odds now in our favor… Unless there is a man amongst this crew to reach a resolution more favorable… who can sit down with me at this table
natuurlijk, van de overweldigende overmacht nu in óns voordeel… die met mij aan deze tafel komt zitten en redelijk wil spreken, eervol, Iemand?

slicing your way through overwhelming odds.
Baan je een weg door overweldigende tegenstand.

of course, of the overwhelming odds now in our favor… who can sit down with me at this table
natuurlijk, van de overweldigende overmacht nu in óns voordeel… die met mij aan deze tafel komt zitten

of course, of the overwhelming odds now in our favor.
natuurlijk, van de overweldigende overmacht nu in óns voordeel.

man amongst this crew in light, of course, of the overwhelming odds now in our favor.
natuurlijk, van de overweldigende overmacht nu in óns voordeel… die met mij aan deze tafel komt zitten en redelijk wil spreken, eervol, Iemand? Tenzij er een man is onder deze bemanning.

Hoe "overwhelming odds" te gebruiken in een Engels zin

Such heroism in the face of overwhelming odds is inspired.

Jamie has defied overwhelming odds with an unwavering positive attitude.

My favorite stories have heroes overcoming overwhelming odds and surviving.

Overall they're surprisingly cheerful, despite the overwhelming odds against them.

Despite overwhelming odds the Athenian army won a stunning victory.

HK-47: Statement: Overwhelming odds is also a good tactic, master.

Fighting against overwhelming odds in 1944 they grimly hung on.

And the stupid Goyim will overwhelming odds he did not.

To some attorneys, success against overwhelming odds is a fantasy.

The overwhelming odds are that permission to appeal will be denied.

Hoe "overweldigende kansen, overweldigende overmacht" te gebruiken in een Nederlands zin

In bepaalde situaties, zoals het onder ogen zien van overweldigende kansen op het slagveld, is een dergelijke stoutmoedigheid een pluspunt.

Tenzij je natuurlijk dankzij je gevechtskunsten tegen overweldigende kansen standhoudt.

Het restantje mensheid moet tegen een overweldigende overmacht een machine vernietigen die de aarde bevriest.

René vocht bijna haar hele leven tegen een overweldigende overmacht en onder ongelooflijk druk.

Overweldigende overmacht Wat het ook was, het had hun leven gered.

De ontruiming zelf, uitgevoerd door een overweldigende overmacht van politie, verliep relatief snel en rustig.

Koning Xerxes (zoon van Darius) bezit een overweldigende overmacht om de Griekse stadstaten te veroveren.

Overweldigende overmacht van de geallieerden maakten geen andere uitkomst mogelijk.

Je ziet de overweldigende kansen van “online” en weet dat je het eigenlijk niet langer mag uitstellen.

De Amerikaanse troepen moesten met een overweldigende overmacht binnenstormen.