Wat Betekent OWN DAUGHTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen dochters
• eigen kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Own daughters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not even my own daughters.
Zelfs mijn eigen dochters niet.

And my own daughters haven't. Adele has agreed to be my friend.
Adele wil wel bevriend zijn en m'n eigen dochters niet.

Not even my own daughters.
Zelfs mijn eigen kinderen niet.

It's another thing to have it confirmed by your own daughters.
Het is iets anders als het bevestigd wordt door je eigen dochters.

He ran his own daughters.
Hij gebruikte zijn eigen dochters.

These are girls you have brought up as your own daughters.
Het zijn meisjes die u hebt opgevoed als uw eigen dochters.

And one of my own daughters too.
Een van m'n eigen dochters ook.

Pelias is killed by his own daughters.
wordt Pelias gedood door zijn eigen dochters.

I raised my own daughters since then.
Ik bracht sindsdien mijn eigen dochters groot.

Almost as precious as my own daughters.
Bijna net zo kostbaar als mijn eigen dochters.

That's right. and my own daughters haven't. Adele has agreed to be my friend.
Inderdaad, Adele is mijn vriendin, maar mijn eigen dochters niet.

In me, they see their own daughters.
In mij zagen ze hun eigen dochters.

We may live to see our own daughters and wives being raped right in front of our eyes if we don't clean-out this awful mess.
De overlevenden zullen zien hoe hun eigen dochters en vrouwen vlak voor hun ogen worden verkracht, als wij NU geen schoonschip maken door deze verschrikkelijke puinhoop op te ruimen.

Including one of your own daughters.
Inclusief een van je eigen dochters.

Glassblowers often created angel ornaments with the sweet faces of their own daughters.
Glasblazers maakten vaak figuren met het gezicht van hun eigen dochtertje.

Would you leave your own daughters fatherless?
Zou je jouw eigen dochters vaderloos achterlaten?

I'm talking about the part where we sound totally fine about missing out on raising our own daughters.
Ik bedoel het gedeelte waar we het helemaal oké vinden, Dat we het opvoeden van onze eigen dochters missen.

Cum Could you pick out your own daughters burungpun?
Kon u plukken uit uw eigen daughters poesje?

Then imagine what she would do to protect Her own daughters.
stel je dan voor wat ze zou doen voor haar eigen dochters.

That she gets to know secrets that your own daughters don't. And it is not fair.
En het is niet eerlijk dat ze geheimen leert kennen die je eigen dochters niet mogen hebben.

I will now speak in praise of my own daughters.
Ik zal nu spreken ter ere van mijn eigen dochters.

Of the girls interviewed would want ther own daughters to respect this tradition.
Van de geïnterviewde meisjes zou verlangen dat een eigen dochter zich in de toekomst aan de norm houdt.

Reeling in every young man for their own daughters.
Halen iedere jongeman voor hun eigen dochters binnen.

What kind of father would take his own daughters rights away?
Wat voor een vader neemt de rechten van zijn eigen dochter weg?

Not after what happened to her own daughters.
Niet na wat er met haar eigen dochters gebeurde.

just as he had done with his own daughters, for he loved children
ontmoet hen in hun games, net zoals hij met zijn eigen dochters had gedaan,

About missing out on raising our own daughters.
Dat we het opvoeden van onze eigen dochters missen.

that is introduce my own daughters onto the stage of the Grand Ole Opry for their Opry Debut.
dat is het introduceren van mijn eigen dochters op het podium van de Grand Ole Opry, voor hun Opry debuut.

I have considered you two as my own daughters.
Al vanaf het begin van m'n huwelijk zie ik jullie als m'n eigen dochters.

I spend all of my time trying to keep you from turning my own daughters against me.
Ik besteed al mijn tijd met een poging om te voorkomen dat je mijn eigen kinderen tegen me opzet.

Hoe "own daughters" te gebruiken in een Engels zin

Coincidentally, one of his own daughters is also named Riley.

In fact, my own daughters are in such an environment.

In fact, her own daughters have been in that lineup.

I wish my own daughters gave me as much credit.

Ellis even sold one of his own daughters into slavery.

Today, I watch my own daughters do the same thing.

In the mix were our own daughters and their families.

My own daughters would be a good place to start!

I am not to save my own daughters from impurity!

This is how my own daughters are dressed very often.

Hoe "eigen kinderen, eigen dochters" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof het jouw eigen kinderen waren.

Ook mijn eigen kinderen zijn sportliefhebbers.

Maar hun eigen kinderen zeer geslaagd.

"Ik heb mijn eigen dochters laten besnijden.

Mijn eigen kinderen doen het ook.

Kennelijk zijn zijn eigen dochters jong overleden.

Maar waar zijn eigen dochters zijn?

Dat gun ik mijn eigen dochters ook.

Vertrouwde hij zijn eigen kinderen nog?

Terwijl eigen kinderen hiervan niets weten.