Wat Betekent OWN DISCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen discipelen

Voorbeelden van het gebruik van Own disciples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who was once one of MY own disciples?
Die ooit één van MIJN eigen discipelen was?

But even Jesus' own disciples could never seem to understand that He was not going to set up the Kingdom of God immediately.
Maar zelfs Jezus' eigen discipelen schenen aldoor niet te kunnen begrijpen dat Hij het Koninkrijk van God- niet onmiddellijk zou oprichten.

That was the blindness of his own disciples!
Dat was de blindheid van Zijn eigen discipelen!

The number of Christ own disciples, like his apostles, is.
Het aantal van Christus eigen discipelen, net als zijn apostelen, is.

not on Calvary but in the midst of his own disciples.
niet op Calvarië, maar te midden van zijn eigen volgelingen.

For Jesus saw his own disciples doubt him.
Want Jesus zag zijn eigen apostelen aan hem twijfelen.

Peter declined because he thought that it just was not fitting for a teacher to wash his own disciples' feet.
Petrus weigerde omdat hij dacht dat het niet gepast voor een leraar was om de voeten van Zijn eigen discipels te wassen.

The response of Jesus' own disciples was:"If such is the case of the man with his wife,
De reactie van Jezus' eigen discipelen was:"Indien voor een man de zaak met zijn vrouw zó staat,

when his own disciples witnessed contact with the sleeping boy.
een seriemoordenaar begon in 1972, toen zijn eigen discipelen getuige contact met de slapende jongen.

It would mean KKS is also contradicting the GBC's current stance that Srila Prabhupada did not appoint 11 people who will initiate their own disciples.
Zou dit betekenen dat Kadamba Kanana Swami ook het huidige standpunt van de GBC, dat Srila Prabhupada geen 11 personen benoemde die hun eigen discipelen zouden initiëren, tegenspreekt.

This is clearly not a specific order for any particular individuals to take their own disciples, but rather a general statement of principle.
Specifieke opdracht voor welk individu dan ook om eigen discipelen te accepteren, maar meer een algemene principiële verklaring.

Here Srila Prabhupada agrees that his own disciples may try and become Guru just
Bovenstaand accepteert Srila Prabhupada dat zijn eigen discipelen misschien goeroe willen worden,

but only by their own disciples in a separate place.
maar alleen door de eigen discipelen op een afgescheiden plek.

They would be restricted to initiating their own disciples employing identical terms and conditions to Srila Prabhupada,
Ze zouden beperkt zijn tot het initiëren van hun eigen discipelen, gebruik makend van voorwaarden identiek aan Srila Prabhupada,

that Srila Prabhupada will appoint ritviks who will initiate their own disciples, and that this is how the disciplic succession will continue!
waarin Srila Prabhupada ritviks zal aanstellen die hun eigen discipelen zullen initiëren en dat op die manier de geestelijke erfopvolging wordt voortgezet!

So having told us clearly that ritvik would mean that they do not have their own disciples, how can KKS simultaneously claim that the ritviks mentioned in the May 28th conversation would have their own disciples?
Dus hoe kan Kadamba Kanana Swami, nadat hij duidelijk heeft verklaard dat een ritvik geen eigen discipelen heeft, tegelijkertijd verklaren dat de ritviks die worden genoemd in het gesprek van 28 mei wel eigen discipelen zouden hebben?

not have their own disciples, but initiate on Srila Prabhupada's own behalf.
ritviks zullen handelen en geen eigen discipelen hebben, maar initiëren ten behoeve van Srila Prabhupada.

If it is now claimed that Srila Prabhuapda is saying that the 11 ritviks he appointed would initiate their own disciples, then KKS is claiming effectively that 11 people were appointed to initiate their own disciples- a discredited theory,
Als men nu beweert dat Srila Prabhupada verklaarde dat de 11 benoemde ritviks hun eigen discipelen zouden initiëren, dan beweert Kadamba Kanana Swami dat de 11 personen waren aangesteld om hun eigen discipelen te initiëren- deze theorie was onderdeel van de"zonale acarya fraude" en is een lange

He points out that in the tenth chapter of Matthew it is reported that Jesus sent out his own disciples to preach the Gospel
Hij wijst erop dat in het tiende hoofdstuk van Mattheüs wordt aangegeven dat Jezus zijn eigen discipelen uitzenden om het evangelie te prediken

Every man has his own disciple, for whom he acts as a mentor.
Elke man heeft zijn eigen volgeling, voor wie hij als mentor optreedt.

His own disciple deceived him and still[though] He knew who it was,
Zijn eigen volgeling bedroog Hem en alhoewel Hij wist om wie het ging,

Then someone else comes along and takes advantage of this and takes the person as his own disciple- whether it is an ISKCON guru
Daarna komt er dan iemand anders die gebruikt maakt van de situatie en de persoon tot zijn eigen discipel maakt- of dit nu een ISKCON

Judas was to be the devil's illustrated sermon on how Jesus Christ was powerless to save the lost- because He did not save His very own disciple!
Judas zou de geà ̄llustreerde preek zijn van de duivel om te laten zien hoe onmachtig Jezus Christus was om de verlorenen te redden, omdat Hij zelfs zijn eigen discipel niet redde!

You can become their own disciple of discovery!
Wij kunnen hun eigen onthullende discipel worden!