Wat Betekent OWN DOORSTEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen deur
• eigen stoep
• eigen voordeur
• eigen drempel

Voorbeelden van het gebruik van Own doorstep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On his own doorstep.
Voor zijn eigen voordeur.

Why are you shitting on your own doorstep?
Waarom bevuil je je eigen stoep?

On me own doorstep and.
Op mijn eigen voordeur en.

Don't shit on your own doorstep.
Poep niet op je eigen deur stoep.

By your own doorstep they have the feeling of being totally"free".
Door uw eigen deur hebben ze het gevoel helemaal"gratis".

Right on their own doorstep.
Voor hun eigen deur.

Well, fighting in the Outer Planets is different than bringing it to our own doorstep.
Nou, vechten in de Buitenplaneten is anders dan het naar onze eigen deur brengen.

Don't shit on your own doorstep, all right?
Schijt niet op je eigen dorpel. Goed?

Now I should be too late with a murder on my own doorstep.
Nu ben ik weer te laat met een moord op m'n eigen stoep.

Is different than bringing it to our own doorstep. Well, fighting in the Outer Planets.
Nou, vechten in de Buitenplaneten is anders dan het naar onze eigen deur brengen.

Cos drug dealers don't… crap on their own doorstep.
Drugsdealers schijten niet op hun eigen stoep.

There ae three levels: your own doorstep, the region, and the whole of the Netherlands.
Zo waren er drie schaalniveaus: de eigen stoep, de streek en heel Nederland.

I don't wanna shit on my own doorstep.
Ik wil geen rotzooi op mijn eigen drempel.

When there is an uprising on his own doorstep? Don't it suit the governor to have such news,?
Komt het niet goed uit voor de Gouverneur om zo'n nieuws te krijgen, als er een opstand is op zijn eigen drempel?

My son commits a murder on my own doorstep.
Iemand pleegt een moord, op mijn eigen stoep.

Of things that are happening on our own doorstep. Specifically, the Americans are failing to keep us abreast.
Met name houden de Amerikanen ons niet op de hoogte… van de dingen die zich voor onze eigen deur afspelen.

A lot of people are all in favour of it until it arrives on their own doorstep.
Veel mensen steunen het totdat het ineens op hun eigen stoep staat.

Because I do not shit on my own doorstep, Miss Lowry. Why?
Omdat ik m'n eigen nest niet bevuil. Waarom?

Larger numbers decamped before the war reached their own doorstep.
Nog grotere aantallen trokken er vandoor voordat de oorlog hun eigen voordeur bereikte.

Keep us abreast of things that are happening on our own doorstep. Specifically, the Americans are failing to.
Van de dingen op de hoogte te houden van zaken die op onze eigen deur plaatsvinden. Met name de Amerikanen slagen er niet in om ons.

And of course they could finally see the famous animals living on their own doorstep!
En uiteraard konden ze eindelijk de beroemde dieren van hun land met eigen ogen zien!

In other words- sweep your own doorstep clean first!".
Met andere woorden; veeg eerst je eigen straatje schoon!”.

beach combing right from your own doorstep.
strand kammen vanaf uw eigen deur.

Why? Because I do not shit on my own doorstep, Miss Lowry.
Waarom?- Omdat ik niets doe in eigen land, Miss Lowry.

Mrs Ewing(DEP).- Mr President, it is very sad to have to stand before this Parliament because you have a disaster on your own doorstep.
Mevrouw Ewing(DEP).-(EN) Mijnheer de Voor zitter, het is treurig om voor het Parlement te staan omdat er op je eigen stoep een catastrofe is gebeurd.

East should keep us humble and alert to the dangers that still lurk on or close to our own doorsteps.
alertheid ten aanzien van de gevaren die nog altijd op de loer liggen vlak voor of zelfs op onze eigen drempel.