Wat Betekent OWN GOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen bestwil
• eigen goed
• eigen welzijn
• eigen best
• eigen belang
• eigen gezondheid
• eigen goede

Voorbeelden van het gebruik van Own good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For your own good.
Voor uw eigen welzijn.

Agree to leave the lower harem, for your own good.
Stem toe om de lagere harem te verlaten, voor je eigen welzijn.

For your own good.
Voor je eigen gezondheid.

She probably said she was doing it for your own good.
Ze zei waarschijnlijk dat ze het deed voor je eigen welzijn.

For your own good.
Dit is voor je eigen goed.

For his own good, and for the department's good..
Voor zijn eigen best wil, en voor de best wil van het departement.

Is for your own good.
Is voor uw eigen bestwil.

Create your own good look fun
Maak je eigen goede blik leuk

It's for your own good.
Dat is in je eigen belang.

For your own good, believe me.
Geloof me voor je eigen best wil.

It's for your own good.
Het is in je eigen belang.

And for your own good, you will do it soon.
Voor je eigen welzijn doe je dat maar beter snel.

It's for your own good.
Dit is voor je eigen goed.

In your own good time.
In je eigen goede tempo.

About it for their own good.
Erover voor hun eigen goed.

For your own good, stop!
Voor je eigen gezondheid, stop!

I'm doing this for your own good.
Ik doe dit voor je eigen goed.

It's for her own good, Belinda.
Het is voor haar eigen welzijn, Belinda.

I'm saying this for your own good.
Ik zeg het voor uw eigen bestwil.

You will have your own good reasons for that.
U zult daar uw eigen goede redenen voor hebben.

And I say that for her own good.
En ik zeg dat voor haar eigen bestwil.

This is for your own good, my child.
Dit is voor je eigen bestwil, mijn kind.

But we have to do this for their own good.
Maar we moeten dit doen voor hun eigen belang.

It was for your own good, Lena.
Het was voor je eigen goed, Lena.

In'Rock'n'Hole' this leads to a chorus which is way too cheesy for their own good.
In'Rock'n'Hole' leidt dit tot een refrein dat veel te afgezaagd en melig is voor hun eigen gezondheid.

It's for your own good.
Het is in jouw eigen belang.

Believe me, it's for your own good.
Geloof me, het is voor je eigen goed.

That's for her own good.
Dat is voor haar eigen goed.

You're too smart for your own good.
Je bent te slim voor je eigen belang.

He will know too much for his own good someday.
Hij weet teveel voor zijn eigen goed.