Wat Betekent OWN LABOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen arbeid

Voorbeelden van het gebruik van Own labour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tend to your own labour.
Concentreer je op je eigen werk.

display is produced by your own labour.
de computer wordt namelijk door eigen inspanning opgewekt.

Whoever directly satisfies his wants with the produce of his own labour, creates, indeed,
Wie door het product van eigen arbeid zijn behoeften bevredigt schept weliswaar gebruikswaarde,

His property in the product was, therefore, based upon his own labour.
De eigendom aan de producten berustte dus op eigen arbeid.

And through his own labours and venturesome spirit he might prosper. A world where a man might start with nothing.
Hij van voorspoed kan genieten. Een wereld waarin een man kan starten met niets, en door eigen arbeid en avontuurlijke geest.

At first property seemed to us to be based on a man's own labour….
Oorspronkelijk vertoonde zich ons de eigendom als op eigen arbeid berustend….

Your own Labour MEPs have opposed your modernisation agenda at every turn, notably on the working time directive.
Uw eigen Parlementsleden van Labour hebben zich verzet tegen uw moderniseringsagenda bij iedere gelegenheid die ze kregen.

Unemployment compensation keeps workers from discounting their own labour.
De werkloosheiduitkering houdt werknemers tegen die deze subsidie verdisconteren voor hun eigen arbeid.

But all this does not alter the fact, that it is the labourer's own labour, realised in a product, which is advanced to him by the capitalist.
Maar deze verschijningsvorm van het arbeidsfonds verandert niets aan het feit dat de arbeider zijn eigen, in product omgezette arbeid door de kapitalist voorgeschoten krijgt.

mainly through their own labour.
voornamelijk door middel van hun eigen werk.

Value of capital goods manufactured or built by the KAU itself with its own labour force and for its own use,
Waarde van de door de EEA zelf met eigen personeel en voor eigen gebruik vervaar digde

SEWA is a trade union registered in 1972 for self-employed women workers who earn a living through their own labour or small business.
SEWA(1972) is een vakbond voor zelfstandig werkende vrouwen die met handarbeid of hun eigen bedrijf de kost verdienen.

Value of capital goods manufactured or built by the KAU itself with its own labour force and for Its own use
Waarde van de¡nvesteringsgoederen die door de EEA zelf zijn vervaardigd of gebouwd met haar eigen personeel en voor haar eigen gebruik,

The Council and many governments are overlooking the fact that one of the causes of immigration is precisely our own labour shortage.
De Raad en veel regeringen vergeten dat immigratie onder meer veroorzaakt wordt door de behoeften van onze eigen arbeidsmarkt.

We Communists have been reproached with the desire of abolishing the right of personally acquiring property as the fruit of a man's own labour, which property is alleged to be the groundwork of all personal freedom, activity and independence.
Men heeft ons communisten verweten dat wij de persoonlijk verworven, door eigen arbeid verkregen eigendom zouden willen afschaffen; de eigendom, die de grondslag vormt van alle persoonlijke vrijheid, werkzaamheid en zelfstandigheid.

consequently capitalist private property, is the first negation of individual private property based on one's own labour.
daarmede de kapitalistische particuliere eigendom, is de eerste negatie van de individuele op eigen arbeid berustende particuliere eigendom.

The model is based on the principle of'own labour', requiring that all work in the volkstaat be performed by its citizens,
Dit model is gebaseerd op het principe van eigen arbeid, eisend dat al het werk in de volkstaat gedaan wordt door haar eigen burgers,

In the case of the serf, the share of the labourer is determined by his own labour, that is, by himself.
Het aandeel van de arbeider wordt door zijn eigen arbeid bepaald, bij de lijfeigene dus door hem zelf.

At first the rights of property seemed to us to be based on a man's own labour. At least,
Oorspronkelijk scheen het eigendomsrecht gebaseerd te zijn op eigen arbeid, althans moest men van deze veronderstelling uitgaan,

He also believed in the right of each person to the fruits of their own labour and productive investment.
Iedere mens heeft het recht op de verdiensten van zijn eigen arbeid en de resultaten van zijn samenwerkingen.

On the other hand, by accepting money in payment without any question, the commune leaves open the door to the possibility that this money may have been obtained otherwise than by the individual's own labour.
Anderzijds echter laat de commune, doordat zij zonder enige voorwaarde geld in betaling aanneemt, de mogelijkheid open dat dit geld op andere wijze dan door eigen arbeid verkregen is.

should resist that reduction of relative wages, he would only try to get some share in the increased productive powers of his own labour, and to maintain his former relative position in the social scale.
dan zou dat niet meer zijn dan een poging, voor zich zelf een bepaald aandeel in de vermeerdering van de productiekracht van zijn eigen arbeid te verzekeren en zijn vroegere relatieve positie op de maatschappelijke ladder te handhaven.

State Capitalism than the creation of a society in which workers have control over their own labour power.
de creatie van een maatschappij waarin de arbeiders zeggenschap hebben over hun eigen arbeid.

once thoroughly taken place, it is but a very small part of these with which a man's own labour can supply him.
wel heeft plaatsgevonden, kan een man zich met zijn eigen arbeid maar een klein deel hiervan bezorgen.

appropriate the produce of the labour of others, by alienating that of their own labour.
waarbij zij zich het arbeidsproduct van een ander toe-eigenen door afstand te doen van hun eigen arbeidsproduct.