Voorbeelden van het gebruik van Own resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is the own resolution that is important.
My group therefore has its own resolution.
Daarom heeft mijn fractie een eigen resolutie ingediend.The own resolution(called standard)
De eigen resolutie(genaamd standaard)which was already included in our own resolution.
dat ook al in onze eigen resolutie stond.In accordance with our own resolution of exactly a year ago, we receive annual progress reports.
In overeenstemming met onze eigen resolutie van precies een jaar geleden komt er jaarlijks een voortgangsrapportage.Opportunity to Change the text that appears above the fire Set your own resolution sample: 800x600 or 640x480 etc.
Mogelijkheid om de tekst die boven het vuur Wijzig Stel uw eigen resolutie voorbeeld: 800x600 of 640x480, enz.Though our own resolution goes beyond this, the two resolutions,
Hoewel wij in onze eigen resolutie veel verder gaan,I know this because many of them echo your own resolution and your own comments.
Ik weet dit, omdat veel van die zorgen ook tot uitdrukking komen in uw eigen resolutie en uw began by not applying our own resolutions.
is dus onze eigen resolutie niet toepassen, en dat terwijl wij binnenkort anderen zedenlessen gaan geven.We will be rejecting the Danjean report and have tabled our own resolution on the Nuclear Non-proliferation Treaty.
Wij zullen het verslag-Danjean verwerpen en hebben een eigen resolutie ingediend over het non-proliferatieverdrag voor kernwapens.I should add that we, as a group, have less appreciation for the explanatory note which the rapporteur has added to her own resolution.
Ik moet erbij zeggen dat wij als fractie minder waardering hebben voor de uitleg die de rapporteur geeft aan haar eigen resolutie.Given these conditions, the PPE Group withdraws its own resolution and calls on the other groups to do the same.
Gezien deze omstandigheden trekt de Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten) haar eigen resolutie in en verzoeken wij de overige fracties om hetzelfde te doen.to have had its own resolution adopted.
neem ik aan- dat haar eigen resolutie was aangenomen.Mr President, my political group has tabled its own resolution and amendments to the resolution of the other political groups.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie heeft een eigen resolutie en why the PPE has tabled proposed amendments to its own resolution.
waarom de EVP amendementen heeft ingediend op haar eigen resolutie.In its own resolution, Parliament had observed that women are underrepresented in the organs
In zijn eigen resolutie had het Parlement geconstateerd dat vrouwen ondervertegenwoordigd zijn in de organenwe prefer to vote for our own resolution and not for the joint text.
geven wij er de voorkeur aan om voor onze eigen resolutie te stemmen en niet voor de gemeenschappelijke ontwerptekst.I now turn to my own resolution, which has now,
Ik kom nu terug op mijn eigen resolutie die, naar ik heb begrepen,Mrs Maij Weggen(PPE).-(NL) My group will vote for the Didò resolution and also for my own resolution, which we will be dealing with in a moment.
Mevrouw Maij Weggen(PPE).- Mijn fractie zal stemmen voor de is, instead, proposing its own resolution.
zich heeft aangesloten bij het minderheidsstandpunt en daarentegen haar eigen resolutie indient.I am not entirely sure whether the principles of brevity and crispness have been fully respected in our own resolution, but this is certainly something we hope you will follow in Doha.
Ik ben er niet helemaal zeker van of wij ons zelf in onze eigen ontwerpresolutie wel aan die beginselen van kortheid en bondigheid hebben gehouden, maar wij hopen zeker dat u deze koers in Doha zult blijven volgen.is unable to be here to present his own resolution.
over Irak is opgetreden, niet in staat is zijn eigen resolutie te presenteren.The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has tabled its own resolution supporting the universality of human rights in all social,
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft haar eigen resolutie ingediend, waarin steun wordt gegeven aan de algemeenheid van mensenrechten op alle maatschappelijk,the EU did not run its traditional resolution on Israeli Settlements owing to a decision by the Arab countries to run their own resolution on this issue.
gebieden zag de EU dit keer af van de indiening van haar traditionele adoption of this resolution, to which we contributed with our own resolution and with proposed amendments, although unfortunately not
deze two months later refused the extra appropriations for the food aid called for in our own resolutions.
twee maanden later de extra kredieten weigerden voor de voedselhulp die wij eigenlijk in onze eigen resoluties hadden gevraagd.That said, in the words of our own resolution, we consider that the Commission has been too passive in the field of justice
Dit gezegd hebbende zijn wij, om met onze eigen resolutie te spreken, van mening dat de Commissie op het gebied van justitie en binnenlandse zaken te passief is,we said we will table proposed amendments which water down our own resolution somewhat, in order to give Members the possibility in the end of voting in favour.
waarover wij onderhandeld hebben, besloten wij amendementen in te dienen op onze eigen resolutie om deze wat af te zwakken en aldus de collega's de mogelijkheid te geven hier uiteindelijk voor te stemmen.When in October the plenum rejected our resolution and put forward its own resolution of condemnation which rejected our basic proposal which we had introduced,
Toen in oktober het Plenum onze have adopted our own resolution in which we call everyone's attention to the rules of the game
dus onze eigen resolutie aangenomen, waarin we ieders aandacht op de spelregels vestigen
