Voorbeelden van het gebruik van Paleface in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Paleface bite dust.
Paleface bijt stof.No. You stay paleface.
Paleface like eat chocolate?
Bleekgezicht wil eet bonbon?Hands up, Paleface.
Handen omhoog, bleekgezicht.Paleface warrior get much praise.
Bleekgezicht krijger krijgt veel lof.
You stay paleface.- No.
Nee. Blijft bleekgezicht.Hey paleface, give me my arrow.
Hey, paalgezicht, geef mijn pijl terug.What is the plan paleface?
Wat is het plan, bleekgezicht?Me greet paleface warrior.
Mij groet bleekgezicht krijger.What do you mean"we," paleface?
Wat bedoel je,"we", bleekgezicht?Me know paleface with many diamonds, much gold.
Mij kennen bleekgezicht met veel diamanten, veel goud.Yes, hi to you, too, paleface.
Ja, jij ook gegroet, bleekgezicht.But he… That paleface Drummond, they do not see.
Yes, hi to you, too, paleface.
Ja, de groeten aan jou, bleekgezicht.Hey, paleface- that's a real cold handshake you got there.
Hé, paleface- dat is een echte koude handdruk die je daar hebt.You're a mean shot, paleface.
Je bent een goeie schutter, bleekgezicht.You're asking for it, paleface and I'm happy to give it to you.
U vraagt erom, paleface en ik ben blij om het aan jou te geven.You're a mean shot, paleface.
Je bent een gemiddelde shot, bleekgezicht.Hello, paleface. Nothing like storm clouds over Manhattan to get you in the mood for judgment day.
Hallo, bleekgezicht. Die donkere wolken brengen je echt in de stemming voor de dag des oordeels.Why don't you give her a try, paleface?
Probeer jij 't anders eens, bleekgezicht.This is the daughter of't injured paleface… that many months ago in the Ozark knram.
Dit is de dochter van 't gewonde bleekgezicht… dat vele maanden geleden bij de Ozarks knram.Why don't you give her a try, paleface?
Bleekgezicht? Waarom probeer je haar niet,?I know what I'm doing, paleface. Careful, Gubby!
Ik weet wat ik aan het doen ben, paleface. Voorzichtig, Gubby!Your ancestors stole their land, paleface.
Je voorouders hebben hun land gestolen, bleekgezicht.eh, paleface? Peekaboo.
eh, paleface? Kiekeboe.to quote an Indian brother he was not a paleface.
Jezus geen en ik citeer een van onze indiaanse broeders, geen bleekgezicht was.Yeah. She's the- Me very big paleface warrior.
Zij is de… Ja, mij hele grote bleekgezicht krijger.Right now, I bet you're even paler than usual, paleface.
Ik wed dat je nu nog bleker bent dan gewoonlijk, bleekgezicht.eh, paleface?
eh, paleface? Kiekeboe?Careful, Gubby! I know what I'm doing, paleface.
Ik weet wat ik aan het doen ben, paleface. Voorzichtig, Gubby!
